﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language fullver="0.19.1.272" name="Fran&#231;ais" code="fr">
<strings>
<s i="1" c="4DAA7349">Oui</s>
<s i="2" c="F22E0CBD">Non</s>
<s i="3" c="51BAC044">Annuler</s>
<s i="4" c="343B2B30">Quitter</s>
<s i="5" c="3BD7CDAE">Je suis d&#x0027;accord</s>
<s i="6" c="D2C0AEC0">Fermer</s>
<s i="7" c="01555C2F">Choisir un dossier</s>
<s i="1001" c="B6950BAB">Rechercher des fichiers DICOM dans un dossier</s>
<s i="1002" c="D320C6B7">Ouvrir un CD/DVD DICOM</s>
<s i="1003" c="3B71CC52">Exporter des images</s>
<s i="1004" c="D82749CB">Parcourir des séries</s>
<s i="1005" c="5AE75AD7">Ajuster la fenêtre d&#x0027;image</s>
<s i="1006" c="57203431">Pan image</s>
<s i="1007" c="297F59C4">Agrandir l&#x0027;image</s>
<s i="1008" c="69A3D4D9">Mesures</s>
<s i="1009" c="29450B9E">Ciné</s>
<s i="1010" c="74350DE7">A propos</s>
<s i="1101" c="BE0F41AB">Aucune image trouvée DICOM</s>
<s i="1102" c="D9B734D7">Souhaitez-vous scanner un autre dossier pour des fichiers DICOM ?</s>
<s i="1103" c="9327CB5A">Nouvelle langue choisie</s>
<s i="1104" c="E8697C97">Redémarrer l&#x0027;application pour valider les changements.</s>
<s i="1105" c="944F702A">Nouvelle langue importée avec succès</s>
<s i="4005" c="90BA9D43">Aucune information de licence valide trouvée</s>
<s i="4006" c="1DE5BD66">Réinstallez Radiant DICOM Viewer&#x000D;&#x000A;ou contactez info@radiantviewer.com pour plus d&#x0027;aide.</s>
<s i="1201" c="BBF12A94">Fenêtre par défaut</s>
<s i="1202" c="75C30B1C">Dynamique complet</s>
<s i="1203" c="1AF7CB73">CT Abdomen</s>
<s i="1204" c="88C652BE">CT Angio</s>
<s i="1205" c="0A611A2A">CT Os</s>
<s i="1206" c="A6238C6D">CT cérébral</s>
<s i="1207" c="EEA1B95B">CT thoracique</s>
<s i="1208" c="15012A93">CT pulmonaire</s>
<s i="1209" c="B10C8D08">Remplir la fenêtre</s>
<s i="1210" c="D9FA47FC">100%</s>
<s i="1211" c="06D19B84">Longueur</s>
<s i="1212" c="83BEBFF6">Ellipse</s>
<s i="1213" c="FF58A4C3">Aide en ligne</s>
<s i="1214" c="7DE0A710">Choisir une langue</s>
<s i="1215" c="81F5CD3E">A propos de Radiant DICOM Viewer</s>
<s i="1216" c="9A0C948A">Aide à la traduction en ligne</s>
<s i="1217" c="1F90DBE8">importation de fichier langue au format XML</s>
<s i="1218" c="D9CA8F9B">Vérifier les mise à jour maintenant</s>
<s i="1219" c="D8015C6C">Ouvrir un fichier DICOM</s>
<s i="1220" c="ACAF0326">Rechercher dans un dossier</s>
<s i="2001" c="74350DE7">A propos de</s>
<s i="2004" c="BFC54355">Contrat de licence</s>
<s i="2005" c="6C58D931">mail:</s>
<s i="2006" c="20600F6F">www:</s>
<s i="2007" c="B2C81908">Licence accordée à:</s>
<s i="2008" c="483C5B84">Valide jusqu&#x0027;au:</s>
<s i="2501" c="29450B9E">Ciné</s>
<s i="2502" c="C38F757A">IPS</s>
<s i="2503" c="5EB87A8B">Commencer</s>
<s i="2504" c="1964B988">Arréter</s>
<s i="3001" c="3B71CC52">Exporter des images</s>
<s i="3002" c="26FEE9AC">Exporter des images - Terminé !</s>
<s i="3003" c="04FC2B5B">Image</s>
<s i="3004" c="452013A2">Exportation</s>
<s i="3005" c="282987BA">Image courante</s>
<s i="3006" c="0F8D0979">Toute la série</s>
<s i="3007" c="4652C46E">Plus d&#x0027;options</s>
<s i="3008" c="FA117B75">Format de fichier</s>
<s i="3009" c="F70AFE4E">Emplacement d&#x0027;exportation</s>
<s i="3010" c="EB0E0CFB">Dossier</s>
