Da Ne Odustani Izlaz Prihvatam Zatvori Izaberi folder Prethodno Dalje Završi Pomoć OK Greška Upozorenje Sačuvaj Dodaj Izmeni Izbriši Pomeri gore Pomeri dole Obriši Informacije Otvori Kopiraj Nalepi Nema dovoljno memorije. Kopiraj link Podešavanja Skeniraj folder za DICOM podatke Otvori DICOM CD/DVD disk Pretraži i povuci studije sa PACS lokacije Izvezi slike Podeli ekran Uključi komentare Nađi serije Podesi veličinu prozora Pomeri sliku Uvećaj sliku Mere i alati Transformacije Cine Multiplanarna Rekonstrukcija Fuzija O programu Preko celog ekrana Izlaz iz prikaza preko celog ekrana Smanji Zatvori Nisu nađeni DICOM podaci Da li hoćete da skenirate druge lokacije za DICOM podatke Izabrani novi jezik Aplikacija mora biti restartovana da bi se načinile izmene. Novi jezik uspešno učitan Dostigli ste maksimalni broj otvorenih prozora. Molimo zatvorite neki od prozora pre otvaranja novoga. Nije nađena validna licenca Molimo ponovo instalirajte RadiAnt DICOM Pregledač. Pobrinite se da je licencni ključ prisutan na medijumu. Ova verzija može da se pokrene samo sa CD/DVD/USB(Fleš) medijuma. Obnova licence Nisu dostupna proširenja licence Novi licencni ključ uspešno skinut This version was built on %s. Vaša licenca omogućava besplatne nadogradnje do %s. Greška pri učitavanju licence Ovaj licencni ključ nije validan za instaliranu verziju RadiAnt DICOM pregledača. Ovo je licencni ključ za CD/DVD verziju. Ovo je licencni ključ za probnu verziju. Da li ste sigurni da želite da učitate licencni ključ sa sledećim parametrima ? Informacije o licenci Hvala Vam. Vaš licencni ključ je uspešno učitan. Greška pri učitavanju. Vaš licencni ključ ne može biti učitan. Otvori DICOM direktorijum Otvori DICOM fajl Otvori ZIP fajl Dodaj DICOM slike Dodaj DICOM direktorijum Dodaj DICOM fajl Dodaj ZIP fajl Pretraži PACS lokacije Prihvati pristigle studije Izvezi slike Kopiraj u klipbord Kopiraj sve u memoriju Komentari Poprečne linije Prikaži DICOM tagove Sakrij podatke o pacijentu Sakrij merenja Uključi sinhronizaciju serije Automatski Ručno Izgašeno Sinhronizuj poziciju dela Sinhronizuj zumiranje && poziciju Sinhronizuj podešavanje prozora Otvori više serija Podeli serije Zatvori aktivni panel Zatvori sve panele Prozor pregleda serija Prozor sa alatkama i statusom Novi prozor Repliciraj prozor Izlaz Podrazumevani prozor Automatski CT Abdomena CT Angio CT Kosti CT Mozga CT Grudi CT Pluća Negativ Popuni prikaz Zumiraj Odzumiraj Dužina Elipsa Olovka Ugao Kobov ugao Odstupanje 3D Kursor Izmeni merenje Kopiraj izabrano Kopiraj sve Nalepi Preslikaj u druge prozore Preslikaj na sve slike serije Izbriši izabrano Izbriši sve u trenutnoj slici Izbriši sve u trenutnoj seriji Izbriši sve u vidljivim prozorima Smanji veličinu fonta Povećaj veličinu fonta Napredne alatke Generiši vreme-intenzitet krivulju Rotiraj 90° obrnuto kazaljke na satu Rotiraj 90° u pravcu skazaljke na satu Rotiraj 180° Obrni horizontalno Obrni vertikalno Poništi transformacije 3D Renderovanje 3D Rekonstrukcija Koronalno Sagitalno Aksijalno Pomoć na internetu Izaberi jezik Skini jezičke fajlove Uvezi XML jezički fajl Proveri da li postoji nova verzija Prilagodi tastaturu Unesi licencni ključ Nadogradi licencu Deaktiviraj ovaj računar RadiAnt na internetu RadiAnt web stranica RadiAnt Internet prodavnica Kontaktirajte nas Uslovi korišćenja O programu RadiAnt DICOM Viewer O Programu Uslovi korišćenja za krajnjeg korisnika Registrovan: Podrška prestaje: Informacije o proizvodu Informacije o licenci Proizvod: Verzija: Datum pravljenja: