<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language fullver="0.35.1.894" name="Magyar" code="hu">
<strings>
<s i="1" c="4DAA7349">Igen</s>
<s i="2" c="F22E0CBD">Nem</s>
<s i="3" c="51BAC044">Mégsem</s>
<s i="4" c="343B2B30">Kilépés</s>
<s i="5" c="3BD7CDAE">Egyetértek</s>
<s i="6" c="D2C0AEC0">Bezárás</s>
<s i="7" c="01555C2F">Mappa kiválasztása</s>
<s i="1001" c="B6950BAB">DICOM fájlok keresése</s>
<s i="1002" c="D320C6B7">DICOM CD/DVD  megnyitása</s>
<s i="1003" c="3B71CC52">Képek mentése másként</s>
<s i="1004" c="D82749CB">Sorozatok keresése</s>
<s i="1005" c="5AE75AD7">Képek igazítása az ablakhoz</s>
<s i="1006" c="57203431">Kép mozgatása</s>
<s i="1007" c="297F59C4">Kép nagyítása</s>
<s i="1008" c="69A3D4D9">Mérések</s>
<s i="1009" c="29450B9E">Mozi</s>
<s i="1010" c="74350DE7">Súgó</s>
<s i="1011" c="09AE62E3">Teljes képernyő mód</s>
<s i="1012" c="C159A64B">Kilépés a teljes képernyő módból</s>
<s i="1013" c="090AA1AF">Minimálisra csökkent</s>
<s i="1014" c="D2C0AEC0">Kilépés</s>
<s i="1101" c="BE0F41AB">Nem találhatóak DICOM képek</s>
<s i="1102" c="D9B734D7">Szeretne keresni egy másik mappában DICOM fájlokat? </s>
<s i="1103" c="9327CB5A">Új nyelv</s>
<s i="1104" c="E8697C97">Kérjük, indítsa újra az alkalmazást, hogy alkalmazza a változtatásokat. </s>
<s i="1105" c="944F702A">Új nyelv sikeresen importálva </s>
<s i="4005" c="90BA9D43">Nem találhatók érvényes licensz információk </s>
<s i="4006" c="1DE5BD66">Kérjük, telepítse újra a RadiAnt DICOM Viewer-t&#x000D;&#x000A;vagy küldjön üzenetet a info@radiantviewer.com e-mail címre, ha szüksége van további segítségre. </s>
<s i="4007" c="E9A8B131">Licenc megújítása</s>
<s i="4008" c="DE25EEFD">Nem elérhető licensz meghosszabbítás</s>
<s i="4009" c="40FB13F9">Új engedély kulcs sikeresen letöltve</s>
<s i="1201" c="BBF12A94">Alapértelmezett ablak</s>
<s i="1202" c="75C30B1C">Teljesen dinamikus </s>
<s i="1203" c="1AF7CB73">Hasi ablak</s>
<s i="1204" c="88C652BE">Angio ablak</s>
<s i="1205" c="0A611A2A">Csont ablak</s>
<s i="1206" c="A6238C6D">Agyi ablak</s>
<s i="1207" c="EEA1B95B">Mellkasi ablak</s>
<s i="1208" c="15012A93">Tüdő ablak</s>
<s i="1221" c="D6FE8128">Inverz kép</s>
<s i="1209" c="B10C8D08">Töltse meg a látóteret</s>
<s i="1210" c="D9FA47FC">100%</s>
<s i="1211" c="06D19B84">Hossz</s>
<s i="1212" c="83BEBFF6">Ellipszis</s>
<s i="1223" c="8DCD59BD">Ceruza</s>
<s i="1224" c="6B2E5411">Érdekelt terület törlése</s>
<s i="1225" c="61DFDDD0">Kiválaszt</s>
<s i="1226" c="13AE25FC">Az összes jelenlegi kép</s>
<s i="1227" c="7519605E">Az összes jelenlegi sorozat</s>
<s i="1213" c="FF58A4C3">Online súgó</s>
<s i="1214" c="7DE0A710">Nyelv kiválasztás</s>
