Si No Annulla Esci Accetto Chiudi Seleziona cartella Prossimo Conferma Errore Attenzione Salva Aggiungi Modifica Cancella Sposta su Sposta giù Pulisci Info Memoria insufficiente Apri archivio DICOM Apri CD/DVD DICOM Cerca e scarica studi da postazioni PACS Esporta immagini Dividi schermo Visualizza/Nascondi annotazioni Scorri serie Regola finestra immagine Sposta immagine Ingrandisci immagine Misurazioni Trasformazioni Cine Ricostruzioni multiplanari Fusione Info Modalità a schermo intero Esci dalla Modalità a schermo intero Riduci Chiudi Nessuna immagine DICOM trovata Vuoi cercare i files DICOM in un'altra cartella? Nuova lingua selezionata L'applicazione deve essere riavviata affinchè le modifiche abbiano effetto. Nuova lingua correttamente importata È stato raggiunto il numero massimo di finestre aperte. Chiudere alcune finestre prima di aprirne una nuova. Nessuna informazione di licenza valida trovata Reinstalla RadiAnt DICOM Viewer per favore. Rinnovo licenza Nessuna estensione di licenza disponibile Nuova chiave di licenza scaricata con successo Versione compiltata in data %s. Your license allows free upgrades until %s. Errore di importazione della chiave di licenza Questo file non è una valida chiave di licenza per la versione installata di Radiant DICOM viewer. Questa è una chiave di licenza per una versione CD/DVD. Questa chiave di licenza è per una versione demo/valutazione Sei sicuro di voler importare la chiave di licenza con i parametri impostati? File di informazioni Licenza Grazie molte. Il vostro file di licenza è stato importato con successo. Errore di importazione. La vostra chiave di licenza non può essere importata. Apri cartella DICOM Apri file DICOM Apri file ZIP Aggiungi immagine DICOM Aggiungi cartella DICOM Aggiungi file DICOM Aggiungi file ZIP Esporta immagini Copia negli appunti Annotazioni Linee di riferimento Visualizza tag DICOM Nascondi i dati del paziente Nascondi le misure Visualizza/Nascondi sincronizzazione serie Auto Manuale Disabilitato Sincronizza posizione lastra Sincronizza zoom && sposta Sincronizza impostazioni finestra Apri serie multiple Serie spaccati Chiudi il pannello attivo Chiudi tutti i pannelli Barra anteprima serie Barra degli strumenti e barra di stato Nuova finestra Duplica finestra Esci Finestra predefinita Full dynamic CT Addome CT Angio CT Ossa CT Cervello CT Torace CT Polmoni Negativo Adatta alla finestra Ingrandisci Riduci Lunghezza Ellisse Matita Angolo Angolo di Cobb Deviazione Modifica misure Copia selezionato Copia tutto Incolla Duplica negli altri pannelli Duplica in tutte le immagini della serie Cancella selezionato Cancella tutti nell'immagine corrente Cancella tutti nella serie corrente Cancella in tutti i pannelli visibili Riduci dimensioni del carattere Aumenta dimensioni del carattere Strumenti avanzati Genera curve tempo-intensità Ruota 90° antioraio Ruota 90° orario Ruota 180° livello orizzontale livello verticale annulla trasformazioni Rendering volume 3D Coronale Sagittale Assiale Aiuto in linea Seleziona una lingua Scarica i file della lingua. Importa file traduzione XML Controlla aggiornamenti adesso Personalizza tastiera RadiAnt nel Web Homepage RadiAnt Negozio Online RadiAnt Form di Contatto Accordo di licenza A proposito di RadiAnt DICOM Viewer Info Accordo di licenza per l'utente finale Concesso in licenza a: Supporto terminato: Informazioni di prodotto Informazioni di licenza Prodotto: Versione: Data versione: ID Licenza: Tipo di licenza: Scadenza Licenza: Nessuna scadenza Nessun supporto Cine FPS Avvia Ferma Esporta immagini Esportazione immagini... Esportazione immagini completata! Immagine Esporta Immagine corrente Serie corrente Tutte le serie aperte Altre opzioni Formato file Destinazione