<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language fullver="4.0.1.16355" name="T&#252;rk&#231;e" code="tr">
<strings>
<s i="1" c="4DAA7349">Evet</s>
<s i="2" c="F22E0CBD">Hayır</s>
<s i="3" c="51BAC044">İptal</s>
<s i="4" c="343B2B30">Çıkış</s>
<s i="5" c="3BD7CDAE">Kabul ediyorum</s>
<s i="6" c="D2C0AEC0">Kapat</s>
<s i="7" c="01555C2F">Klasör seçin</s>
<s i="23" c="1CD0276B">Önceki</s>
<s i="8" c="A41DBF02">Sonraki</s>
<s i="21" c="2765EE2E">Bitir</s>
<s i="22" c="A8B5F392">Yardım</s>
<s i="9" c="D736D92D">Tamam</s>
<s i="10" c="9C1C9375">Hata</s>
<s i="11" c="8FF3A55A">Uyarı</s>
<s i="12" c="F55495E0">Kaydet</s>
<s i="13" c="C5573507">Ekle</s>
<s i="14" c="F05ACDCF">Değiştir</s>
<s i="15" c="3DBE79B1">Sil</s>
<s i="16" c="0178DE79">Yukarı Taşı</s>
<s i="17" c="EBE45932">Aşağı Taşı</s>
<s i="18" c="2470DE02">Temizle</s>
<s i="19" c="6BBB9E69">Açıklama</s>
<s i="24" c="7B719F09">Göz at</s>
<s i="25" c="ED8814BC">Kopyala</s>
<s i="26" c="5D97579C">Yapıştır</s>
<s i="20" c="3381F8D5">Yeterli Hafıza Yok</s>
<s i="27" c="7D8CD81C">Linki kopyala</s>
<s i="1001" c="B6950BAB">DICOM dosyalarını ara</s>
<s i="1002" c="D320C6B7">DICOM CD/DVD diski aç</s>
<s i="1020" c="9DC5E90B">PACS&#x0027;ta tetkik ara ve indir</s>
<s i="1003" c="3B71CC52">Görüntüleri dışa aktar (Resim olarak kaydet / kopyala)</s>
<s i="1019" c="7C20A904">Ekranı Böl</s>
<s i="1016" c="DEAC6ABB">Açıklamaları Aç/Kapat</s>
<s i="1004" c="D82749CB">Serilere gözat</s>
<s i="1005" c="5AE75AD7">Görüntü penceresini ayarla</s>
<s i="1006" c="57203431">Görüntüyü kaydır</s>
<s i="1007" c="297F59C4">Görüntüyü yakınlaştır</s>
<s i="1008" c="69A3D4D9">Ölçümler</s>
<s i="1015" c="0EEB3420">Görüntüyü Çevir</s>
<s i="1009" c="29450B9E">Video</s>
<s i="1017" c="0BC1D420">Çok Eksenli Yeni Görüntü Oluştur</s>
<s i="1018" c="2F12E387">Birleştir</s>
<s i="1010" c="74350DE7">Hakkında</s>
<s i="1011" c="09AE62E3">Tam Ekran</s>
<s i="1012" c="C159A64B">Tam Ekran&#x0027;dan Çık</s>
<s i="1013" c="090AA1AF">Küçült</s>
<s i="1014" c="D2C0AEC0">Kapat</s>
<s i="1101" c="BE0F41AB">DICOM görüntüsü bulunamadı</s>
<s i="1102" c="D9B734D7">Başka bir dizinde DICOM dosyası aramak ister misiniz?</s>
<s i="1103" c="9327CB5A">Yeni dil seçildi</s>
<s i="1104" c="9B0BA793">Değişikliklerin uygulanması için uygulamanın tekrar başlatılması gerekiyor.</s>
<s i="1105" c="944F702A">Yeni dil başarı ile yüklendi.</s>
<s i="1106" c="9B233FBB">Açılabilecek maksimum pencere sayısına ulaşıldı.&#x000D;&#x000A;Lütfen bazı pencereleri kapatarak yeni pencereyi açınız.</s>
<s i="4005" c="90BA9D43">Geçerli lisans bilgisi bulunamadı</s>
<s i="4006" c="9F66C4F8">RadiAnt DICOM Görüntüleyici yeniden yükleyin.</s>
<s i="4007" c="E9A8B131">Lisans yenileme</s>
<s i="4008" c="DE25EEFD">Mevcut bir lisans uzatması yok</s>
<s i="4009" c="40FB13F9">Yeni lisans anahtarı başarıyla indirildi</s>
<s i="4010" c="FF472193">Bu versiyon %s tarihinde oluşturulmuştur.&#x000D;&#x000A;Lisansınız %s tarihine kadar ücretsiz yükseltmeye izin vermektedir.</s>
<s i="4011" c="23EBEAA8">Lisans anahtarı içe aktarma hatası</s>
<s i="4012" c="7CD40D95">Bu dosya yüklenmiş olan RadiAnt DICOM Viewer versiyonu için geçerli bir lisans anahtarı değildir.</s>
<s i="4013" c="B866A0AC">Bu CD/DVD versiyonu için bir lisans anahtarıdır.</s>
<s i="4014" c="D8E8BBEA">Bu deneme versiyonu için bir lisans anahtarıdır.</s>
<s i="4015" c="AC040365">Aşağıdaki parametrelerle bir lisans anahtarını içe aktarmak istediğinizden emin misiniz?</s>
<s i="4016" c="8A941ACB">Lisans Dosya Bilgileri</s>
<s i="4017" c="0BD6C98F">Teşekkür ederiz.</s>
<s i="4018" c="C599FE86">Lisans anahtarı dosyanız başarılı bir şekilde içe aktarıldı.</s>
<s i="4019" c="FCE42F7B">İçe aktarma hatası.</s>
<s i="4020" c="FA5DC4DF">Lisans anahtarı dosyanız içe aktarılamadı.</s>
<s i="1220" c="C24FE3EF">DICOM dizini aç</s>
<s i="1219" c="D8015C6C">DICOM dosyası aç</s>
<s i="1222" c="A87E1EA9">ZIP Dosyası Aç</s>
<s i="1242" c="44DE6D80">DICOM görüntüleri ekle</s>
