Ναι Όχι Ακύρωση Έξοδος Συμφωνώ Κλείσιμο Επιλογή φακέλου Επόμενο Εντάξει Σφάλμα Προειδοποίηση Αποθήκευση Προσθήκη Τροποποίηση Διαγραφή Μετακίνηση πάνω Μετακίνηση κάτω Απαλοιφή Πληροφορία Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη. Σάρωση φακέλου για αρχεία DICOM Άνοιγμα δίσκου CD/DVD DICOM Αναζήτηση και λήψη εξετάσεων από θέσεις PACS Εξαγωγή εικόνων Διαίρεση οθόνης Εναλλαγή στοιχείων εξέτασης Αναζήτηση σειράς Ρύθμιση εικόνας παραθύρου Μετακίνηση εικόνας Μεγέθυνση εικόνας Μετρήσεις Περιστροφή-Αναστροφή Προβολή σε βίντεο Πολυεπίπεδη ανασύνθεση Συγχώνευση σειρών Περί Λειτουργία πλήρους οθόνης Έξοδος απο λειτουργία πλήρους οθόνης Ελαχιστοποίηση Κλείσιμο Δεν βρέθηκαν εικόνες DICOM Θα θέλατε να ψάξουμε σε άλλο φάκελο για αρχεία DICOM; Επιλογή γλώσσας Επανεκκίνηση της εφαρμογής για να εφαρμοσθούν οι αλλαγές. Η νέα γλώσσα εισήχθη επιτυχώς Έχετε φτάσει το μέγιστο αριθμό ανοιχτών παραθύρων. Παρακαλώ κλείστε κάποια άλλα παράθυρα πριν ανοίξετε ένα νέο. Δεν βρέθηκαν πληροφορίες έγκυρης άδειας Παρακαλώ επανεγκαταστήστε το RadiAnt DICOM Viewer. Ανανέωση άδειας Δεν υπάρχει επέκταση άδειας Το νέο κλειδί ενεργοποίησης ελήφθη επιτυχώς Η έκδοση έχει ημερομηνία %s. Η άδεια χρήσης επιτρέπει δωρεάν αναβάθμιση έως %s. Σφάλμα εισαγωγής κλειδιού αδείας Το αρχείο δεν είναι έγκυρο κλειδί αδείαςε της εγκαταστημένης έκδοσης του RadiAnt DICOM Viewer. Αυτό είναι κλειδί για την έκδοση cd/dvd. Αυτό είναι κλειδί για έκδοση αξιολόγησης. Είστε βέβαιος ότι θέλετε να εισάγετε το κλειδί αδείας με τις ακόλουθες παραμέτρους; Πληροφορίες αρχείου άδειας Σας ευχαριστούμε. Το κλειδί σας εισήχθη επιτυχώς. Σφάλμα κατά την εισαγωγή. Το κλειδί αδείας σας δεν μπορεί να εισαχθεί. Άνοιγμα φακέλου DICOM Άνοιγμα αρχείου DICOM Άνοιγμα αρχείου ΖIP Προσθήκη εικόνων DICOM Προσθήκη φακέλλου DICOM Προσθήκη αρχείου DICOM Προσθήκη αρχείου ZIP Εξαγωγή εικόνων Αντιγραφή στο πρόχειρο Στοιχεία εξέτασης Διασταυρούμενες γραμμές αναφοράς Προβολή πεδίων δεδομένων DICOM Απόκρυψη δεδομένων ασθενούς Απόκρυψη μετρήσεων Εναλλαγή συγχρονισμού σειράς Αυτόματα Χειροκίνητα Απενεργοποιημένο Συγχρονισμός θέσης τομής Συγχρονισμός εστίασης && μετατόπισης Συγχρονισμός ρυθμίσεων παραθύρων Άνοιγμα πολλαπλών σειρών Διαίρεση σειράς Κλείσιμο ενεργού παραθύρου Κλείσιμο όλων των παραθύρων Γραμμή προεπισκόπησης σειράς Εργαλειοθήκη και γραμμή κατάστασης Νέο παράθυρο Αντίγραφο παραθύρου Έξοδος Προεπιλεγμένο παράθυρο Πλήρες δυναμικό παράθυρο Παράθυρο Κοιλίας Παράθυρο Αγγειογραφίας