<s i="3011" c="01555C2F">Choisir un dossier</s>
<s i="3012" c="DD8FA051">Préfixe du nom de fichier</s>
<s i="3013" c="C87168A9">Fichier de paramètres</s>
<s i="3014" c="3125BA3A">Taille de l&#x0027;image</s>
<s i="3015" c="723B536B">Par défaut (1:1)</s>
<s i="3016" c="5BC0E1EA">Taille actuelle</s>
<s i="3017" c="CE0F97D2">Annotations</s>
<s i="3018" c="404D7B9E">Plein</s>
<s i="3019" c="37D77B4B">Basic (Anonyme)</s>
<s i="3020" c="7D880CB5">Désactivé</s>
<s i="3021" c="03F750C8">Qualité JPEG</s>
<s i="3022" c="71916059">pire (fichier plus petit)</s>
<s i="3023" c="859D3B84">mieux (fichier plus volumineux)</s>
<s i="3501" c="BEAF2A7D">Vérification de mise à jour</s>
<s i="3502" c="7828BAA2">RadiAnt DICOM Viewer - nouvelle version disponible</s>
<s i="3503" c="EFB59D3B">Il n&#x0027;y a auncune mise à jour de Radiant DICOM Viewer</s>
<s i="3504" c="66C88448">Ne pas me rappeler cette mise à jour</s>
<s i="3505" c="8EE1A600">Problème réseau</s>
<s i="3506" c="DD7F7046">Impossible de se connecter au serveur de mise à jour</s>
<s i="5001" c="42AA7E9A">%dm %02ds (%dm %02ds restant)</s>
<s i="6001" c="FA614BE6">Moyenne: %.1f</s>
<s i="6002" c="05936EBD">Surface: %.1f cm² (%.0f px²)</s>
<s i="6003" c="CCF3D1E1">Surface: %.0f px²</s>
<s i="6101" c="F6EF52F2">%.1f px</s>
<s i="6102" c="6B7C1616">%.1f mm (%.1f px)</s>
<s i="7001" c="B47E98F8">Balayage dossier...</s>
<s i="7002" c="4A9BDEF0">Lecture images...</s>
<s i="7003" c="27A5A956">Balayage annulé</s>
<s i="7004" c="B9E5883E">Chrgement annulé</s>
<s i="7005" c="E954AAAB">Prêt</s>
<s i="8001" c="A3B36A04">D</s>
<s i="8002" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="8003" c="1AF7CB73">CT Abdomen</s>
<s i="8004" c="88C652BE">CT Angio</s>
<s i="8005" c="0A611A2A">CT Bone</s>
<s i="8006" c="A6238C6D">CT cérébral</s>
<s i="8007" c="EEA1B95B">CT thoracique</s>
<s i="8008" c="721D0CDF">CT pulmonaire</s>
<s i="9001" c="F8315FE9">Im: %d/%d</s>
<s i="9002" c="804AA577">%d ips</s>
<s i="9003" c="A827882A">Se: </s>
<s i="9004" c="55B4AABF">TR: %.1f TE: %.1f</s>
<s i="9005" c="EF06B6A5">FS: </s>
<s i="9006" c="DC0A5744">T: %.1fmm</s>
<s i="9007" c="CB12B72D">L: %.1fmm</s>
<s i="9008" c="75DE7C20">WL: %.0f WW: %.0f [%s]</s>
<s i="9009" c="66D05D8B">WL: %.0f WW: %.0f</s>
<s i="9010" c="ADED9A14">X: %d Y: %d</s>
<s i="9011" c="ADE191E5">Val: </s>
<s i="9012" c="AD68E236">L</s>
<s i="9013" c="5767DF55">R</s>
<s i="9014" c="2060EFC3">S</s>
<s i="9015" c="DD0216B9">I</s>
<s i="9016" c="D3D99E8B">A</s>
<s i="9017" c="B969BE79">P</s>
<s i="10001" c="AFC10D97">%s: %d series</s>
<s i="10002" c="A6007542">sansnom</s>
<s i="10000001" c="47D506E1">Sélectionnez les tâches supplémentaires</s>
<s i="10000002" c="239A9C77">Quelles tâches supplémentaires doivent être effectuées ?</s>
<s i="10000003" c="C65ADC64">Extensions de fichiers</s>
<s i="10000004" c="1ABAC1E9">Associer l&#x0027;extension de fichier DICOM (*.DCM) avec DICOM Radiant Viewer</s>
<s i="10000005" c="513F7D88">Créer des raccourcis</s>
<s i="10000006" c="C95A149E">Menu de démarrage</s>
<s i="10000007" c="D19E8922">Icône de lancement</s>
<s i="10000008" c="726293C4">Icône de lancement rapide</s>
<s i="10000009" c="E5C41283">Vérification de la mise à jour</s>
<s i="10000010" c="38A11A68">Activer les mises à jour automatique</s>
</strings>
</language>