<s i="1244" c="4863DA27">DICOM klasörü ekle</s>
<s i="1243" c="41620A8A">DICOM dosyası ekle</s>
<s i="1245" c="1F02EFB8">ZIP dosyası ekle</s>
<s i="1228" c="3B71CC52">Görüntüleri dışa aktar</s>
<s i="1229" c="436CF3B1">Görüntüyü panoya kopyala</s>
<s i="1292" c="BD3D3BB1">Tümünü panoya kopyala</s>
<s i="1249" c="CE0F97D2">Açıklamalar</s>
<s i="1250" c="541CDC0A">Çapraz referans çizgileri</s>
<s i="1251" c="C4B05BE0">DICOM etiketlerini göster</s>
<s i="1265" c="C1F4DD65">Hasta verilerini gizle</s>
<s i="1278" c="EF861BF1">Ölçümleri gizle</s>
<s i="1288" c="BD981809">Seriler arası eşleştirmeyi aç</s>
<s i="1289" c="C6888AC4">Otomatik</s>
<s i="1290" c="1777BBF2">Manüel</s>
<s i="1291" c="7D880CB5">İptal edildi</s>
<s i="1267" c="D390B2F5">Kesit konumunu eşleştir</s>
<s i="1268" c="F68476FD">Eşleştir yakınlaştır &#x0026;&#x0026; kaydır</s>
<s i="1269" c="5A59749B">Pencere ayarlarını eşleştir</s>
<s i="1270" c="C0A9CC6F">Birden fazla seri açi</s>
<s i="1279" c="997CC919">Serileri böl</s>
<s i="1272" c="6F56B5FB">Aktif paneli kapat</s>
<s i="1271" c="F186157C">Tüm panelleri kapat</s>
<s i="1273" c="B13F61F9">Seri önizleme çubuğu</s>
<s i="1274" c="1F1A6CAD">Araç çubuğu ve durum çubuğu</s>
<s i="1280" c="260362E5">Yeni pencere</s>
<s i="1281" c="DF3ED1E5">Pencereyi çiftle</s>
<s i="1282" c="343B2B30">Çıkış</s>
<s i="1201" c="BBF12A94">Varsayılan pencere</s>
<s i="1202" c="75C30B1C">Tam Hareketli</s>
<s i="1203" c="1AF7CB73">BT Batın </s>
<s i="1204" c="88C652BE">BT Anjio</s>
<s i="1205" c="0A611A2A">BT Kemik</s>
<s i="1206" c="A6238C6D">BT Beyin</s>
<s i="1207" c="EEA1B95B">BT Göğüs</s>
<s i="1208" c="15012A93">BT Akciğer</s>
<s i="1221" c="D6FE8128">Negatif</s>
<s i="1209" c="B10C8D08">Görüntüyü sığdır</s>
<s i="1284" c="173DC11B">Yakınlaştır</s>
<s i="1285" c="A2A319AD">Uzaklaştır</s>
<s i="1211" c="06D19B84">Uzunluk</s>
<s i="1212" c="83BEBFF6">Elips</s>
<s i="1223" c="8DCD59BD">Kalem</s>
<s i="1247" c="C1406A0D">Açı</s>
<s i="1248" c="5A35D788">Cobb Açısı</s>
<s i="1287" c="1259F157">Sapma</s>
<s i="1256" c="F3C155AC">Ölçümleri düzenle</s>
<s i="1257" c="DEF15673">Seçileni kopyala</s>
<s i="1258" c="2445AEE5">Tümünü kopyala</s>
<s i="1259" c="5D97579C">Yapıştır</s>
<s i="1260" c="EB91EE08">Diğer panellerde çoğlat</s>
<s i="1261" c="EA66496B">Serinin tüm görüntülerinde çoğalt</s>
<s i="1225" c="BDDD8809">Seçileni sil</s>
<s i="1226" c="2D9439F7">Geçerli tüm görüntüleri sil</s>
<s i="1227" c="E2F583CA">Bütün Seriyi Sil</s>
<s i="1262" c="913F31FF">Tüm Görünen Panelleri Sil</s>
<s i="1276" c="73FAEFF4">Yazı Boyutunu Düşür</s>
<s i="1277" c="35DB3405">Yazı Boyutunu Arttır</s>
<s i="1263" c="FF2CD1B3">Gelişmiş Araçlar</s>
<s i="1264" c="1F13CC9F">Zaman-Yoğunluk Eğrisini Oluştur</s>
<s i="1237" c="9B482991">90° Saat Yönünün Tersine Çevir</s>
<s i="1236" c="395B85CC">90° Saat Yönünde Çevir</s>
<s i="1238" c="95238BB1">180° Çevir</s>
<s i="1239" c="02C300C1">Yatay Ayna Görüntüsü</s>
<s i="1240" c="AD312D0E">Dikey Ayna Görüntüsü</s>
<s i="1241" c="991C82C8">Çevirme/Ayna İptal</s>
<s i="1283" c="F4B95AE9">3B Hacimsel Sunuş</s>
<s i="1293" c="79F1F608">3B MPR</s>
<s i="1252" c="8BD1C850">Koronal</s>
<s i="1253" c="9DDEC611">Sagittal</s>
<s i="1254" c="72DE89AD">Aksiyal</s>
<s i="1213" c="FF58A4C3">Online yardım</s>
<s i="1214" c="7DE0A710">Bir dil seç</s>
<s i="1231" c="C70E752F">Dil dosyası indir</s>
<s i="1217" c="1F90DBE8">XML dosyası ile dil yükle</s>
<s i="1218" c="D9CA8F9B">Şimdi güncelleştirmeleri denetle</s>
<s i="1286" c="B40D37EE">Klavye özelleştir</s>
<s i="1294" c="F3F5555B">Bir lisans anahtarı gir</s>
<s i="1295" c="54CC4B33">Lisansı güncelle</s>
<s i="1296" c="AA57D0AB">Bu bilgisayarı deaktive et</s>
<s i="1232" c="C0739C70">Web&#x0027;de RadiAnt</s>
<s i="1233" c="C7D761EC">RadiAnt Anasayfa</s>
<s i="1234" c="A5246FA8">RadiAnt Online Store</s>
<s i="1235" c="19C4D356">İletişim formu</s>
<s i="1255" c="BFC54355">Lisans sözleşmesi</s>