<s i="1215" c="81F5CD3E">RadiAnt DICOM Viewer-ről</s>
<s i="1216" c="9A0C948A">Az online fordítás készítője </s>
<s i="1217" c="1F90DBE8">Nyelvi XML fájl betöltése</s>
<s i="1218" c="D9CA8F9B">Frissítések keresése</s>
<s i="1219" c="D8015C6C">DICOM fájl megnyitása</s>
<s i="1220" c="ACAF0326">Mappa keresése</s>
<s i="1222" c="A87E1EA9">ZIP fájl megnyitása</s>
<s i="1228" c="3B71CC52">Képek mentése másként</s>
<s i="1229" c="436CF3B1">Másolás vágólapra </s>
<s i="2001" c="74350DE7">Névjegy</s>
<s i="2004" c="BFC54355">Licencszerződés</s>
<s i="2005" c="6C58D931">e-mail:</s>
<s i="2006" c="20600F6F">www:</s>
<s i="2007" c="B2C81908">Jogosult:</s>
<s i="2008" c="483C5B84">Érvényes:</s>
<s i="2501" c="29450B9E">Lejátszás</s>
<s i="2502" c="C38F757A">Kép/másodperc</s>
<s i="2503" c="5EB87A8B">Start</s>
<s i="2504" c="1964B988">Stop</s>
<s i="3001" c="3B71CC52">Képek mentése másként</s>
<s i="3024" c="C9466CBF">Képek mentése másként ...</s>
<s i="3002" c="26FEE9AC">Képek mentése másként - KÉSZ!</s>
<s i="3003" c="04FC2B5B">Kép</s>
<s i="3004" c="452013A2">Mentése másként</s>
<s i="3005" c="282987BA">Aktuális kép</s>
<s i="3006" c="0F8D0979">Teljes sorozat</s>
<s i="3007" c="4652C46E">További lehetőségek</s>
<s i="3008" c="FA117B75">Fájlformátum</s>
<s i="3009" c="F70AFE4E">Mentés helye</s>
<s i="3010" c="EB0E0CFB">Mappa</s>
<s i="3011" c="01555C2F">Mappa kiválasztása</s>
<s i="3012" c="DD8FA051">Fájlnév</s>
<s i="3013" c="C87168A9">Fájl beállítások</s>
<s i="3014" c="3125BA3A">Kép méret</s>
<s i="3015" c="723B536B">Alapértelmezett (1:1)</s>
<s i="3016" c="5BC0E1EA">Aktuális méret</s>
<s i="3017" c="CE0F97D2">Egyéb információ</s>
<s i="3018" c="404D7B9E">Teljes</s>
<s i="3019" c="37D77B4B">Alap (névtelen)</s>
<s i="3020" c="7D880CB5">Hibás</s>
<s i="3021" c="03F750C8">JPEG minőség</s>
<s i="3022" c="71916059">Rosszabb (kisebb fájl)</s>
<s i="3023" c="859D3B84">Legjobb (nagyobb fájl) </s>
<s i="3501" c="BEAF2A7D">Frissítés ellenőrzése</s>
<s i="3502" c="7828BAA2">RadiAnt DICOM Viewer -  új verzió elérhető</s>
<s i="3503" c="EFB59D3B">Nincsenek elérhető frissítések a RadiAnt DICOM Viewer-hez.</s>
<s i="3504" c="F24A07B7">Ne emlékeztessen a frissítésekről</s>
<s i="3505" c="8EE1A600">Hálózati probléma</s>
<s i="3506" c="DD7F7046">Nem lehet kapcsolódni a szerverhez.</s>
<s i="5001" c="42AA7E9A">%dm %02ds (%dm %02ds balra)</s>
<s i="6001" c="FA614BE6">Átlag: %.1f</s>
<s i="6002" c="C2EF2BB2">Terület %.1f cm² (%.0f px²)</s>
<s i="6003" c="F48AA279">Terület: %.0f px²</s>
<s i="6101" c="F6EF52F2">%.1f px</s>
<s i="6102" c="6B7C1616">%.1f mm (%.1f px)</s>
<s i="7001" c="B47E98F8">Mappába...</s>