Παράθυρο Οστών Παράθυρο Εγκεφάλου Παράθυρο Μεσοθωρακίου Παράθυρο Πνευμόνων Αρνητικό Προσαρμογή στο παράθυρο προβολής Μεγέθυνση Σμίκρυνση Μήκος Έλλειψη Μολύβι Γωνία Γωνία Cobb Απόκλιση Επεξεργασία μετρήσεων Αντιγραφή επιλεγμένων Αντιγραφή όλων Επικόληση Αντιγραφή στα άλλα παράθυρα Αντιγραφή σε όλες τις εικόνες της σειράς Διαγραφή επιλεγμένου Διαγραφή όλων στην τρέχουσα εικόνα Διαγραφή όλων στην τρέχουσα σειρά Διαγραφή από όλα τα ορατά παράθυρα Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς Εργαλεία για προχωρημένους Δημιουργία καμπύλης έντασης-χρόνου Περιστροφή 90° αριστερόστροφα Περιστροφή 90° δεξιόστροφα Περιστροφή 180° Αναστροφή οριζόντια Αναστροφή κάθετα Επαναφορά εικόνας 3D απόδοση όγκου Στεφανιαίο επίπεδο Οβελιαίο επίπεδο Εγκάρσιο επίπεδο Άμεση βοήθεια Επιλογή γλώσσας Λήψη αρχείων γλώσσας Εισαγωγή αρχείου γλώσσας XML Έλεγχος για αναβαθμίσεις Προσαρμογή πληκτρολογίου Το RadiAnt στο διαδίκτυο Ιστοσελίδα του RadiAnt Άμεση αγορά του RadiAnt Φόρμα επικοινωνίας Άδεια χρήσης Περί του RadiAnt DICOM Viewer Περί Όροι άδειας χρήσης Δικαιούχος άδειας: Η υποστήριξη λήγει: Πληροφορίες προϊόντος Πληροφορίες άδειας Προϊόν: Έκδοση: Ημερομηνία έκδοσης: Αριθμός άδειας: Τύπος άδειας: Λήξη άδειας: Χωρίς ημερομηνία λήξης Χωρίς υποστήριξη Προβολή σε βίντεο Εικόνες ανά δευτερόλεπτο Έναρξη Διακοπή Εξαγωγή εικόνων Γίνεται εξαγωγή εικόνων... Εξαγωγή εικόνας - ολοκληρώθηκε! Εικόνα Εξαγωγή Τρέχουσα εικόνα Τρέχουσες σειρές Όλες οι ανοιχτές σειρές Περισσότερες επιλογές Μορφή αρχείου Θέση εξαγωγής Φάκελος Επιλογή φακέλου Πρόθεμα ονόμ. Ρυθμίσεις αρχείου Μέγεθος εικόνας Προεπιλογή (1:1) Τρέχον μέγεθος Σχόλια Πλήρη Βασικά (ανώνυμο) Απενεργ/μένο Ποιότητα JPEG Χειρότερη (μικρότερο αρχείο) Άριστη (μεγαλύτερο αρχείο) JPEG BMP DICOM WMV (βίντεο) Ρυθμός καρέ Προεπιλογή Προσαρμ/νος Καρέ/δευτ. Ποιότητα WMV Προσαρμογή px Σφάλμα εξαγωγής Αυτές οι εικόνες δεν είναι δυνατόν να εξαχθούν σε μορφή DICOM. Έλεγχος ενημερώσεων RadiAnt DICOM Viewer - υπάρχει νέα έκδοση Δεν υπάρχει νέα έκδοση για το RadiAnt DICOM Viewer αυτή τη στιγμή. Να μη γίνει ξανά υπενθύμιση γι αυτή την ενημέρωση Πρόβλημα δικτύου Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή ενημέρωσης. %dm %02ds (απομένουν %dm %02ds) px cm mm µm nm Εμβαδόν cm² px² Μέση τιμή Ελάχιστη τιμή Μέγιστη τιμή SUVbw g/ml Bq/ml ίντσες F Προσοχή! Παρεμβαλλόμενη εικόνα. Όλες οι τιμές είναι κατά προσέγγιση. Βαθμονόμηση Βαθμονόμηση μήκους Εισαγωγή νέας απόστασης Μονάδα χιλιοστά ίντσες F (French) Επαναφορά βαθμονόμησης Σάρωση φακέλου... (βρέθηκαν %d αρχεία) ( απομένουν %d αρχεία) Ανάγνωση εικόνων... Η σάρωση ακυρώθηκε Η φόρτωση ακυρώθηκε Έτοιμο Ανάγνωση αρχείου ZIP... Δημιουργία σειράς MPR... Δυν Πλ Παράθυρο Κοιλίας Παράθυρο Αγγειογραφίας Παράθυρο Οστών Παράθυρο Εγκεφάλου Παράθυρο Μεσοθωρακίου Παράθυρο Πνεύμονα Εικ: %d/%d %d fps Σειρά: kV mA TR: %.1f TE: %.1f FS: T: %.1fmm L: %.1fmm WL: %.0f WW: %.0f [%s] WL: %.0f WW: %.0f Αρν Χ: %d Ψ: %d Τιμή: L R S I A P %dy R: 90° δεξιόστροφα 90° αριστερόστροφα 180° Πλ: Ορ Κάθ %.01f° Ελάχ.: %s Μέγ.: %s Αυτή η εικόνα δεν είναι πια διαθέσιμη. Απωλεστική συμπίεση Μέγ.: %s: %d σειρές Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl και κάντε κλικ στην εικόνα για να ανοίξει η σειρά σε νέο παράθυρο. Πεδία δεδομένων DICOM Κωδικός πεδίου VR VM Μήκος Περιγραφή Τιμή Εύρεση κειμένου... Εμφάνιση αρχείου DICOM στην Εξερεύνηση Αντιγραφή τιμής Αντιγραφή επιλεγμένου στοιχείου Αντιγραφή όλων των στοιχείων Έκδοση Αξιολόγησης Συνέχιση δοκιμής προγράμματος Άμεση αγορά κλειδιού προϊόντος Εισαγωγή κλειδιού άδειας Εκτελείτε το RadiAnt DICOM Viewer σε έκδοση αξιολόγησης. Όλες οι δυνατότητες του προγράμματος είναι ενεργοποιημένες για αξιολόγηση σε αυτή την έκδοση έως %s. Πατήστε Eντάξει για συνέχιση της περιόδου αξιολόγησης του προγράμματος. Επιλέξτε «Άμεση αγορά κλειδιού προϊόντος» και πατήστε Εντάξει για να αγοράσετε άμεσα ένα κλειδί ενεργοποίησης από το κατάστημα RadiAnt. Για να μετατρέψετε αυτή την έκδοση σε πλήρη, επιλέξτε «Εισαγωγή κλειδιού ενεργοποίησης» και πατήστε Επόμενο για να ξεκινήσει η διαδικασία. Εισαγωγή αρχείου κλειδιού ενεργοποίησης 1) Ανοίξτε το e-mail που περιέχει το κλειδί ενργοποίησης και αποθηκεύστε το συνημμένο αρχείο License.radiantlic σε ένα φάκελο (π.χ. στην Επιφάνεια Εργασίας). 2) Πατήστε Επόμενο για να εντοπίσετε και να ανοίξετε το αρχείο License.radiantlic. 3) Στη συνέχεια θα ανοίξει ένα πλαίσιο με πληροφορίες σχετικά με το αρχείο που περιέχει το κλειδί ενεργοποίησης. Πατήστε «Ναι» για να εισάγετε το κλειδί ενεργοποίησης με τις εμφανιζόμενες παραμέτρους. Απαιτείται αγορά για αναβάθμιση Επιλέξτε «Άμεση αγορά αναβάθμισης» και πατήστε Εντάξει για να αγοράσετε άμεσα ένα νέο κλειδί ενεργοποίησης στο κατάστημα RadiAnt. Άμεση αγορά αναβάθμισης Εργαλείο καμπύλης Έντασης-Χρόνου Καμπύλη Έντασης-Χρόνου Σειρά: %d, Εικ: %d Παρακαλώ επιλέξτε σειρά για δημιουργία καμπύλης (κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CTRL και κάντε αριστερό κλικ με το ποντίκι για να αλλάξετε επιλογή) Αριθμός Χρόνος Περιγραφή σειράς Ασθενής Τουλάχιστον δύο εικόνες με ελλειπτικά ROI απαιτούνται για τη δημιουργία καμπύλης Έντασης-Χρόνου. Άνοιγμα πολλαπλών σειρών Παρακαλώ επιλέξτε σειρές για άνοιγμα σε πολλαπλά παράθυρα (κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CTRL και κάντε αριστερό κλικ με το ποντίκι για να αλλάξετε επιλογή) Ημερομηνία εξέτασης Όνομα ασθενούς Ημερομηνία γέννησης ID ασθενούς Μέθοδος απεικόνισης Περιγραφή εξέτασης Αριθμός πρωτοκόλλου ID εξέτασης Παραπέμπων ιατρός Εκτελών ιατρός Ιατρός που περιγράφει την εξέταση Όνομα ιδρύματος Εικόνες Πηγή Αναζήτηση Απαλοιφή Λήψη Όλες οι λεπτομέρειες Εμφάνιση διαμόρφωσης PACS Ακύρωση αναζήτησης και λήψεων Εμφάνιση λήψεων Αναζήτηση... Βρέθηκαν %d εξετάσεις Βρέθηκε 1 εξέταση Προσθήκη στο ενεργό παράθυρο Λήψη σε νέο παράθυρο Λήψη σε ξεχωριστό παράθυρο Εύρεση όλων των εξετάσεων αυτού του ασθενούς Η συσκευή PACS από την οποία προσπαθείτε να κατεβάσετε εικόνες πρέπει να διαμορφωθεί με την IP σας, τη θύρα και τον τίτλο ΑΕ, έτσι ώστε να γνωρίζει πού να στείλει τις εικόνες. Εισάγετε το όνομα του ασθενούς... Εισάγετε το ID του ασθενούς... Εισάγετε τον αριθμό πρωτοκόλλου... Εισάγετε την περιγραφή της εξέτασης... Εισάγετε τον παραπέμποντα ιατρό... Εισάγετε τον εκτελών ιατρό... Εισάγετε τον ιατρό που περιγράφει την εξέταση... Εισάγετε το όνομα του ιδρύματος... Όλες οι ημερομηνίες Σήμερα προ μεσημβρίας Σήμερα μετά μεσημβρίαν Σήμερα Χθες Προχθές Τελευταία 30 λεπτά Τελευταία ώρα Τελευταίες 2 ώρες Τελευταίες 3 ώρες Τελευταίες 6 ώρες Τελευταίες 8 ώρες Τελευταίες 12 ώρες Τελευταίες 24 ώρες Τελευταίες 2 ημέρες Τελευταία εβδομάδα Τελευταίες 2 εμδομάδες Τελευταίο μήνα Τελευταίους 3 μήνες Τελευταίους 6 μήνες Τελευταίο έτος Αυτή την εβδομάδα Αυτόν τον μήνα Αυτό το έτος Προσαρμοσμένη περίοδος Εμφ. περισσότερων προεπιλογών... Όλες οι θέσεις PACS Διαμόρφωση PACS Θύρα ακρόασης: Ο AE τίτλος μου: Θέσεις PACS Διεύθυνση IP Θύρα Τίτλος AE Περιγραφή Μέγ. αριθμός ενεργών λήψεων Προτιμώμενη κωδικοποίηση μετάδοσης Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των επιλογών PACS. Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση κεντρικού υπολογιστή. Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη θύρα. Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο τίτλο AE (1-16 χαρακτήρες). Παρακαλώ εισάγετε την περιγραφή του κεντρικού υπολογιστή. Ένας κεντρικός υπολογιστής με ίδια διεύθυνση ΙΡ και τίτλο AE υπάρχει ήδη. Ένας κεντρικός υπολογιστής με ίδια περιγραφή υπάρχει ήδη. Επαλήθευση θέσεων PACS Προηγμένες ρυθμίσεις Αποδοχή όλων των Πλαισίων Παρουσίασης Λήψεις PACS Ασθενής (ημερομηνία εξέτασης) Εξέλιξη Χρόνος λήψης Bytes που μεταφέρθηκαν Τρέχουσα ταχύτητα Μέση ταχύτητα Ληφθέντα αρχεία Αναμενόμενα αρχεία Θέση PACS Μήνυμα λάθους Στην ουρά Ξεκίνησε Ολοκληρώθηκε Αναμονή Σύνδεση Λήψη Ολοκληρώθηκε Προειδοποίηση Σφάλμα Ακυρώθηκε Η σύνδεση απέτυχε Η συσχέτιση απορρίφθηκε Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης Η σύνδεση τερματίστηκε Μία ή περισσότερες αποτυχίες Απορρίφθηκε: εκτός πόρων Δεν μπορεί να υπολογιστεί το πλήθος στοιχείων που συμφωνούν Άγνωστος προορισμός υποδοχής Το αναγνωριστικό δεν ταιριάζει με την τάξη SOP Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία Τερματίστηκε λόγω ένδειξης ακύρωσης Λήψη εικόνων από PACS... %d αρχεία παραλήφθηκαν από PACS Πρέπει να διαμορφώσετε τις θέσεις PACS πριν από τη χρήση της δυνατότητας αναζήτησης && λήψης. Θέλετε να το κάνετε τώρα; Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της ακρόασης PACS στη θύρα %d Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε ENTER για προβολή αυτού του εγγράφου σε περιηγητή HTML Πληροφορίες ασθενή Όνομα ID ασθενή Ημερομηνία γέννησης Φύλο Πληροφορίες εξέτασης UID παρουσίας εξέτασης Περιγραφή εξέτασης Ημερομηνία εξέτασης ID εξέτασης Αριθμός πρωτοκόλλου Μοντέλο Κατασκευαστής Ίδρυμα Πληροφορίες εγγράφου SR Σημαία ολοκλήρωσης Σημαία επαλήθευσης Αποθήκευση εικόνας Μπροστά Πίσω Αριστερά Δεξιά Υψηλότερα Χαμηλότερα Επαναφορά όγκου Επαναφορά σκηνής 3Δ περιστροφή Κύλιση Πανοραμικά Εστίαση Προσαρμογή όγκου Προσαρμογή παραθύρου Νυστέρι Μήκος Το διάστημα μεταξύ των τομών δεν είναι κανονικό. Μπορεί να υπάρχει στρέβλωση στην παρουσίαση και στις μετρήσεις. Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του όγκου. Οι τομές σε αυτόν τον όγκο είναι κεκλιμένες. Α-Δ: %s Υ-Χ: %s Κύλιση: %s Αποκοπή εσωτερικά Αποκοπή εξωτερικά Εκκαθάριση περιοχής Πληκτρολόγιο Εμφάνιση περιεχ. εντολών: Συντόμευση για την επιλεγμένη εντολή: Κατάργηση Πατήστε τα πλήκτρα συντόμευσης: Εκχώρηση Η συντόμευση χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή από: Επαναφορά Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε ENTER για άνοιγμα αυτού του εγγράφου σε εξωτερικό πρόγραμμα προβολής PDF. Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε ENTER για άνοιγμα αυτού του βίντεο σε εξωτερικό πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων.