Tak Nie Anuluj Zakończ Zgadzam się Zamknij Wybierz folder Wstecz Dalej Zakończ Pomoc OK Błąd Uwaga Zapisz Dodaj Zmień Usuń Przenieś w górę Przenieś w dół Wyczyść Informacja Przeglądaj Kopiuj Wklej Brak pamięci. Kopiuj adres Ustawienia Lokalne archiwum Skanuj folder w poszukiwaniu plików DICOM Otwórz płytę CD/DVD z plikami DICOM Znajdź i pobierz badania z lokalizacji PACS Eksportuj obrazy Podziel ekran Napisy Przeglądaj obrazy w serii Dostosuj okno (jasność/kontrast) obrazu Przesuwaj obraz Zmień rozmiar obrazu Pomiary i narzędzia Transformacje Tryb CINE Rekonstrukcje MPR Fuzja O programie Tryb pełnoekranowy Wyjdź z trybu pełnoekranowego Minimalizuj Zamknij Nie znaleziono obrazów DICOM Czy chcesz przeskanować inny folder w poszukiwaniu plików DICOM? Wybrano nowy język Wymagany jest restart programu w celu wprowadzenia zmian. Zaimportowano nowy plik językowy Została otworzona maksymalna liczba okien przeglądarki. Zamknij proszę jakieś okno przed otworzeniem nowego. Nie znaleziono ważnej licencji Zainstaluj ponownie program RadiAnt DICOM Viewer. Upewnij się, że klucz licencyjny znajduje się na dysku. Ta wersja może być uruchamiana tylko z dysku CD/DVD lub pamięci USB. Odnawianie licencji Brak możliwości przedłużenia licencji Pobrano nowy klucz licencyjny Ta wersja programu została utworzona %s. Twoja licencja pozwala na darmowe aktualizacje do %s. Błąd importu klucza licencyjnego Ten plik nie jest prawidłowym kluczem licencyjnym dla zainstalowanej wersji programu RadiAnt DICOM Viewer. Jest to klucz licencyjny dla wersji CD/DVD. Jest to klucz licencyjny dla wersji testowej. Czy chcesz dokonać importu klucza licencyjnego z następującymi parametrami? Informacje o kluczu licencyjnym Dziękujemy. Plik klucza licencyjnego został prawidłowo zaimportowany. Błąd importu. Plik klucza licencyjnego nie mógł zostać zaimportowany. Otwórz folder DICOM Otwórz plik DICOM Otwórz archiwum ZIP Dodaj obrazy DICOM Dodaj folder DICOM Dodaj plik DICOM Dodaj archiwum ZIP Szukaj w lokalizacjach PACS Akceptuj przysłane badania Eksportuj obrazy Kopiuj do schowka Kopiuj wszystko do schowka Napisy Linie referencyjne Pokaż elementy DICOM Ukryj dane pacjenta Ukryj pomiary Zmień tryb synchronizacji Automatyczny Ręczny Wyłączony Synchronizuj pozycję skanu Synchronizuj powiększenie i przesunięcie Synchronizuj ustawienia okna Otwórz kilka serii Rozdziel serię Zamknij aktywny panel Zamknij wszystkie panele Pasek podglądu serii Pasek narzędziowy i stanu Nowe okno Powiel okno Zakończ Domyślne okno Pełna dynamika TK Brzuch TK Angio TK Kości TK Mózg TK Klatka piersiowa TK Płuca Negatyw Wypełnij panel Powiększ Pomniejsz Odcinek Elipsa Ołówek Kąt Kąt Cobba Odchylenie Kursor 3D Edytuj pomiary Kopiuj zaznaczony Kopiuj wszystkie Wklej Powiel w innych panelach Powiel we wszystkich obrazach serii Skasuj zaznaczone Skasuj wszystkie w obrazie Skasuj wszystkie w serii Skasuj we wszystkich panelach Zmniejsz wielkość czcionki Zwiększ wielkość czcionki Zaawansowane narzędzia Utwórz krzywą wzmocnienia (TIC) Obróć o 90° w lewo Obróć o 90° w prawo Obróć o 180° Odbij poziomo Odbij pionowo Wyczyść transformacje Rekonstrukcja 3D VR 3D MPR Czołowy Strzałkowy Osiowy Pomoc online Wybór języka Pobierz pliki językowe Importuj plik językowy XML Sprawdź aktualizacje Dostosuj klawiaturę Wprowadź klucz licencyjny Aktualizuj licencję Deaktywuj ten komputer RadiAnt w sieci WWW Strona główna RadiAnt Sklep Online RadiAnt Formularz