<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language fullver="0.19.1.272" name="Srpski" code="sr">
<strings>
<s i="1" c="4DAA7349">Da</s>
<s i="2" c="F22E0CBD">Ne</s>
<s i="3" c="51BAC044">Odustani</s>
<s i="4" c="343B2B30">Izlaz</s>
<s i="5" c="3BD7CDAE">Prihvatam</s>
<s i="6" c="D2C0AEC0">Zatvori</s>
<s i="7" c="01555C2F">Izaberi folder</s>
<s i="1001" c="B6950BAB">Skeniraj folder na DICOM podatke</s>
<s i="1002" c="D320C6B7">Otvori DICOM CD/DVD disk</s>
<s i="1003" c="3B71CC52">Izvezi sliek</s>
<s i="1004" c="D82749CB">Nadji serije</s>
<s i="1005" c="5AE75AD7">Podesi veličinu prozora</s>
<s i="1006" c="57203431">Pomeraj sliku</s>
<s i="1007" c="297F59C4">Uvećaj sliku</s>
<s i="1008" c="69A3D4D9">Merenje</s>
<s i="1009" c="29450B9E">Cine</s>
<s i="1010" c="74350DE7">O programu</s>
<s i="1101" c="BE0F41AB">Nisu nadjeni DICOM podaci</s>
<s i="1102" c="D9B734D7">Da li hoćete da skenirate druge lokacije za DICOM podatke</s>
<s i="1103" c="9327CB5A">Izaberi novi jezik</s>
<s i="1104" c="E8697C97">Molimo ponovo pokrenite aplikaciju za primenu promena</s>
<s i="1105" c="944F702A">Novi jezik uspešno učitan</s>
<s i="4005" c="90BA9D43">Nije nadjena validna licenca</s>
<s i="4006" c="1DE5BD66">Molimo ponovo instalirajte RadiAnt DICOM Viewer&#x000D;&#x000A;ili kontaktirajte info@radiantviewer.com za pomoć</s>
<s i="1201" c="BBF12A94">Standardni prozor</s>
<s i="1202" c="75C30B1C">automatski</s>
<s i="1203" c="1AF7CB73">CT Abdomena</s>
<s i="1204" c="88C652BE">CT Angio</s>
<s i="1205" c="0A611A2A">CT Bone</s>
<s i="1206" c="A6238C6D">CT Brain</s>
<s i="1207" c="EEA1B95B">CT Chest</s>
<s i="1208" c="15012A93">CT Lung</s>
<s i="1209" c="B10C8D08">Popuni prikaz</s>
<s i="1210" c="D9FA47FC">100%</s>
<s i="1211" c="06D19B84">Dužina</s>
<s i="1212" c="83BEBFF6">Elipsa</s>
<s i="1213" c="FF58A4C3">Onlajn pomoć</s>
<s i="1214" c="7DE0A710">Izaberi jezik</s>
<s i="1215" c="81F5CD3E">O programu RadiAnt DICOM Viewer</s>
<s i="1216" c="9A0C948A">Kreiranje prevoda onlajn</s>
<s i="1217" c="1F90DBE8">Uvezi XML jezički fajl</s>
<s i="1218" c="D9CA8F9B">Proveri ponovo nadogradnju</s>
<s i="1219" c="D8015C6C">Otvori DICOM podatke</s>
<s i="1220" c="ACAF0326">Skeniraj folder</s>
<s i="2001" c="74350DE7">O Programu</s>
<s i="2004" c="BFC54355">potvrda uslova Licence</s>
<s i="2005" c="6C58D931">e-mail</s>
<s i="2006" c="20600F6F">www:</s>
<s i="2007" c="B2C81908">registrovana na :</s>
<s i="2008" c="483C5B84">Važi do:</s>
<s i="2501" c="29450B9E">Kino</s>
<s i="2502" c="C38F757A">FPS</s>
<s i="2503" c="5EB87A8B">Start</s>
<s i="2504" c="1964B988">Stop</s>
<s i="3001" c="3B71CC52">Izvezi sliku</s>
<s i="3002" c="26FEE9AC">Odustani od izvoza</s>
<s i="3003" c="04FC2B5B">Slike</s>
<s i="3004" c="452013A2">Izvoz</s>
<s i="3005" c="282987BA">Aktuelna slika</s>
<s i="3006" c="0F8D0979">U okviru serije</s>
<s i="3007" c="4652C46E">Više opcija</s>
<s i="3008" c="FA117B75">Format fajla</s>
<s i="3009" c="F70AFE4E">Izvozna lokacija</s>
<s i="3010" c="EB0E0CFB">Folder</s>
<s i="3011" c="01555C2F">Izaberi folder</s>
