はい いいえ キャンセル 終了 同意します 閉じる フォルダを選択 次へ OK エラー 警告 保存 追加 修正 削除 上へ 下へ クリア 情報 メモリ不足です。 DICOMファイルのフォルダをスキャン DICOM CD/DVDディスクを開く PACSからスタディを検索してダウンロード 画像をエクスポート スクリーンを分割 注釈の表示/非表示 シリーズの閲覧 画像ウィンドウを調整 画像の移動 画像の拡大 計測 変換 シネビュー 多断面再構成 合成 About フルスクリーンモード フルスクリーンモードの終了 最小化 閉じる DICOM画像がみつかりません 別のDICOMフォルダをスキャンしますか？ 新しい言語の選択 変更の反映のため、アプリケーションを再起動する必要があります 新しい言語は正常にインポートされました。 ウィンドウ数が限界に達しています 新しいウィンドウを開くためには、いくつかのウィンドウを閉じてください 有効なライセンス情報がみつかりませんでした RadiAnt DICOMビューワを再インストールしてください ライセンス　リニューアル 利用可能なライセンス延長ではありません 新しいライセンスキーが正常にダウンロードされました このバージョンは、ビルドオン%s. あなたのライセンスは %s.まで無料でアップデートできます ライセンスキーインポートエラー このファイルはインストールされたRadiAnt DICOMビューワのバージョンに有効なライセンスキーではありません。 これはCD/DVDバージョンのライセンスキーです これは評価版のライセンスキーです。 次のパラメータとライセンスキーをインポートしてもよろしいですか？ ライセンスファイル情報 ありがとうございました ライセンスキーは、正常にインポートされました インポートエラー ライセンスキーはインポートできませんでした DICOMフォルダを開く DICOMファイルを開く ZIPファイルを開く DICOM画像を追加 DICOMフォルダを追加 DICOMファイルを追加 ZIPファイルを追加 画像をエクスポート クリップボードへ複製 注釈 直行基準線 DICOMタグを表示 患者データを非表示 計測を非表示 シリーズ同期の切り換え オート マニュアル 使用不可 スライス位置の同期 ズーム／パンの同期 ウィンドウ設定の同期 複数シリーズを開く シリーズを分割する アクティブなパネルを閉じる すべてのパネルを閉じる シリーズプレビューバー ツールバーとステータスバー 新しいウィンドウ ウィンドウの複製 Radiant DICOM Viewerの終了 デフォルトのウィンドウ フルダイナミック CT 腹部 CT アンギオ CT 骨 CT 脳 CT 胸部 CT 肺 ネガティブ フルビューポート 拡大 縮小 長さ 楕円 ペンシル 角度 コブ角 デビエーション(偏位) 計測を編集 選択をコピー すべてをコピー ペースト 他のパネルに複製 シリーズのすべての画像に複製 選択を削除 現在の画像上のすべてを削除 現在のシリーズ上のすべてを削除 すべての可視パネル上を削除 フォントサイズを小さくする フォントサイズを大きくする 高度なツール 時間-濃淡値カーブを生成 CCW方法90度回転 CW方向90度回転 180度回転 水平鏡面変換 垂直鏡面変換 変換をクリア 3Dボリュームレンダリング コロナル サジタル アキシャル オンラインヘルプ 言語を選択 言語ファイルをダウンロード 言語XMLファイルをインポート アップデートをチェックする ショートカットキーの編集 Web上のRadiAnt RadiAntホームページ RadiAntオンラインストア コンタクトフォーム ライセンス契約 RadiAnt DICOMビューワについて About エンドユーザライセンス契約 Licensed to: Support ends: 製品情報 ライセンス情報 製品: バージョン: ビルド日時: ライセンスID: ライセンスタイプ: ライセンス期限: 無期限 サポートなし シネ FPS 開始 停止 画像をエクスポート 画像とエクスポートしています... 画像のエクスポート　終了！ 画像 エクスポート 現在の画像 現在のシリーズ すべての開かれているシリーズ さらにオプション ファイルフォーマット 位置をエクスポート フォルダ フォルダを選択 ファイル接頭語 ファイル設定 画像サイズ デフォルト(1:1) 現在のサイズ 注釈 フル ベーシック(匿名） 使用できない JPEG画質 悪い（小さいファイル） 最良(大きいファイル） JPEG BMP DICOM WMV (movie) フレームレート デフォルト カスタム FPS WMV画質 Fit to px エラーを出力 これらの画像はDICOMフォーマットへ出力できませんでした アップデートの確認 RadiAnt DICOMビューワ -新しいバージョンが利用できます 現時点で利用できるRadiAnt DICOMビューワのアップデートはありません このアップデートについて再び表示しないようにする ネットワークに問題があります アップデートサーバへ接続できません %dm %02ds (%dm %02ds left) px cm mm µm nm Area cm² px² Mean Min Max SUVbw g/ml Bq/ml inch F 警告！補間画像です すべての値はおおよその目安でしかありません キャリブレーション 長さのキャリブレーション 新たに長さを入力する ユニット millimeters inches F (French) キャリブレーションをリセット フォルダをスキャンしています... (found %d files) (%d files left) 画像を読み込んでいます... スキャンはキャンセルされました 読み込みはキャンセルされました 準備 ZIPファイルを読み込んでいます... MPRシリーズを生成しています... D F CT 腹部 CT アンギオ CT 骨 CT 脳 CT 胸部 CT 肺 Im: %d/%d %d fps Se: kV mA TR: %.1f TE: %.1f FS: T: %.1fmm L: %.1fmm WL: %.0f WW: %.0f [%s] WL: %.0f WW: %.0f N X: %d Y: %d Val: L R S I A P %dy R: 90° CW 90° CCW 180° F: H V %.01f° Min: %s Max: %s この画像は使用できません 非可逆圧縮 Max: %s: %d series Ctrlキーを押しながら、新しいパネルでシリーズを開くために画像をクリックしてください DICOMタグ タグID VR VM 長さ 記載事項 値 検索… DICOMファイルの場所を開く 値をコピー 選択した項目をコピー すべての項目をコピー 評価版 評価の継続 Buy Product Key Online ライセンスキーをインポート 評価版でRadiAnt DICOM ビューワを実行しています 完全な製品のすべての機能は、％sまで、このバージョンで評価のために有効になっています 続けての評価にはOKをクリック Select Buy Product Key Online and click OK to purchase a license key online at RadiAnt Store. このバージョンをフルプロダクトに変更するには、ライセンスキーのインポートを選択し、プロセスの開始のためにNextをクリックしてください ライセンスキーファイルのインポート 1）ライセンスファイルを含む電子メールを開いて、（例えば、あなたのデスクトップなど）既知の場所に添付しされたLicense.radiantlicファイルを保存します。 2）License.radiantlicファイルを開いて次へをクリックします 3）あなたのライセンスファイル情報を含むダイアログが開きますので、表示されたパラメータのライセンスキーをインポートするのにYESをクリックします。 アップグレードの購入が必要です Select Buy Upgrade Online and click OK to purchase a renewed license key online at RadiAnt Store. Buy Upgrade Online 時間-濃淡値曲線ツール 時間-濃淡値曲線 Se: %d, Im: %d 曲線生成のためのシリーズを選択してください（Ctrlキーを押しながら選択範囲を変更するには、マウスの左ボタンをクリックします） 番号 時間 シリーズ記述 Patient 楕円のROIを有する少なくとも2つの画像シリーズは、時間 - 強度曲線の生成のために必要です 複数のシリーズを開く 複数のパネル（Ctrlキーを押しながら選択範囲を変更するには、マウスの左ボタンをクリックします）で開くためのシリーズを選択してください 検査日付 患者名 誕生日 患者ID モダリティ 検査名 受入番号 検査ID 担当医 検査実施者 読影者 施設名 画像 ソース 検索 消去 ダウンロード すべてのモダリティ PACS設定の表示 キャンセル - 検索とダウンロード ダウンロード一覧 検索中… %d 個の検査データが見つかりました 1 個の検査データが見つかりました アクティブウィンドウに追加 新しいウィンドウでダウンロード 別々のウィンドウにダウンロード この患者のすべての検査を検索 あなたがイメージのダウンロードを試みているPACSは、正しいIP、port、AE titleを設定する必要があります。 患者名を入力… 患者IDを入力… 受入番号を入力… 検査名を入力… 担当医を入力… 検査実施者を入力… 読影者を入力… 施設名を入力… すべての日付 午前 午後 今日 昨日 一昨日 30分前 1時間前 2時間前 3時間前 6時間前 8時間前 12時間前 24時間前 2日前 1週間前 2週間前 1カ月前 3カ月前 6カ月前 1年前 今週 今月 今年 任意の日付範囲を指定 さらにプリセットを開く… すべてのPACSの場所 PACS設定 リスナーポート： あなたのAEタイトル PACSの場所 IPアドレス ポート AEタイトル ホスト名 最大アクティブダウンロード数 転送構文(推奨) PACSオプションを保存できませんでした。 ホストアドレスを入力してください。 正しいポートを入力してください。 正しいAEタイトルを入力してください(1-16文字)。 ホスト名を入力してください。 同じIDとAEタイトルのホストが存在します。 同じホスト名が存在します。 PACSホストを認証する 高度な設定 提示コンテキストを受け入れる ダウンロードしたPACS 患者名(検査日付) 進行 ダウンロード時間 バイト数 現在の速度 平均速度 ダウンロードしたファイル 総ファイル数 PACSの場所 エラーメッセージ 待機中 開始 完了 待機中 接続中 ダウンロード中 完了 警告 エラー キャンセル 接続失敗 アソシエーション失敗 接続のタイムアウト 接続終了 1つ以上のエラー 要求が拒否されました: リソース不足 マッチング数を算出できませんでした 移動先不明 識別子がSOPクラスとマッチしません プロセスに失敗 キャンセルにより終了 PACSからイメージをダウンロードしています… %d 個のファイルをPACSから受信しました 検索とダウンロードを行うためには、PACSのワークステーションを設定する必要があります。設定を実行しますか？ ポート %d でPACSの検索を開始できませんでした。 ダブルクリック またはEnterキーを押して このドキュメントをブラウザで閲覧する 患者情報 患者名 患者ID 誕生日 性別 検査情報 検査ID番号 検査名 検査日付 検査番号 受入番号 モデル 製造者 施設名 サービスリクエストドキュメント情報 完成フラグ 確認フラグ 保存 前(Anterior) 後(Posterior) 左(Left) 右(Right) 上(Superior) 下(Inferior) 元に戻す 最初から 3D回転 回転 パン ズーム ボリュームデータに合わせる ウィンドウの調節 メス(Scalpel) 長さ スライスインターバルが正しくありません。提示状態と測定値に歪みが存在する可能性があります ボリュームデータを表示できませんでした ボリュームデータのスライスが傾いています L-R: %s S-I: %s Roll: %s 内側をカット 外側をカット キャンセル ショートカットキーの編集 コマンド検索: 選択したコマンドのショートカット: 削除 ショートカットキーの入力： 割り当て 現在のショートカットキー： 初期値 ダブルクリックまたはEnterキーを押して このドキュメントを外部PDFビューワで開く。 ダブルクリックまたはEnterキーを押して このビデオを外部メディアプレーヤーで開く。