<s i="1215" c="81F5CD3E">RadiAnt DICOM Görüntüleyici Hakkında</s>
<s i="2001" c="74350DE7">Hakkında</s>
<s i="2004" c="3C541641">Son kullanıcı lisans sözleşmesi</s>
<s i="2007" c="B2C81908">Lisanslandığı kişi/kurum:</s>
<s i="2009" c="7A79FD52">Destek bitişi:</s>
<s i="2010" c="739061DA">Ürün Bilgisi</s>
<s i="2011" c="FDAAE683">Lisans Bilgisi</s>
<s i="2012" c="45CCC138">Ürün:</s>
<s i="2013" c="EFAADBB0">Versiyon:</s>
<s i="2014" c="984477E2">Yapım Tarihi:</s>
<s i="2015" c="ED4FFCE8">Lisans Numarası:</s>
<s i="2016" c="9B0E2A6E">Lisans Tipi:</s>
<s i="2017" c="4E08B795">Lisans bitişi:</s>
<s i="2018" c="53029F0C">Bitiş yok</s>
<s i="2019" c="043D479D">Destek yok</s>
<s i="2020" c="125CEB22">Aktiflenmiş özellikler</s>
<s i="2021" c="DEFC59C6">Makine kimliği</s>
<s i="2501" c="29450B9E">Film</s>
<s i="2502" c="C38F757A">FPS</s>
<s i="2503" c="5EB87A8B">Başla</s>
<s i="2504" c="1964B988">Durdur</s>
<s i="3001" c="3B71CC52">Görüntüleri aktar</s>
<s i="3024" c="C9466CBF">Görüntüler aktarılıyor...</s>
<s i="3002" c="26FEE9AC">Görüntü aktarma - tamamlandı!</s>
<s i="3003" c="04FC2B5B">Görüntü</s>
<s i="3004" c="452013A2">Aktar</s>
<s i="3005" c="282987BA">Geçerli görüntü</s>
<s i="3006" c="EA9D0359">Tüm seri</s>
<s i="3030" c="A29DE604">Tüm açık seriler</s>
<s i="3007" c="4652C46E">Daha fazla seçenek</s>
<s i="3008" c="FA117B75">Dosya formatı</s>
<s i="3009" c="F70AFE4E">Aktarma konumu</s>
<s i="3010" c="EB0E0CFB">Dizin</s>
<s i="3011" c="01555C2F">Dizini seçin</s>
<s i="3012" c="DD8FA051">Dosya adı öneki</s>
<s i="3013" c="C87168A9">Dosya ayarları</s>
<s i="3014" c="3125BA3A">Görüntü boyutu</s>
<s i="3015" c="723B536B">Varsayılan (1:1)</s>
<s i="3016" c="5BC0E1EA">Geçerli boyut</s>
<s i="3017" c="CE0F97D2">Açıklamalar</s>
<s i="3018" c="404D7B9E">Tam</s>
<s i="3019" c="37D77B4B">Temel (anonim)</s>
<s i="3020" c="7D880CB5">Kapalı</s>
<s i="3021" c="03F750C8">JPEG kalitesi</s>
<s i="3022" c="71916059">Kötü (küçük dosya boyutu)</s>
<s i="3023" c="859D3B84">İyi (büyük dosya boyutu)</s>
<s i="3034" c="DCE72686">JPEG</s>
<s i="3035" c="A2E3E000">BMP</s>
<s i="3036" c="801D435D">DICOM</s>
<s i="3025" c="A9482C73">WMV (video)</s>
<s i="3026" c="3F0B280A">Kare hızı</s>
<s i="3027" c="2CE33943">Varsayılan</s>
<s i="3028" c="F22813AD">Ayarla</s>
<s i="3029" c="C38F757A">FPS</s>
<s i="3031" c="48A67B9F">WMV kalitesi</s>
<s i="3032" c="B6AFECFE">Şuna sığdır:</s>
<s i="3033" c="30389207">px</s>
<s i="3037" c="8866525B">Hataları Dışa Aktar</s>
<s i="3038" c="A10D2A2B">Bu görüntüler DICOM formatında dışa aktarılamadı.</s>
<s i="3501" c="BEAF2A7D">Güncelleme kontrol</s>
<s i="3502" c="7828BAA2">RadiAnt DICOM Viewer - Yeni Sürüm Mevcut</s>
<s i="3503" c="EFB59D3B">Şu an RadiAnt DICOM görüntüleyicinin yeni bir sürümü mevcut değil.</s>
<s i="3504" c="F24A07B7">Bu güncelleştirme ile ilgili hatırlatma yapma</s>
<s i="3505" c="8EE1A600">Ağ sorunu</s>
<s i="3506" c="DD7F7046">Güncelleştirme sunucusuna erişilemiyor.</s>
<s i="5001" c="42AA7E9A">%ddk %02ds (%ddakika %02dsaniye kaldı)</s>
<s i="6001" c="30389207">px</s>
<s i="6015" c="3C0A377E">cm</s>
<s i="6002" c="A2891AF0">mm</s>
<s i="6016" c="C7DBDC24">µm</s>
<s i="6017" c="89A44933">nm</s>
<s i="6003" c="77A69256">Alan</s>
<s i="6004" c="947BB8EE">cm²</s>
<s i="6005" c="CC3A2104">px²</s>
<s i="6006" c="D0CA408E">Ortalama</s>
<s i="6007" c="99365B30">Min</s>
<s i="6008" c="A53B6469">Max</s>
<s i="6009" c="B4D9022E">SUVbw</s>
<s i="6010" c="20F329E2">g/ml</s>
<s i="6011" c="90D40289">Bq/ml</s>
<s i="6013" c="289A50B1">inç</s>
<s i="6014" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="6012" c="E1610187">Uyarı! İnterpolasyon uygulanmış görüntü.&#x000D;&#x000A;Tüm değerler yaklaşık değerdir.</s>
<s i="6101" c="7A5E3BC4">Kalibrasyon</s>
<s i="6102" c="AE9FA71A">Kalibrasyon Süresi</s>
<s i="6103" c="C608957F">Yeni Uzaklığı Girin</s>
<s i="6104" c="7C89A36D">Birim</s>
<s i="6105" c="65F46A50">Milimetre</s>
<s i="6106" c="06EA4B0C">İnç</s>
<s i="6107" c="96517CEF">F </s>