ID licence: Tip licence: Licenca ističe: Ne ističe Nema podrške Uključene mogućnosti: ID uređaja: Kino FPS Start Stop Izvezi sliku Izvozim slike... Izvoz slika - uspešan! Slike Izvoz Trenutna slika Trenutna serija Sve otvorene serije Više opcija Format fajla Izvozna lokacija Direktorijum Izaberi folder Prefiks imena fajla Podešavanje fajla Veličina slike Standardno (1:1) Stvarna veličina Komentar Ceo Osnovni (anonimni) Isključen JPEG quality najlošije (manji fajl) najbolje (veći fajl) JPEG BMP DICOM WMV (film) Broj frejmova Podrazumevano Ručno FPS WMV kvalitet Prilagodi piksela Greška pri izvozu Ove slike ne mogu biti izvezene u DICOM format. Proveri nadogradnju RadiAnt DICOM Viewer - nova verzija je dostupna Trenutno nema nadogradnje za RadiAnt DICOM Viewer Ne podsećaj me ponovo za ovu nadogradnju Problem sa mrežom Ne mogu se povezati na server. %dm %02ds (%dm %02ds preostalo) px m cm mm µm nm Prostor cm² px² Medijana Min Maks SUVbw g/ml Bq/ml inč F Upozorenje! Umetnute slike. Sve vrednosti su približne. Kalibracija Kalibracija dužine Unesite novu razdaljinu Jedinica milimetri inči F (francuski) Resetuj kalibraciju Skeniram direktorijum... (pronađeno %d fajlova) (%d fajlova preostalo) Čitam slike... Skeniranje otkazano Učitavanje otkazano Spreman Čitam ZIP fajlove... Pravim MPR serije... D F CT Abdomen CT Angio CT Kost CT Mozak CT Grudi CT pluća Im: %d/%d %d fps Se: kV mA TR: %.1f TE: %.1f FS: T: %.1fmm L: %.1fmm WL: %.0f WW: %.0f [%s] WL: %.0f WW: %.0f N X: %d Y: %d Vred: L R S I A P %dy R: 90° u pravcu kazaljke na satu 90° suprotno kretanja kazaljke na satu 180° F: H V %.01f° Min: %s Maks: %s Ova slika više nije dostupna Kompersija sa gubitkom Maks: %s: %d serije Držite Ctrl dugme i kliknite na sliku da otvorite serije u prozoru. DICOM Tagovi Tag ID VR VM Dužina Opis Vrednost Nađi tekst... Prikaži DICOM fajl u pretraživaču Kopiraj vrednost Kopiraj izabranu stavku Kopiraj sve stavke Vreme-Intenzitet krivulja alat Vreme-intenzitet krivulja Se: %d, Im: %d Molimo izaberite serije za generisanje krivulje (držite CTRL ključ i kliknite levi taster miša da promenite selekciju) Broj Vreme Opis serija Pacijent Mimumum dve slike serija sa elipsastim ROI su neophodne da biste generisali vreme-intenzitet krivulju. Otvori više serija Molimo izaberite serije za otvaranje u više prozora (držite CTRL dugme i kliknite levim tasterom miša da izmenite izbor) Datum studije Ime pacijenta Datum rođenja ID Pacijenta Modalitet Opis studije Pristupni broj ID Pregleda Uputni lekar Lekar koji je izvršio pregled Lekar koji je napisao nalaz Naziv ustanove Slike Izvor Pretraga Obriši Povuci Svi modaliteti Prikaži PACS konfiguraciju Prekini pretragu i skidanje Prikaži skidanje Pretražujem... %d studija pronađeno 1 studija pronađena Dodaj u aktivni prozor Skini u novi prozor Skini u zasebni prozor Preaži sve studije za ovog pacijenta PACS uređaj sa koga želite da povučete slike mora biti konfigurisan sa Vašom IP adresom, portom i AE nazivom da bi znao gde da pošalje slike. Unesite ime pacijenta... Unesite ID pacijenta... Unesite pristupni broj... Unesite opis studije... Unesti uputnog lekara... Unesite izvršnog lekara... Unesite lekara koji je napisao nalaz... Unesite naziv ustanove... Svi datumi Danas pre podne Danas popodne Danas Juče Prekjuče Zadnjih 30 minuta Zadnjih sat vremena Zadnja 2 sata Zadnja 3 sata Zadnih 6 sati Zadnjih 8 sati Zadnjih 12 sati Zadnja 24 sata Zadnja 2 dana Prošle sedmice Prošle 2 sedmice Prošli mesec Prošla 3 meseca Prošlih 6 meseci Prošle godine Ove sedmice Ovog meseca Ove godine Ručno unet datum Unesite datum od-do Prikaži više podešavanja... Sve PACS lokacije Dodaj podešavanje Izbriši podešavanje Dodaj PACS podešavanje pretrage Naziv podešavanja: Prečica: Sačuvaj izabrane PACS lokacije PACS konfiguracija Port za slušanje: Moj AE naziv: PACS lokacije IP adresa Port AE naziv Opis Maksimum aktivnih skidanja Preferirana sintaksa prenosa PACS opcije ne mogu biti sačuvane. Molimo unesite host adresu. Molimo unesite validan port. Molimo unesite validan AE naziv (1-16 karaktera). Molimo unesite opis hosta. Host sa ovom IP adresom i AE nazivom već postoji. Host sa istim opisom već postoji. Verifikuj PACS hostove Napredna podešavanja Prihvati sve prezentacione kontekste Protokol prebacivanja Podešavanje pretrage Set karaktera Uobičajeno Dodaj zamensku reč Ništa Vodeći Prateći Oba Promeni razmak sa znakom za umetanje Istek čekanja na upit PACS skidanje Pacijent (datum studije) Progres Datum skidanja Bajtova preneseno Trenutna brzina Prosečna brzina Skinuti fajlovi Očekivano fajlova PACS lokacija Poruka o grešci Pripremljeno Započeto Završeno Na čekanju Konektuje se Skida se Završeno Upozorenje Greška Prekinuto Konkecija neuspešna Asocijacija odbijena Konekcija prošla definisano vreme Konekcija prekinuta Jedna ili više grešaka Odbijeno: nedovoljno resursa Nemoguće izbrojati broj slaganja Destinacija za pomeranje nepoznata Identifikator se ne slaže sa SOP klasom Nemoguće obraditi Prekinuto usled pritiskanja dugmeta Skidanje slika sa PACS-a... %d fajlova primljeno od PACS-a Morate konfigurisati PACS lokacije pre upotrebe pretrage && skidanja. Hoćete li da dodate sada? PACS servis nije moguće pokrenuti na portu %d Aplikacija je blokirana od strane Windows Firewall-a. RadiAnt će pokušati da doda sebe na spisak dozvoljenih aplikacija u Windows Firewall. Ako ne uspe, nećete moći da povlačite studije sa PACS lokacije osim ako ne odblokirate ručno. RadiAnt će se ponovo pokrenuti sa uključenim dnevnikom komunikacije sa PACS-om. Log fajl će biti sačuvan na Desktopu. Dvoklik ili pritisni ENTER da biste videli ovaj dokument u pretraživaču Informacije o pacijentu Ime ID pacijenta Datum rođenja Pol Informacija o studiji ID Studijske instance Opis studije Datum studije ID Studije Pristupni broj Model Proizvođač Institucija SR Dokument informacije Oznaka završenosti Oznaka verifikacije Sačuvaj sliku Ispred Iza Levo Desno Iznad Ispod Povrati podatke Resetuj scenu 3D rotacija Okreni Pomeri Zumiraj Prilagodi sliku Prilagodi prozor Skalpel Dužina Interval sečenja nije dobar. Distorzija prezentacije je moguća. Učitavanje nemoguće. Delovi scene su pomereni. L-R: %s° S-I: %s° Roll: %s° Seci unutra Seci spolja Očisti površinu Otvori Senčenje 3D podešavanja Tastatura Prikaži komande koje sadrže: Prečice za izabranu komandu: Ukloni Pritisni tastere prečice: Dodeli Prečicu trenutno koristi: Resetuj Dvoklik ili pritisni ENTER da bi otvorio ovaj dokument u spoljnjem PDF pregledaču Dvoklik ili pritisni ENTER da bi otvorio ovaj video u spoljnjem video plejeru. %s je preporučljivo. Aktivacioni ključ nije validan. Vaša licenca ne može biti aktivirana. Molimo aktivirajte RadiAnt DICOM pregledač da biste započeli pregled. Ako imate firewall ili proxy server ili ovaj računar nema internet izlaz, imaćete opciju da aktivirate ručno. Aktivirajte privremenu licencu Nepravilan aktivacioni kod. Ponovo aktivirajte softver. Imate %d dana preostalo do isteka privremene licence. Nastavi probu Probni period je istekao. Čekiraj za produžetak privremene licence