kontaktowy Umowa licencyjna O programie RadiAnt DICOM Viewer O programie Umowa licencyjna Licencja dla: Okres wsparcia do: Informacja o programie Informacja o licencji Nazwa: Wersja: Data utworzenia: ID licencji: Typ licencji: Licencja wygasa: Nigdy Brak wsparcia Dostępne funkcje: ID komputera: Cine FPS Start Stop Eksport obrazów Eksportuję obrazy... Eksport obrazów - koniec Obraz Eksportuj Aktualny obraz Aktualną serię Wszystkie serie Wybrane badania Więcej opcji Format pliku Lokalizacja eksportu Folder Wybierz folder Prefiks pliku Ustawienia plików Rozmiar obrazu Domyślny (1:1) Aktualny rozmiar Napisy Pełne Podstawowe (anonim) Wyłączone Jakość JPEG najgorsza (mniejszy plik) najlepsza (większy plik) JPEG BMP DICOM WMV (film) Prędkość Domyślna Użytkownika klatek/sek. Jakość WMV Dopasuj do px Błąd eksportu Obrazy nie mogły zostać eksportowane do formatu DICOM. Aktualizacje RadiAnt DICOM Viewer - dostępna jest nowa wersja Aktualnie nie ma dostępnych aktualizacji dla przeglądarki RadiAnt. Nie przypominaj mi więcej o tej aktualizacji Problem z siecią Nie można uzyskać połączenia z serwerem aktualizacji. %dm %02ds (pozostało %dm %02ds) px m cm mm µm nm Pole cm² px² Średnia Min Max SUVbw g/ml Bq/ml cal F Uwaga! Obraz interpolowany. Wszystkie wartości są przybliżone. Kalibracja Kalibracja długości Wpisz nową odległość Jednostka milimetry cale F (French) Anuluj kalibrację Skanuję folder... (znaleziono %d plików) (pozostało plików: %d) Odczytuję obrazy... Skanowanie przerwane Wczytywanie przerwane Gotowy Odczytuję archiwum ZIP... Tworzę serię MPR... D P TK Brzuch TK Angio TK Kości TK Mózg TK Klatka piersiowa TK Płuca Im: %d/%d %d fps Se: kV mA TR: %.1f TE: %.1f FS: T: %.1fmm L: %.1fmm WL: %.0f WW: %.0f [%s] WL: %.0f WW: %.0f N X: %d Y: %d Val: L R S I A P l.%d R: 90° CW 90° CCW 180° F: H V %.01f° Min: %s Max: %s Ten obraz nie jest już dostępny Stratna kompresja Max: Błąd: nie znaleziono pliku overlay.xml %s: liczba serii: %d Wciśnij klawisz Control i kliknij obrazek, aby otworzyć serię w nowym panelu. Elementy DICOM ID elementu VR VM Długość Opis Wartość Znajdź tekst... Pokaż plik DICOM w Eksploratorze Kopiuj wartość Kopiuj zaznaczoną pozycję Kopiuj wszystkie pozycje Zapisz wartość w pliku Narzędzie krzywej wzmocnienia Krzywa wzmocnienia Se: %d, Im: %d Wybierz serie do krzywej wzmocnienia (przytrzymaj CTRL i klikaj lewym klawiszem myszki aby zmienić zaznaczenie) Numer Czas Opis serii Pacjent Wymagane są przynajmniej dwie serie z narysowanymi elipsami do utworzenia krzywej wzmocnienia. Otwórz kilka serii Wybierz serie do otworzenia w wielu panelach (przytrzymaj CTRL i klikaj lewym klawiszem myszki aby zmienić zaznaczenie) Data badania Nazwisko pacjenta Data urodzin ID pacjenta Modalność Opis badania Numer katalogowy ID badania Lekarz kierujący Lekarz wykonujący badanie Lekarz opisujący badanie Nazwa instytucji Obrazy Źródło Szukaj Wyczyść Pobierz Wszystkie modalności Pokaż konfigurację PACS Anuluj wyszukiwanie i pobierania Pokaż pobierane badania Szukam... Liczba znalezionych badań: %d Znaleziono 1 badanie Dodaj do aktywnego okna Pobierz do nowego okna Pobierz do oddzielnych okien Znajdź wszystkie badania tego pacjenta Wybrane urządzenie PACS musi być skonfigurowane z twoim adresem IP, portem i tytułem AE, tak aby mogło przesyłać badania do twojego komputera. Podaj nazwisko pacjenta... Podaj ID pacjenta... Podaj numer katalogowy... Podaj opis... Podaj lekarza