<s i="6108" c="FEBA54E6">Kalibrasyonu Sıfırla</s>
<s i="7001" c="B47E98F8">Dizin taranıyor...</s>
<s i="7008" c="9B4BC921">%d Dosya Bulundu.</s>
<s i="7009" c="7741E224">%d Dosyalar</s>
<s i="7002" c="4A9BDEF0">Görüntüler okunuyor...</s>
<s i="7003" c="27A5A956">Tarama iptal edildi</s>
<s i="7004" c="B9E5883E">Yükleme iptal edildi</s>
<s i="7005" c="E954AAAB">Hazır</s>
<s i="7006" c="F3703C4E">ZIP dosyası okunuyor...</s>
<s i="7007" c="93DB3DDC">MPR serisi oluşturuluyor...</s>
<s i="8001" c="A3B36A04">D</s>
<s i="8002" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="8003" c="1AF7CB73">BT Batın</s>
<s i="8004" c="88C652BE">BT Anjio</s>
<s i="8005" c="0A611A2A">BT Kemik</s>
<s i="8006" c="A6238C6D">BT Beyin</s>
<s i="8007" c="EEA1B95B">BT Göğüs</s>
<s i="8008" c="721D0CDF">BT Akciğer</s>
<s i="9001" c="F8315FE9">Im: %d/%d</s>
<s i="9002" c="804AA577">%d fps</s>
<s i="9003" c="A827882A">Se:</s>
<s i="9031" c="45D85452">kV</s>
<s i="9032" c="90517613">mA</s>
<s i="9004" c="55B4AABF">TR: %.1f TE: %.1f</s>
<s i="9005" c="EF06B6A5">FS:</s>
<s i="9006" c="DC0A5744">T: %.1fmm</s>
<s i="9007" c="CB12B72D">L: %.1fmm</s>
<s i="9008" c="75DE7C20">WL: %.0f WW: %.0f [%s]</s>
<s i="9009" c="66D05D8B">WL: %.0f WW: %.0f</s>
<s i="9019" c="4366831A">N</s>
<s i="9010" c="ADED9A14">X: %d Y: %d</s>
<s i="9011" c="ADE191E5">Val:</s>
<s i="9012" c="AD68E236">L</s>
<s i="9013" c="5767DF55">R</s>
<s i="9014" c="2060EFC3">S</s>
<s i="9015" c="DD0216B9">I</s>
<s i="9016" c="D3D99E8B">A</s>
<s i="9017" c="B969BE79">P</s>
<s i="9018" c="E98F3A22">%dy</s>
<s i="9020" c="8EBEDD7D">R</s>
<s i="9021" c="3C5C5302">90° Saat Yönünde</s>
<s i="9022" c="E791C1F0">90° Saat Yönünün Tersine</s>
<s i="9023" c="793A55B5">180°</s>
<s i="9024" c="9591D6D1">F:</s>
<s i="9025" c="AA05262F">H</s>
<s i="9026" c="500A1B4C">V</s>
<s i="9027" c="AA0E3B93">%.01f°</s>
<s i="9028" c="7FE4657D">Min: %s Max: %s</s>
<s i="9029" c="73DE3E30">Bu Görüntü Mevcuttur.</s>
<s i="9030" c="119CC4C3">Sıkıştırma Kaybı</s>
<s i="9033" c="20C5D4A7">Maks:</s>
<s i="10001" c="AFC10D97">%s: %d serileri</s>
<s i="10003" c="300CB394">Serileri yeni panelde açmak için Ctrl tuşuna basılı tutarak görüntüyü tıklayın.</s>
<s i="11001" c="8F7668DC">DICOM Etiketleri</s>
<s i="11002" c="4C394D20">Etiket ID</s>
<s i="11003" c="285DD8F5">VR</s>
<s i="11004" c="A555D500">VM</s>
<s i="11005" c="06D19B84">Uzunluk</s>
<s i="11006" c="EB78CFF1">Tanım</s>
<s i="11007" c="DCB67730">Değer</s>
<s i="11008" c="302663E2">Yazı aranıyor...</s>
<s i="11009" c="F30A07FE">Dicom dosyalarını </s>
<s i="11010" c="1C8434D7">Değeri kopyala</s>
<s i="11011" c="C215190C">İşaretli öğe</s>
<s i="11012" c="8B425730">Tüm öğeleri kopyala</s>
<s i="13001" c="58FE435C">Zaman-Yoğunluk Eğrisi Aracı</s>
<s i="13002" c="3DC06D60">Zaman-Yoğunluk Eğrisi</s>
<s i="13008" c="64123A1C">Se: %d, Im: %d</s>
<s i="13003" c="76678654">Eğri üretmek için serilerini seçiniz (CTRL tuşunu basılı tutun ve seçimi değiştirmek için sol fare düğmesini tıklatın)</s>
<s i="13004" c="913C1A62">Numara</s>
<s i="13005" c="CFA6377B">Zaman</s>
<s i="13006" c="E3609A1F">Seri Açıklaması</s>
<s i="13007" c="D567EE77">Hasta</s>
<s i="13009" c="CCAF7329">Zaman-Yoğunluk eğrisi üretimi için en az iki resim Elips ROI serisi gereklidir.</s>
<s i="13010" c="C0A9CC6F">Birden Fazla Seri Açık</s>
<s i="13011" c="410430DF">Çoklu panellerin açılışı için serileri seçiniz (CTRL tuşunu basılı tutun ve seçimi değiştirmek için sol fare düğmesini tıklatın)</s>
<s i="20000" c="E199AB8D">Tetkik tarihi</s>
<s i="20001" c="B4019F28">Hasta adı</s>
<s i="20002" c="26E14AC2">Doğum tarihi</s>
<s i="20003" c="D593BAAE">Hasta TC</s>
<s i="20004" c="C90FEA96">Modalite</s>
<s i="20005" c="58AC9165">Tetkik açıklaması</s>
<s i="20006" c="6B3CF3C0">Erişim numarası</s>
<s i="20007" c="69774C0A">Muayene No</s>
<s i="20008" c="94D2CB09">İstek yapan doktor</s>
<s i="20009" c="E0D13047">Çekimi yapan doktor</s>
<s i="20010" c="2F6F851B">Okuyan doktor</s>
<s i="20011" c="249DA22E">Kurum adı</s>
<s i="20012" c="E7B3BB5C">Görüntüler</s>
<s i="20013" c="58267A45">Kaynak</s>
<s i="20015" c="B35CDE91">Ara</s>
<s i="20016" c="2470DE02">Temizle</s>
<s i="20017" c="816CE026">İndir</s>
<s i="20018" c="75EA2803">Tüm modaliteler</s>
<s i="20019" c="6D3FACB8">PACS ayarlarını göster</s>
<s i="20020" c="0A695E84">Aramayı ve indirmeyi iptal et</s>
<s i="20021" c="B1D99970">İndirilenleri göster</s>
<s i="20022" c="5DF46223">Aranıyor...</s>
<s i="20023" c="D7BB3FD7">%d tetkik bulundu</s>
<s i="20024" c="53AD2CBE">1 tetkik bulundu</s>
<s i="20025" c="CE627D1D">Aktif pencereye ekle</s>
<s i="20026" c="30146511">Yeni pencereye indir</s>
<s i="20027" c="9B5FC4E7">Ayrı pencereye indir</s>
<s i="20064" c="A891282F">Hastanın tüm tetkiklerini ara</s>
<s i="20028" c="FD8681A0">Görüntüleri indirmek istediğiniz PACS cihazının, görüntüleri nereye göndermesi gerektiğini bilebilmesi için, sizin IP, port ve AE title ayarlarınız ile konfigüre edilmesi gereklidir. </s>
<s i="20029" c="C9CFAE42">Hasta adını giriniz...</s>
<s i="20030" c="62F597F3">Hasta TC giriniz...</s>
<s i="20031" c="08DC2B10">Erişim numarsını giriniz...</s>
<s i="20032" c="1CF94FA5">Tetkik açıklamasını giriniz...</s>
<s i="20033" c="1D48F2ED">İstek yapan doktoru giriniz...</s>
<s i="20034" c="B1436389">Çekimi yapan doktoru giriniz...</s>
<s i="20035" c="6E554ED7">Okuyan doktoru giriniz...</s>
<s i="20036" c="A9D1299E">Kurum adını giriniz...</s>
<s i="20037" c="8E48ABBA">Tüm tarihler</s>
<s i="20038" c="904DCE0C">Bugün öğleden önce</s>
<s i="20039" c="28F0A10F">Bugün öğleden sonra</s>
<s i="20040" c="721589C1">Bugün</s>
<s i="20041" c="67C5A895">Dün</s>
<s i="20042" c="E030F4D8">Dünden önceki gün</s>
<s i="20043" c="86659455">Son 30 dakika</s>
<s i="20044" c="F8C43932">Son 1 saat</s>
<s i="20045" c="E2C9402F">Son 2 saat</s>
<s i="20046" c="44BE4B9B">Son 3 saat</s>
<s i="20047" c="1686643C">Son 6 saat</s>
<s i="20048" c="46B91F61">Son 8 saat</s>
<s i="20049" c="BC287538">Son 12 saat</s>
<s i="20050" c="517747E1">Son 24 saat</s>
<s i="20051" c="E5AAA6B4">Son 2 gün</s>
<s i="20052" c="34025821">Geçen hafta</s>
<s i="20053" c="E8E2AA70">Son 2 hafta</s>
<s i="20054" c="59D49AD9">Geçen ay</s>
<s i="20055" c="06F9CD89">Son 3 ay</s>
<s i="20056" c="4E19C3ED">Son 6 ay</s>
<s i="20057" c="D4DA42D6">Geçen yıl</s>
<s i="20058" c="E2FE505B">Bu hafta</s>
<s i="20059" c="E9D2FEF3">Bu ay</s>
<s i="20060" c="02264AAC">Bu yıl</s>
<s i="20061" c="AF85A5B4">Tarih aralığı</s>
<s i="20062" c="780A1CBF">Daha fazla ön değer..</s>
<s i="20063" c="9D9C5610">Tüm PACS alanları</s>
<s i="21001" c="D6751A4C">PACS ayarları</s>
<s i="21002" c="293C9CD5">Dinlenen port:</s>
<s i="21003" c="0785E4B2">Benim AE bilgim:</s>
<s i="21004" c="8EB87995">PACS ayarları alanı</s>
<s i="21005" c="9A23D7C3">IP adresi</s>
<s i="21006" c="E3A3F2F2">Port</s>
<s i="21007" c="7C9ECD84">AE bilgisi</s>
<s i="21008" c="EB78CFF1">Açıklama</s>
<s i="21016" c="FBC5AA17">Maksimum aktif indirme</s>
<s i="21017" c="E17F36CA">Öncelikli aktarım ayarı</s>
<s i="21009" c="9E434EED">PACS seçenekleri kayıt edilemedi.</s>
<s i="21010" c="EE17A955">Lütfen sunucu adresini yazınız.</s>
<s i="21011" c="C7007917">Lütfen geçerli portu giriniz.</s>
<s i="21012" c="AB26ABC7">Lütfen geçerli AE bilgisini giriniz (1-16 karakter).</s>
<s i="21013" c="0D0148FD">Lütfen sunucu açıklamasını giriniz.</s>
<s i="21014" c="A7A3B413">Aynı IP adresine ve AE bilgisine sahip sunucu var.</s>
<s i="21015" c="5C1D3875">Aynı açıklamaya sahip sunucu var.</s>
<s i="21018" c="A67DF372">PACS sunucusunu doğrula</s>
<s i="21019" c="9BCBF562">Gelişmiş Ayarlar</s>
<s i="21020" c="BDBB201E">Tüm Sunum Bağlantıları Kabul</s>
<s i="22001" c="D22D979A">PACS indirmeleri</s>
<s i="22002" c="EA80E201">Hasta (tetkik tarihi)</s>
<s i="22003" c="DB779010">İlerleme</s>
<s i="22004" c="B2989F92">İndirme zamanı</s>
<s i="22005" c="7D0E4F8C">Aytarımı tamamlanan veri</s>
<s i="22006" c="E2327D13">Mevcut hız</s>