<s i="3012" c="DD8FA051">Prefiks imena fajla</s>
<s i="3013" c="C87168A9">Podešenje fajla</s>
<s i="3014" c="3125BA3A">Veličina slike</s>
<s i="3015" c="723B536B">Standardno (1:1)</s>
<s i="3016" c="5BC0E1EA">Stvarna veličina</s>
<s i="3017" c="CE0F97D2">Crtanje</s>
<s i="3018" c="404D7B9E">Ceo</s>
<s i="3019" c="37D77B4B">Basic (anonymous)</s>
<s i="3020" c="7D880CB5">Isključen</s>
<s i="3021" c="03F750C8">JPEG quality</s>
<s i="3022" c="71916059">veća kompresija </s>
<s i="3023" c="859D3B84">najbolja kompresija</s>
<s i="3501" c="BEAF2A7D">Proveri nadogradnju</s>
<s i="3502" c="7828BAA2">RadiAnt DICOM Viewer - nova verzija je dostupna</s>
<s i="3503" c="EFB59D3B">Trenutno nema nadogradnje za RadiAnt DICOM Viewer</s>
<s i="3504" c="F24A07B7">Ne podsećaj me ponovo</s>
<s i="3505" c="8EE1A600">Problem sa mrežom</s>
<s i="3506" c="DD7F7046">Nemog se povezati na server</s>
<s i="5001" c="42AA7E9A">%dm %02ds (%dm %02ds left)</s>
<s i="6001" c="FA614BE6">Mean: %.1f</s>
<s i="6002" c="05936EBD">Area: %.1f cm² (%.0f px²)</s>
<s i="6003" c="CCF3D1E1">Area: %.0f px²</s>
<s i="6101" c="F6EF52F2">%.1f px</s>
<s i="6102" c="6B7C1616">%.1f mm (%.1f px)</s>
<s i="7001" c="B47E98F8">Skenram folder</s>
<s i="7002" c="4A9BDEF0">Učitavam slike</s>
<s i="7003" c="27A5A956">Skeniranje otkazano</s>
<s i="7004" c="B9E5883E">Učitavanje otkazano</s>
<s i="7005" c="E954AAAB">Spreman</s>
<s i="8001" c="A3B36A04">D</s>
<s i="8002" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="8003" c="1AF7CB73">CT Abdomen</s>
<s i="8004" c="88C652BE">CT Angio</s>
<s i="8005" c="0A611A2A">CT Bone</s>
<s i="8006" c="A6238C6D">CT Brain</s>
<s i="8007" c="EEA1B95B">CT Chest</s>
<s i="8008" c="721D0CDF">CT Lungs</s>
<s i="9001" c="F8315FE9">Im: %d/%d</s>
<s i="9002" c="804AA577">%d fps</s>
<s i="9003" c="A827882A">Se:</s>
<s i="9004" c="55B4AABF">TR: %.1f TE: %.1f</s>
<s i="9005" c="EF06B6A5">FS:</s>
<s i="9006" c="DC0A5744">T: %.1fmm</s>
<s i="9007" c="CB12B72D">L: %.1fmm</s>
<s i="9008" c="75DE7C20">WL: %.0f WW: %.0f [%s]</s>
<s i="9009" c="66D05D8B">WL: %.0f WW: %.0f</s>
<s i="9010" c="ADED9A14">X: %d Y: %d</s>
<s i="9011" c="ADE191E5">Val: </s>
<s i="9012" c="AD68E236">L</s>
<s i="9013" c="5767DF55">R</s>
<s i="9014" c="2060EFC3">S</s>
<s i="9015" c="DD0216B9">I</s>
<s i="9016" c="D3D99E8B">A</s>
<s i="9017" c="B969BE79">P</s>
<s i="10001" c="AFC10D97">%s: %d series</s>
<s i="10002" c="A6007542">neimenovan</s>
<s i="10000001" c="47D506E1">Izaberi dodatne zadatke</s>
<s i="10000002" c="239A9C77">Koje dodatne zadatke biste izabrali?</s>
<s i="10000003" c="C65ADC64">Ekstenzija fajla</s>
<s i="10000004" c="1ABAC1E9">Asociraj DICOM fajlove (*.dcm) sa RadiAnt DICOM Viewer</s>
<s i="10000005" c="513F7D88">Napravi prečicu</s>
<s i="10000006" c="C95A149E">Stavke za start</s>
<s i="10000007" c="D19E8922">ikone na Ekranu</s>
<s i="10000008" c="726293C4">Ikonica za brzo pozivanje</s>
<s i="10000009" c="E5C41283">Proveri nadogradnju</s>
<s i="10000010" c="38A11A68">Uključi proveru automatske nadogradnje</s>
</strings>
</language>