kierującego... Podaj lekarza przeprowadzającego badanie... Podaj lekarza opisującego badanie... Podaj nazwę instytucji... Wszystkie daty Dzisiaj przed południem Dzisiaj po południu Dzisiaj Wczoraj Przedwczoraj Ostatnie 30 minut Ostatnia godzina Ostatnie 2 godziny Ostatnie 3 godziny Ostatnie 6 godzin Ostatnie 8 godzin Ostatnie 12 godzin Ostatnie 24 godziny Ostatnie 2 dni Ostatni tydzień Ostatnie 2 tygodnie Ostatni miesiąc Ostatnie 3 miesiące Ostatnie 6 miesięcy Ostatni rok Bieżący tydzień Bieżący miesiąc Bieżący rok Wybrana data Wybrany zakres dat Pokaż więcej ustawień... Wszystkie lokalizacje Dodaj ustawienie Skasuj ustawienie Import do lokalnego archiwum jest włączony. Badania będą zapisane w bazie danych. Import do lokalnego archiwum jest wyłączony. Badania zostaną skasowane po zamknięciu przeglądarki. Dodaj ustawienie wyszukiwania PACS Nazwa ustawienia: Skrót: Zapisz wybrane lokalizacje PACS Konfiguracja PACS Port nasłuchujący: Mój tytuł AE: Lokalizacje PACS Adres IP Port Tytuł AE Opis Limit aktywnych pobierań Preferowane kodowanie transmisji Nie można zapisać opcji PACS. Proszę podać adres hosta. Proszę podać ważny port. Proszę podać ważny tytuł AE (1-16 znaków). Proszę podać opis hosta. Host z takim samym IP i tytułem AE już istnieje. Host z takim samym opisem już istnieje. Weryfikuj lokalizacje PACS Ustawienia zaawansowane Akceptuj wszystkie Presentation Contexts Protokół pobierania Ustawienia szukania Zestaw znaków Domyślny Dodaj gwiazdki (*) Brak Początkowa Końcowa Obie Zamień spacje na daszki (^) Maksymalny czas zapytania Pobierane badania z PACS Pacjent (data badania) Postęp Czas pobierania Przesłane dane Aktualna prędkość Średnia prędkość Pobrane pliki Oczekiwane pliki Lokalizacja PACS Komunikat błędu Zakolejkowano Rozpoczęto Zakończono Oczekuję Łączę się Pobieram Zakończone Ostrzeżenie Błąd Anulowane Połączenie nieudane Asocjacja odrzucona Przekroczony limit czasu Połączenie zakończone Jeden lub więcej błędów Odrzucono: brak zasobów Nie można obliczyć liczby dopasowań Nieznany docelowy host Identyfikator nie pasuje do klasy SOP Nie można przetworzyć Zakończono z powodu anulowania Pobieram obrazy z PACS... Liczba plików pobranych z PACS: %d Wymagana jest konfiguracja lokalizacji PACS przed użyciem funkcji wyszukiwania i pobierania badań. Czy chcesz zrobić to teraz? Nie można otworzyć gniazda przyjmującego połączenia PACS na porcie %d Aplikacja jest blokowana przez Windows Firewall. RadiAnt spróbuje dodać regułę firewalla. W przypadku niepowodzenia nie będziesz mógł ściągać badań z lokalizacji PACS dopóki nie oblokujesz w programu ręcznie w firewallu. RadiAnt zostanie teraz uruchomiony ponownie z włączonym logowaniem komunikacji PACS. Plik loga zostanie zapisany na Pulpicie. Kliknij dwa razy albo naciśnij ENTER aby wyświetlić ten dokument w przeglądarce HTML Informacja o pacjencie Nazwisko i imię ID pacjenta Data urodzin Płeć Informacja o badaniu Study Instance UID Opis badania Data badania ID badania Numer katalogowy Model Producent Instytucja Informacja o dokumencie SR Flaga ukończenia Flaga weryfikacji Zapisz obraz Zapisz model 3D jako plik STL Przód Tył Lewo Prawo Góra Dół Przywróć objętość Resetuj scenę Obracaj 3D Obracaj 2D Przesuwaj Zmień rozmiar Dopasuj objętość Dostosuj okno Skalpel Pomiar długości Odstępy między skanami są nieregularne. Mogą wystąpić zniekształcenia w obrazie i pomiarach. Objętość nie mogła zostać załadowana. Skany w tej serii są