<s i="22007" c="F13716BD">Ortalama hız</s>
<s i="22008" c="8A6230F7">İndirilen dosyalar</s>
<s i="22009" c="4649ADCD">Mevcut dosyalar</s>
<s i="22010" c="09FC1CC8">PACS alanı</s>
<s i="22011" c="EDF7A99A">Hata mesajı</s>
<s i="22012" c="4BB58267">Sıraya alınmış</s>
<s i="22013" c="7B2BAF46">Başlatılan</s>
<s i="22014" c="5F39C96A">Tamamlandı</s>
<s i="22015" c="A767B432">Bekleniyor</s>
<s i="22016" c="066DF953">Bağlantı</s>
<s i="22017" c="B6557F23">İndiriliyor</s>
<s i="22018" c="5F39C96A">Tamamlandı</s>
<s i="22019" c="8FF3A55A">Uyarı</s>
<s i="22020" c="9C1C9375">Hata</s>
<s i="22021" c="7B047964">İptal edildi</s>
<s i="22022" c="11C5BC85">Bağlantı hatası</s>
<s i="22023" c="8171186C">İşbirliği reddedildi</s>
<s i="22024" c="D27DA8BD">Bağlantı zaman aşımı</s>
<s i="22025" c="ADEE091B">Bağlantı iptal edildi</s>
<s i="22026" c="D2C233BE">Bir veya birden fazla hata</s>
<s i="22027" c="1CD2F6E1">Reddedildi: kaynak yetersiz</s>
<s i="22028" c="5A82DC5D">Eşleşmelerin sayısı hesaplanamadı</s>
<s i="22029" c="CF5AF55D">Taşınmasını istediğiniz alan bilinmiyor</s>
<s i="22030" c="F07CEE85">Tanıtıcı SOP sınıfı eşleşmiyor</s>
<s i="22031" c="C4B87658">İşlem yapılamıyor</s>
<s i="22032" c="38179B99">Ölçüm iptal nedeniyle sonlandırıldı</s>
<s i="23001" c="DB811081">PACS&#x0027;tan indirilen görüntüler...</s>
<s i="23002" c="D4292722">%d adet dosya PACS&#x0027;tan geldi</s>
<s i="23003" c="389C0447">Ara &#x0026;&#x0026; indir özelliği kullanılmadan önce PACS yapılandırılması gerekir. Bunu şimdi yapmak ister misiniz?</s>
<s i="23004" c="CF6E9DC0">PACS veri dinleme %d portu başlatılamadı</s>
<s i="24001" c="53D61E3A">Bu dosyayı web görüntüleyicide&#x000D;&#x000A;görüntülemek için çift tıklayın veya ENTER&#x0027;a basın</s>
<s i="24002" c="EFBCC08A">Hasta Bilgisi</s>
<s i="24003" c="FE11D138">Adı</s>
<s i="24004" c="D593BAAE">Hasta ID</s>
<s i="24005" c="D1EBA094">Doğum Tarihi</s>
<s i="24006" c="D7EF2F17">Cinsiyeti</s>
<s i="24007" c="9AAD4617">Tetkik Bilgileri</s>
<s i="24008" c="0959227D">Tetkik Örneği UID</s>
<s i="24009" c="DE301EB2">Tetkik Açıklaması</s>
<s i="24010" c="41AB04B3">Tetkik Tarihi</s>
<s i="24011" c="EF814AB8">Tetkik ID</s>
<s i="24012" c="6C90F6F6">Erişim Numarası</s>
<s i="24013" c="16545DDD">Model</s>
<s i="24014" c="253B3D24">Üretici</s>
<s i="24015" c="BC031732">Kuruluş</s>
<s i="24016" c="B46772E6">SR Belge Bilgisi</s>
<s i="24017" c="6A2116F0">Tamamlanma Etiketi</s>
<s i="24018" c="BBD3F247">Doğrulama Etiketi</s>
<s i="25001" c="4DB3CDFB">Image Kaydet</s>
<s i="25002" c="40A36288">Ön</s>
<s i="25003" c="5B2F6553">Arka</s>
<s i="25004" c="DA554856">Sol</s>
<s i="25005" c="750B5A10">sağ</s>
<s i="25006" c="8075DEFC">Yukarı</s>
<s i="25007" c="DD58DAAD">Aşağı</s>
<s i="25008" c="B87A225F">Bölümü Eski Haline Getir</s>
<s i="25009" c="2D6EA23B">Sahneyi Sıfırla</s>
<s i="25010" c="1594EE9D">3D Döndür</s>
<s i="25011" c="8E879DF0">Yuvarla</s>
<s i="25012" c="4511E11B">Pan</s>
<s i="25013" c="1719D64A">Yakınlaştırma</s>
<s i="25014" c="6F11E2E5">Uygun Bölüm</s>
<s i="25015" c="F28FD823">Pencere Ayarı</s>
<s i="25016" c="DCEC9D27">Scalpel</s>
<s i="25017" c="06D19B84">Uzunluk</s>
<s i="25018" c="C3E3DDD5">Dilim aralığı uygun değil. Sunum ve ölçümlerde bozulma olabilir.</s>
<s i="25019" c="BE5C7185">Bölümler yüklenemedi.</s>
<s i="25020" c="4668B9EA">Bu bölüm içinde dilimler eğiktir.</s>
<s i="25021" c="00E21DB6">L-R: %s S-I: %s Roll: %s</s>
<s i="25022" c="C0A8A7AE">İçinde kes</s>
<s i="25023" c="48F25289">Dışında kes</s>
<s i="25024" c="E8612E51">Alanı temizle</s>
<s i="25025" c="7B719F09">Göz at</s>
<s i="26001" c="7A02E2C3">Klavye</s>
<s i="26002" c="AB161A43">İçeren komutları göster:</s>
<s i="26003" c="B5557CA0">Seçilen komutlar için kısayol:</s>
<s i="26004" c="6F2C1806">Kaldır</s>
<s i="26005" c="B8C0A2E6">Kısayol tuşuna basınız:</s>
<s i="26006" c="758EAC97">Atamak</s>
<s i="26007" c="1FD44381">Halihazırda kullanılan kısayol:</s>
<s i="26008" c="915C9049">Sıfırla</s>