esportazione Cartella Seleziona cartella Prefisso nome file Impostazioni file Dimensione immagine Predefinito (1:1) Dimensione attuale Annotazioni Completa Base (anonimo) Disabilitato Qualità JPEG Bassa (file più ridotto) Alta (file più grande) JPEG BMP DICOM WMV (film) Frame rate Predefinito Personalizzato FPS Qualità WMV adatta a px Errore di esportazione Non è stato possibile esportare le immagini in formato DICOM. Controllo aggiornamenti RadiAnt DICOM Viewer - nuova versione disponibile! Al momento non sono disponibili aggiornamenti per RadiAnt DICOM Viewer. Non segnalare più questo aggiornamento Problema di rete Impossibile connettersi al server degli aggiornamenti. %dm %02ds (%dm %02ds al termine) px cm mm µm nm Area cm² px² Medio Min Max SUVbw g/ml Bq/ml pollici F Attenzone! Immagini interpolate. Tutti i valori sono aprossimati Calibrazione Lunghezza calibrazione Inserisci nuova distanza Unità millmetri pollici F (Francesi) Reimposta calibrazione Apertura cartella in corso... (trovati %d files) (%d files rimanenti) Caricamento immagini in corso... Apertura annullata Caricamento annullato Pronto Lettura file ZIP in corso... Creazione serie MPR... D F CT Addome CT Angio CT Ossa CT Cervello CT Torace CT Polmoni Im: %d/%d %d fps Se: kV mA TR: %.1f TE: %.1f FS: T: %.1fmm L: %.1fmm WL: %.0f WW: %.0f [%s] WL: %.0f WW: %.0f N X: %d Y: %d Val: L R S I A P %dy R: 90° orario 90° antiorario 180° F: H V %.01f° Min: %s Max: %s Questa immagine non è più disponibile Compressione con perdita Massimo: %s: %d serie Premere il tasto Ctrl e cliccare sull'immagine per aprire la serie in un nuovo pannello. Tag DICOM ID del Tag VR VM Lunghezza Descrizione Valore Trova testo... Mostra file DICOM in Explorer Copia valore Copia elemento selezionato Copia tutti gli elementi Versione di valutazione Prosegui la valutazione Acquista chiave di attivazione online Importa la chiave di attivazione Stai utilizzando RadiAnt DICOM Viewer in modalità di valutazione Tutte le funzionalità della versione completa sono abilitate in questa versione fino al %s. Premere OK per continuare con la versione di valutazione. Selezionare Acquista chiave di attivazione online e premere conferma per acquistare una chiave di attivazione nel negozion online RadiAnt Store. Per convertire questa versione nel prodotto completo selezionare Importa la chiave di attivazione, quindi premere Prosegue per iniziare il processo. Importazione della chiave di attivazione 1) Aprire la mail contenente il file di licenza e salvare l'allegato License.radiantlic in una cartella conosciuta (per esempio Desktop) 2) Premere Prosegui, quindi cercare e aprire il file License.radiantlic precedentemente salvato 3) La finestra contentente il file di licenza comparirà. Premere "Sì" per importare il file di licenza con le caratteristiche mostrate E' richiesto l'acquisto dell'aggiornamento Selezionare Acquista Aggiornamento Online e premere conferma per acquistare il rinnovo della licenza nel negozio online RadiAnt Store. Acquista Aggiornamento Online Strumento curva tempo-intensità Curva tempo-intensità Se: %d, Im: %d Prego selezionare serie per generazione delle curve (tenere premuto il tasto CTRL e cliccare il bottone sinistro del mouse per cambiare la selezione) Numero Tempo Descrizione della serie Paziente Sono necessarie almeno 2 immagini con ellisse ROI per generare una curva tempo-intensità Apri multiple serie Prego selezionarie serie da aprire in multipli pannelli (tenere premuto il tasto CTRL e cliccare il bottone sinistro del mouse per cambiare la selezione) Data studio Nome paziente Data di nascita ID paziente Modalità Descrizione studio Numero di accesso ID esame Medico di riferimento Medico esecutore Medico lettore Nome istituto Immagini Sorgente Cerca Pulisci Scarica Tutte le modalità Mostra configurazione PACS Cancella cerca e downloads Mostra downloads Sto cercando... %d studi trovati 1 studio trovato Aggiungi alla finestra attiva Scarica in una nuova finestra Scarica in finestre separate cerca tutti i casi di questo paziente Il dispositivo PACS dal quale state tentando di scaricare le immagini deve essere configurato con il vostro IP, porta e il titolo AE in modo che sappia dove inviare le immagini. Inserire il nome paziente Inserire l'ID paziente Inserire il numero di accesso... Inserire la descrizione per lo studio Inserire il medico di riferimento Inserire il medico esecutore Inserire il medico lettore Inserire il nome dell'istituto Tutte le date Oggi prima di mezzogiorno Oggi dopodi mezzogiorno Oggi Ieri Il giorno prima di ieri Ultimi 30 minuti Ultima ora Ultime 2 ore Ultime 3 ore Ultime 6 ore Ultime 8 ore Ultime 12 ore Ultime 42 ore Ultimi 2 giorni Ultima settimana Ultime 2 settimane Ultimo mese Ultimi 3 mesi Ultimi 6 mesi Ultimo anno Questa settimana Questo mese Questo anno Intervallo di date personalizzato Mostra altri presets... Tutte le posizioni PACS Configurazione PACS Porta in ascolto: Il mio titolo AE: Posizioni PACS Indirizzo IP Porta Titolo AE Descrizione Numero massimo di downloads attivi Sintassi di trasferimento preferita Le opzioni PACS non possono essere salvate. Inserisci un indirizzo per l'host per favore. Inserisci un numero di porta valida per favore. Inserisci un titolo AE valido per faore (1-16 caratteri). Inserisci una descrizione per l'host per favore. Un host con lo stesso indirizzo IP e titolo AE esiste già. Un host con la stesso descrizione esiste già. Verifica host PACS Impostazioni avanzate Accetta tutti i contesti di presentazione Downloads PACS Paziente (data studio) Progresso Tempo di download Bytes trasferiti Velocità attuale Velocità media File scaricati File in attesa Posizione PACS Messaggio di errore In coda Iniziati terminati In attesa Connessione in corso Scaricamento Terminato Attenzione Errore Cancellato Connessione fallita Associazione rifiutata Timeout connessione Connessione terminata Uno o più guasti Rifiutato: risorse insufficienti Impossibile calcolare il numero di corrispondenze Destinazione sconosciuta L'identificatore non corrisponde alla classe SOAP Impossibile da processare Terminato a causa di un'indicazione di cancellazione Scaricamento immagini da PACS... %d file ricevuti da PACS È necessario configurare le posizioni PACS prima di utilizzare la funzione cerca && scarica. Vuoi farlo ora? PACS non può essere avviato sulla porta %d Fare doppio clic o premere INVIO per vedere questa pagina nel browser HTML Informazioni paziente Nome ID paziente Data di nascita Sesso Informazioni studio Istanza UID studio Descrizione studio Data studio ID studio Numero di accesso Modello Fabbricante Istituto Informazioni documento SR Bandiera di completamento Bandiera di verifica Salva immagine Anteriore Posteriore Sinistra Destra Superiore Inferiore Ripristina volume Reimposta scena Rotazione 3D Ruota Sposta Zoomma Forma volume Aggiusta finestra Scalpello Lunghezza L'intervallo lastra non è regolare. La distorsione nella presentazione e misurazioni può essere presente. Il volume non può essere caricato. Le lastre in questo volume sono inclinate. L-R: %s S-I: %s Rotazione: %s Taglio interno Taglio esterno Pulisci area Tastiera Mostra comandi contenuti: Scelta rapida per il comando selezionato: Rimuovi Premere i tasti di scelta rapida: Assegna Scelta rapida attualmente utilizzata da: Reimposta Fare doppio clic o premere INVIO per aprire il documento nel visualizzatore PDF esterno. Fare doppio clic o premere INVIO per aprire questo video nel lettore multimediale esterno.