<s i="7002" c="4A9BDEF0">Képek olvasása...</s>
<s i="7003" c="27A5A956">Keresés megszakítása</s>
<s i="7004" c="B9E5883E">Betöltés megszakítása</s>
<s i="7005" c="E954AAAB">Kész</s>
<s i="7006" c="F3703C4E">ZIP fájl olvasása</s>
<s i="8001" c="A3B36A04">D</s>
<s i="8002" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="8003" c="1AF7CB73">Hasi ablak</s>
<s i="8004" c="88C652BE">Angio ablak</s>
<s i="8005" c="0A611A2A">Csont ablak</s>
<s i="8006" c="A6238C6D">Agyi ablak</s>
<s i="8007" c="EEA1B95B">Mellkasi ablak</s>
<s i="8008" c="721D0CDF">Tüdő ablak</s>
<s i="9001" c="F8315FE9">Im: %d/%d</s>
<s i="9002" c="804AA577">%d fps</s>
<s i="9003" c="A827882A">Se: </s>
<s i="9004" c="55B4AABF">TR: %.1f TE: %.1f</s>
<s i="9005" c="EF06B6A5">FS: </s>
<s i="9006" c="DC0A5744">T: %.1fmm</s>
<s i="9007" c="CB12B72D">L: %.1fmm</s>
<s i="9008" c="75DE7C20">WL: %.0f WW: %.0f [%s]</s>
<s i="9009" c="66D05D8B">WL: %.0f WW: %.0f</s>
<s i="9019" c="4366831A">N</s>
<s i="9010" c="ADED9A14">X: %d Y: %d</s>
<s i="9011" c="ADE191E5">Val: </s>
<s i="9012" c="AD68E236">L</s>
<s i="9013" c="5767DF55">R</s>
<s i="9014" c="2060EFC3">S</s>
<s i="9015" c="DD0216B9">I</s>
<s i="9016" c="D3D99E8B">A</s>
<s i="9017" c="B969BE79">P</s>
<s i="9018" c="E98F3A22">%dy</s>
<s i="10001" c="AFC10D97">%s: %d sorozat(ok)</s>
<s i="10002" c="A6007542">Névtelen</s>
<s i="10003" c="300CB394">Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, és kattintson képre, hogy a  sorozat új panelben nyíljon meg.</s>
<s i="10000001" c="47D506E1">További feladatok kiválasztása</s>
<s i="10000002" c="239A9C77">Milyen egyéb feladatokat kell végrehajtani?</s>
<s i="10000003" c="C65ADC64">Fájl kiterjesztések</s>
<s i="10000004" c="1ABAC1E9">Társított DICOM kiterjesztés (*.dcm) a RadiAnt DICOM Viewer-ben.</s>
<s i="10000005" c="513F7D88">Parancsikon létrehozása</s>
<s i="10000006" c="C95A149E">Star Menü</s>
<s i="10000007" c="D19E8922">Asztal ikon</s>
<s i="10000008" c="726293C4">Gyorsindítási ikon</s>
<s i="10000009" c="E5C41283">Frissítés ellenőrzése</s>
<s i="10000010" c="38A11A68">Frissítéseket automatikus ellenőzése</s>
<s i="10000011" c="D358728E">Telepítés típusa</s>
<s i="10000012" c="019AD0FC">Kérjük, válassza ki a telepítés típusát.</s>
<s i="10000013" c="B276AFE1">Express (ajánlott)</s>
<s i="10000014" c="9DAB7ED6">Az általános telepítés lesz végrehajtva.</s>
<s i="10000015" c="1070AD19">Egyéni (haladó)</s>
<s i="10000016" c="D2D3F395">Speciális beállítások az egyéni telepítéskor.</s>
<s i="10000017" c="28882EAA">Válassza ki a telepíteni kívánt verziót</s>
<s i="10000018" c="12913220">32-bit</s>
<s i="10000019" c="CD1C5633">64-bit</s>
</strings>
</language>