pochylone. L-R: %s° S-I: %s° Roll: %s° Wytnij obszar Zostaw obszar Wyczyść obszar Przeglądaj Cieniowanie Ustawienia widoku 3D Wymagana aktualizacja sterowników karty graficznej Twój sterownik (%s) nie jest obsługiwany. Ściągnij najnowsze sterowniki NVIDIA (wymagany %s lub nowszy), aby włączyć akcelerację GPU. Klawiatura Pokaż komendy zawierające: Skróty dla wybranej komendy: Usuń Naciśnij klawisze skrótu: Przypisz Skrót aktualnie używany przez: Resetuj Kliknij dwa razy albo naciśnij ENTER aby wyświetlić ten dokument w zewnętrznej przeglądarce PDF. Kliknij dwa razy albo naciśnij ENTER aby wyświetlić ten film w zewnętrznym odtwarzaczu. Polecamy %s. Kod aktywacyjny jest błędny. Twoja licencja nie może być aktywowana. Przed użyciem programu wymagana jest jego aktywacja. Jeśli posiadasz firewall lub serwer proxy albo ten komputer nie ma połączenia internetowego, będzie można aktywować program ręcznie. Aktywuj licencję próbną Wykryto nieważny kod aktywacyjny. Proszę aktywuj ponownie swoją licencję. Pozostało %d dni okresu próbnego. Kontynuuj testowanie Okres testowy zakończył się. Sprawź możliwość przedłużenia licencji testowej Zainstalowano nową wersję. Musi ona być aktywowana zanim rozpoczniesz jej używanie. Wykryto zmianę konfiguracji sprzętu. Musisz ponownie aktywować oprogramowanie. Twoja licencja posiada subskrypcję aktualizacji i wsparcia ważną do %s. Ta wersja została wydana %s. Musisz <a>odnowić subskrypcję</a> aby móc używać tej wersji. Możesz powrócić do ostatniej wersji, którą obejmuje twoja licencja. Pobierzesz ją <a>tutaj</a>. Kup przedłużenie subskrypcji aktualizacji i wsparcia online Odświeżenie licencji po odnowieniu subskrypcji aktualizacji i wsparcia. Aktywuj licecję przy pomocy pliku klucza licencyjnego. Aktywuj płatną licencję. Kod błędu: %d Zbyt wiele nieprawidłowych prób. Twój adres IP został tymczasowo zablokowany. Zbyt wiele prób. Licencja próbna nie jest dostępna dla tej wersji programu. Pobierz nową wersję z naszej strony albo kup licencję aby używać tej wersji. Zakończył się okres testowy dla tej wersji programu. Będziesz mógł rozpocząć jeszcze raz okres testowy, gdy zostanie wydana nowa wersja. Możesz także kupić licencję aby używać nadal tej wersji. Nieważny kod żądania. Nieważny numer seryjny. Wszystkie dostępne licencje zostały aktywowane. Musisz zakupić dodatkowe licencje albo deaktywować oprogramowanie na innym komputerze. Błąd aktywacji online. Łączę się z serwerem licencji... Generuję kod żądania... Licencja testowa Licencja płatna Licencja wygasa Subskrypcja aktualizacji i wsparcia do Jeśli chcesz przenieść licencję na inny komputer, zaznacz pole "Chcę deaktywować ten komputer" i kliknij przycisk "Dalej". Jeśli posiadasz firewall lub serwer proxy albo ten komputer nie ma połączenia internetowego, będziesz mógł deaktywować program ręcznie. Po deaktywacji RadiAnt DICOM Viewer nie będzie działał na tym komputerze. Pamiętaj, że liczba możliwych deaktywacji jest ograniczona dla danego komputera. Deaktywacja udana. Nieważny kod aktywacji. Nieważny kod deaktywacyjny. Limit możliwych deaktywacji został wyczerpany dla tego komputera. Nie można go już więcej deaktywować. Limit możliwych deaktywacji został wyczerpany dla twojej licencji. Będziesz mógł deaktywować ten komputer za %d dni. Błąd deaktywacji online. Ten numer seryjny jest nieważny. Wybierz prawidłowy plik klucza licencyjnego. Deaktywacja nie mogła zostać zakończona. Uruchom