Nova verzija je instalirana. Mora se aktiviriati da biste započeli pregled. Hardverska promena je uočena. Morate ponovo aktivirati softver. Vaša licenca ima ažuriranje&&podrška je validna do %s. Ova verzija je napravljan %s. Morate <a>obnoviti pretplatu</a> da biste nastavili korišćenje ove verzije. U suprotnom, molimo skinite najnoviju verziju koja pokriva Vašu trenutnu licencu <a>ovde</a>. Kupite Nadogradnju&&Pretplatu za podršku na internetu. Nadogradi softversku licencu nakon obnove Nadogradnje&&Preplate na ažuriranja. Aktiviraj licencu sa ključem na fajlu. Aktiviraj plaćenu licencu. Greška: %d Previše neuspešnih pokušaja. Vaša IP adresa je privremeno blokirana. Previše pokušaja. Probna licenca više nije dostupna za ovu verziju softvera. Molimo skinite novu verziju sa našeg sajta ili kupite licencu da biste koristili ovu verziju. Probni period za ovu verziju softvera je završen. Možete započeti novu probu kada instalirate novu verziju. Možete takođe kupiti licencu da nastavite korišćenje ove verzije. Netačan zahtevni kod. Nepravilan serijski broj. Sve dostupne licence su aktivne. Morate dokupiti licence ili deaktivirati na starim računarima. Aktivacijska greška na internetu. Povezujem se na licencni server... Generišem zahtevni kod... Probna licenca Plaćena licenca Isticanje licence Nadogradnja&&Pretplata na ažuriranje ističe Ako želite da prebacite Vašu RadiAnt DICOM pregledač licencu na drugi kompjuter čekirajte "Želim da deaktiviram na ovom računaru" i kliknite dugme "Dalje". Ako imate firewall ili proxy na ovom računaru ili nemate izlaz na internet, imaćete opciju da to uradite ručno. Nakon deaktivacije, RadiAnt DICOM pregledač se ne može koristiti na ovom računaru. Imajte u vidu da postoji ograničenje deaktivacije na datom računaru. Deaktivacija uspešna. Pogrešan aktivacijski kod. Pogrešan deaktivacioni kod. Broj deaktivacija dostignut. Ne možete više deaktivirate licencu. Broj deaktivacija dostignut za Vašu licencu. Možete deaktivirate na ovom računara za %d dana. Deaktivacioni greška na internetu. Ovaj serijski broj nije tačan. Molimo izaberite validan licenci fajl. Deaktivacija neuspešna. Molimo pokrenite softver sa Administracijskim privilegijama. Aktivacija Deaktivacija Imam serijski broj Imam licencni ključ na fajlu Kupite ključ na internetu Politika Privatnosti Neuspešno povezivanje na licencni server. Molimo koristite aktivacioni servis na %s za aktiviranje bez interneta. Unesite zahtevni kod ispod da biste dobili aktivacioni kod. Unesite serijski broj i zahtevni kod ispod da biste dobili aktivacioni kod. Zahtevni kod Unesite aktivacioni kod Serijski broj Licenca aktivirana. Tip licence ID Licence Želim da deaktiviram ovaj računar Neuspešno povezivanje na licencni server. Molimo upotrebite deaktivaciju bez internet pristupa na %s Unesite aktivacioni ID i deaktivacioni kod ispod. Na ovaj način ćete uspešno deaktivirati proizvod. Aktivacioni ID Deaktivacioni kod Ovaj softver ne može biti aktiviran na ovom sistemu. Pobrinite se da je WMI servis startovan. Aktivacija ne može biti potvrđena. Aktivacioni podaci ne mogu biti sačuvani. Molimo pokrenite softver sa administracijskim privilegijama. Kompjuterski podaci su netačni. Podesite sat i pokušajte opet. DICOM fajlovi sa datumom u budućnosti ne mogu biti otvoreni u probnoj verziji. Ovaj računar je deaktiviran. Aksijale Auto centriranje Pogled Naredni pogled Proširi pogled %d Kolona %d Redova Sačuvaj sve slike Uvek Samo sakrivene Nikada Centriraj sve MPR MIP MinIP Srednje Sledeći režim Gustina