<s i="27001" c="ABF4C2AF">Bu dosyayı pdf görüntüleyicide&#x000D;&#x000A;görüntülemek için çift tıklayın veya ENTER&#x0027;a basın</s>
<s i="27002" c="6B1EFC57">Bu dosyayı video görüntüleyicide&#x000D;&#x000A;görüntülemek için çift tıklayın veya ENTER&#x0027;a basın</s>
<s i="27003" c="47D9A699">%s tavsiye edilir.</s>
<s i="28002" c="A335183A">Bu aktivasyon kodu geçerli değildir.</s>
<s i="28003" c="AFE4D330">Lisansınız aktif hale getirilemedi.</s>
<s i="28004" c="C0E3909F">RadiAnt DICOM Viewer&#x0027;ı kullanmaya başlamak için lütfen aktifleştiriniz. Güvenlik duvarınız veya proksi sunucunuz varsa, veya bu bilgisayarın Internet bağlantsı mevcut değilse, manüel olarak aktifleştirme seçeneğiniz de mevcuttur. </s>
<s i="28005" c="F3E09608">Deneme lisansını aktifle.</s>
<s i="28006" c="6504D7AD">Geçersiz aktivasyon kodu tespit edildi. Lütfen lisansınızı tekrar aktifleştiriniz.</s>
<s i="28007" c="8A3106F8">Deneme sürecinizde %d gününüz kaldı.</s>
<s i="28008" c="0E6181AE">Değerlendirmeye devam et</s>
<s i="28009" c="13036E14">Deneme süreciniz sona ermiştir.</s>
<s i="28010" c="38E04A8D">Deneme lisansını uzatma seçeneğini kontrol edin.</s>
<s i="28011" c="37556CF9">Yeni sürüm yüklendi. Kullanmaya başlamadan önce aktive etmeniz gerekiyor.</s>
<s i="28012" c="9300EE7B">Donanım değişikliği tespit edildi. Yazılımı tekrar aktive etmeniz gerekmekte.</s>
<s i="28013" c="FDADCCEB">Lisansınızın %s tarihine kadar Güncelleme&#x0026;&#x0026;Destek aboneliği mevcuttur.&#x000D;&#x000A;Bu sürüm %s tarihinde oluşturulmuştur.&#x000D;&#x000A;Bu sürümü kullanmaya devam etmek için &#x003C;a&#x003E;aboneliği yenilemeniz&#x003C;/a&#x003E; gerekmektedir.&#x000D;&#x000A;Aksi halde, şu an sahip olduğunuz lisansın kapsamakta olduğu en güncel sürümü &#x003C;a&#x003E;buradan&#x003C;/a&#x003E; indirebilirsiniz.</s>
<s i="28014" c="518B0FED">Güncelleme&#x0026;&#x0026;Destek aboneliği yenilemesini çevrim içi satın alın.</s>
<s i="28015" c="96A71AC9">Yazılım lisansını Güncelleme&#x0026;&#x0026;Destek aboneliğinizi yeniledikten sonra güncelleyiniz. </s>
<s i="28016" c="372807B8">Lisansınızı anahtar dosyası ile aktive edin.</s>
<s i="28017" c="DFF69B25">Ücretli lisansınızı aktive edin.</s>
<s i="28018" c="51C386A1">Hata kodu: %d</s>
<s i="28019" c="9EF9325C">Çok fazla sayıda başarısız istem.</s>
<s i="28020" c="F679C2E2">IP adresiniz geçici olarak bloke edildi.</s>
<s i="28021" c="654DBA8A">Çok sayıda istem.</s>
<s i="28059" c="F1338A9A">Deneme lisansı artık yazılımın bu versiyon için mevcut değildir.&#x000D;&#x000A;Lütfen web sitemizden yeni bir versiyonunu indirin veya bu versiyon ile kullanabileceğiniz bir lisans satın alın.</s>
<s i="28060" c="551BBAF9">Yazılımın bu sürümü için deneme süreciniz sona ermiştir.&#x000D;&#x000A;Yeni bir sürüm yayınlandığında tekrar bir deneme sürecine başlama imkanınız olacaktır.&#x000D;&#x000A;Bu versiyonu kullanmaya devam etmek için bir lisans da satın alabilirsiniz. </s>
<s i="28022" c="8B3B2095">Geçersiz istem kodu.</s>
<s i="28023" c="E3A7FA83">Geçersiz seri numarası.</s>
<s i="28025" c="A62F6FC8">Mevcut tüm lisanslar aktive edilmiştir.&#x000D;&#x000A;Yeni lisans satın almanız veya eski bilgisyarınızı deaktive etmeniz gerekmektedir.</s>
<s i="28026" c="5D1B105D">Çevirim içi aktivasyon hatası.</s>
<s i="28027" c="7D58DB5C">Lisans sunucusuna bağlanılıyor...</s>
<s i="28028" c="A46E028A">İstem kodu oluşturuluyor...</s>
<s i="28029" c="92AFF87C">Deneme lisansı</s>
<s i="28030" c="C9FB63B8">Ücretli lisans</s>
<s i="28031" c="035EB1FE">Tükenmiş lisans</s>
<s i="28032" c="F27CD4A1">Güncelleme&#x0026;&#x0026;Destel aboneliği bitişi</s>
<s i="28033" c="44E6B9F0">RadiAnt DICOM Viewer lisansınızı başka bir bilgisayara taşımak istiyorsanız &#x0022;Bu bilgisayarı deaktive etmek istiyorum&#x0022; kutucuğuna işaret koyunuz ve &#x0022;İleri&#x0022; düğmesine basınız.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;Güvenlik duvarınız veya proksi sunucunuz varsa veya bu bilgisayarın Internet bağlantısı yoksa, manüel olarak deaktive etme seçeneğiniz mevcuttur.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;Deaktivasyon sonrasında, RadiAnt DICOM Viewer artık bu bilgisayarda çalışmayacaktır. &#x000D;&#x000A;Lütfen her bilgisayar için sınırlı sayıda deaktivasyon hakkı olduğuna dikkat ediniz. </s>
<s i="28034" c="CC9D9AD5">Deaktivasyon işlemi başarılı.</s>
<s i="28035" c="DA4BDB24">Geçersiz aktivasyon kodu</s>
<s i="28036" c="449DBA84">Geçersiz deaktivasyon kodu</s>
<s i="28037" c="92DE70D2">Bu bilgisayar için deaktivasyon limitine erişilmiştir.&#x000D;&#x000A;Tekrar deaktive etmenize izin verilmemektedir.</s>
<s i="28066" c="FC6AD945">Lisansınız için deaktivasyon limitine erişilmiştir.&#x000D;&#x000A;Bu bilgisayarı %d gün sonra deaktive edebilirsiniz.</s>
<s i="28038" c="386A0EDD">Çevirim içi deaktivasyon hatası.</s>
<s i="28001" c="20AF486E">Seri numarası geçerli değil.</s>
<s i="28039" c="8236051B">Lütfen geçerli bir lisans anahtarı seçiniz.</s>
<s i="28040" c="5F219E4C">Deaktivasyon tamamlanamadı.&#x000D;&#x000A;Deaktivasyonu tamamlayabilmek için lütfen yazılımı yönetici ayrıcalıklarına sahip ayarlarla çalıştırınız.</s>
<s i="28041" c="533563A7">Aktivasyon</s>
<s i="28042" c="96D1789B">Deaktivasyon</s>
<s i="28043" c="2C74AFB7">Seri numaram var</s>
<s i="28044" c="E3F0C200">Lisans anahtarım var</s>
<s i="28045" c="EEAEAFB8">Ürün anahtarını çevirim içi satın alın.</s>
<s i="28050" c="CAD978DA">Lisans sunucusu ile bağlantı kurulamadı.&#x000D;&#x000A;Lütfen %s &#x0027;te yer alan çevirim dışı aktivasyon hizmetini kullanın.</s>
<s i="28046" c="883F258D">Aktivasyon kodunu alabilmek için lütfen aşağıda belirtilen istem kodunu iletiniz.</s>
<s i="28047" c="896E6614">Aktivasyon kodunu alabilmek için seri numaranızı ve aşağıda belirtilen istem kodunu iletiniz.</s>
<s i="28048" c="6B01BB84">İstem kodu</s>
<s i="28049" c="6D1CACEC">Aktivasyon kodunu giriniz</s>
<s i="28051" c="A4CA65D5">Seri numarası</s>
<s i="28052" c="BFCA55EC">Lisansınız aktive edildi.</s>
<s i="28053" c="6582AEDC">Lisan tipi</s>
<s i="28054" c="F815B89C">Lisans ID</s>
<s i="28055" c="2756A122">Bu bilgisayarı deaktive etmek istiyorum</s>
<s i="28056" c="922B78F3">Lisans sunucusu ile bağlantı kurulamadı.&#x000D;&#x000A;Lütfen %s &#x0027;de yer alan çevirim dışı deaktivasyon servisimiz kullanınız.&#x000D;&#x000A;Aktivasyon ID&#x0027;nizi ve aşağıda belirtilen deaktivasyon kodunuzu iletiniz.&#x000D;&#x000A;Bu sayede deaktivasyon işlemi tamamlanacaktır.</s>
<s i="28057" c="535259C6">Aktivasyon ID</s>
<s i="28058" c="F2BFDB74">Deaktivasyon kodu</s>
<s i="28061" c="E50E40CD">Yazılım bu sistemde aktive edilemedi.</s>
<s i="28062" c="FCDC8D26">Aktivasyon verisi kaydedilemedi.&#x000D;&#x000A;Aktivasyonu tamamlayabilmek için lütfen yazılımı sistem yöneticisi ayrıcalıkları ile çalıştırınız.</s>
<s i="28063" c="AE126CA3">Bilgisayarınızın tarihi doğru değildir.&#x000D;&#x000A;Saat ayarınızı yapıp tekrar deneyin.</s>
<s i="28064" c="711D0892">Deneme sürümünde bugünün tarihinden daha ileri tarihe sahip DICOM dosyaları yüklenememektedir. </s>
<s i="28065" c="72B5704F">Bu bilgisayar deaktive edilmiştir.</s>
<s i="29001" c="898866C8">Akslar</s>
<s i="29002" c="487EC2F4">Otomatik merkezleme</s>
<s i="29003" c="76F1C892">Görüntüleme penceresi düzeni</s>
<s i="29004" c="FF53414B">Bir sonraki düzen</s>
<s i="29012" c="AAF95791">Görüntüleme penceresini en büyük hale getir</s>
<s i="29005" c="4C183449">%d Kolonlar</s>
<s i="29006" c="D9B02F8E">%d Sıralar</s>
<s i="29007" c="E8CF5A3A">Tüm görüntüleri kaydet</s>
<s i="29008" c="A108392D">Her zaman</s>
<s i="29009" c="1E73E18F">Sadece gizli</s>
<s i="29010" c="DBE48D14">Asla</s>
<s i="29011" c="E2F57C38">Hepsini ortala</s>
<s i="29013" c="B8DDAA0D">MPR</s>
<s i="29014" c="CDD36239">MIP</s>
<s i="29015" c="28F690FE">MinIP</s>
<s i="29016" c="24AA146E">Ortalama</s>
<s i="29017" c="502904CC">Sonraki mod</s>
<s i="29018" c="ECEE0E0C">Kalınlık</s>
</strings>
</language>