oprogramowanie z prawami administratora aby dokończyć deaktywację. Aktywacja Deaktywacja Mam numer seryjny Mam plik klucza licencyjnego Kup klucz produktu online Polityka Prywatności Nie udało się połączyć z serwerem licencji. Skorzystaj z serwisu aktywacji offline: %s Użyj wyświetlonego poniżej kodu żądania aby otrzymać kod aktywacyjny. Użyj swojego numeru seryjnego oraz wyświetlonego poniżej kodu żądania aby otrzymać kod aktywacyjny. Kod żądania Wprowadź kod aktywacyjny Numer seryjny Twoja licencja została aktywowana. Typ licencji ID licencji Chcę deaktywować ten komputer Nie udało się połączyć z serwerem licencji. Skorzystaj z serwisu deaktywacji offline: %s Użyj wyświetlonego poniżej ID aktywacji i kodu deaktywacyjnego. Zakończysz w ten sposób proces deaktywacji. ID aktywacji Kod deaktywacji Nie można aktywować programu na tym systemie. Sprawdź czy komponent WMI działa poprawnie. Aktywacja nie może zostać zweryfikowana. Nie można zapisać danych aktywacyjnych. Uruchom oprogramowanie z prawami administratora aby dokończyć aktywację. Data komputera jest niepoprawna. Ustaw zegar systemowy i spróbuj jeszcze raz. Pliki DICOM z przyszłą datą nie mogą być otworzone w wersji próbnej. Ten komputer został deaktywowany. Osie Autocentrowanie Podział ekranu Następne ustawienie Maksymalizuj panel %d kolumny %d rzędy Zapisz wszystkie obrazy Zawsze Tylko ukryte Nigdy Centruj wszystkie MPR MIP MinIP Avg Następny tryb Grubość Baza danych Importuj folder DICOM Importuj pliki ZIP Importuj pliki DICOM Importuj płytę CD/DVD Anuluj import Skasuj zaznaczone elementy Skasuj badania Czy na pewno chcesz skasować zaznaczone badania? Obrazy Rozmiar Słowa kluczowe Data dodania Data otwarcia Data Numer Opis Protokół Czas Numer instancji Numer ramki Lokalizacja Ścieżka pliku Przeszukaj badania Wyczyść wyszukiwanie Importuję pliki DICOM Przygotowuję listę plików Badania: %s Obrazy: %s Zajęte miejsce: %s Baza danych jest pusta. Znalezione badania: %s Lokalne archiwum Otwórz Dodaj słowo kluczowe Usuń wszystkie Usuń słowo kluczowe Nowa baza danych Otwórz bazę danych Ostatnio otworzone Badania Serie Obrazy Następny widok Widok Zaawansowane Ustaw jako domyślną Optymalizuj bazę danych Plik bazy danych został zoptymalizowany. Optymalizacji pliku bazy danych nie powiodła się. Plik bazy danych (%s) Baza danych w podanej lokalizacji już istnieje. Bazy danych zlokalizowane na udziałach sieciowych nie są obsługiwane. Tworzenie bazy danych nie powiodło się. Baza danych nie mogła zostać otworzona. Baza danych %s nie jest kompatybilna z tą wersją oprogramowania (%s). Minimalna wymagana wersja to %s Wprowadź nowe słowo kluczowe albo wybierz je z listy Wybierz sposób importu plików DICOM Wybierz "Kopiuj pliki", aby skopiować importowane pliki DICOM do folderu bazy danych. Jest to preferowana opcja w większości przypadków. Jeśli wybierzesz "Dodaj linki", do bazy danych zostaną dodane jedynie linki do plików. Właściwe pliki pozostaną w obecnej lokalizacji. Uwaga, kiedy wybierzesz tę opcję, nie będziesz mógł otworzyć badań, gdy oryginalne pliki zostaną przeniesione lub skasowane. Kopiuj pliki Dodaj linki Otwórz w Nowe okno Dodaj do aktywnego okna Oddzielne okna Nowe okno przeglądarki Importuj badania z PACS Otwórz wybrane badania Przywróć domyślne kolumny Eksportuj %s wolnych z %s Czy chcesz utworzyć nową bazę danych? Wymagane jest hasło Plik %s jest zabezpieczony hasłem. Wpisz hasło w polu poniżej. Hasło: