Igen Nem Mégsem Kilépés Egyetértek Bezárás Mappa kiválasztása Vissza előző Tovább Befejezés Súgó Ok Hiba Figyelmeztetés betöltés Mentés Hozzáadás Módosítás Törlés Mozgatás fel Mozgatás le Kiürít Információ Böngészés Másolás Beillesztés Nincs elég memória. URL másolása Beállítások auto beállít kész Biztosan megszakítjuk? Tulajdonságok Alkalmaz Visszavon Előre beállított helyi archivum DICOM fájlok keresése DICOM CD/DVD megnyitása Vizsgálatok keresése és letöltése PACS-ról Képek exportálása Osztott képernyő Feliratok ki/bekapcsolása Sorozatok böngészése Ablakolás módosítása Kép mozgatása Kép nagyítása Mérések és eszközök Átalakítás Mozi Többsíkú rekonstrukció Egyesítés Súgó Teljes képernyő mód Kilépés a teljes képernyő módból Tálcára rak Kilépés Nem találhatóak DICOM képek Szeretne egy másik mappában DICOM fájlokat keresni? Új nyelv kiválasztva A módosítások alkalmazásához az alkalmazás újraindítása szükséges. Új nyelv sikeresen importálva Elérte a megnyitott ablakok maximális számát. Kérjük, zárjon be néhány ablakot, mielőtt újat nyit. Nem találhatók érvényes licensz információk Kérjük, telepítse újra a RadiAnt DICOM Viewer-t. Bizonyosodjon meg róla hogy licensz file megtalálható az adathordozón Ez a verzió csak CD/DVD/USB(Flash) eszközökről működik Licensz megújítása Nincs elérhető licensz meghosszabbítás Új licensz kulcs sikeresen letöltve Ez a változat %s-n készült. Az Ön licensze %s-ig jogosít ingyenes frissítésre. Licensz kulcs importálási hiba Ez a fájl nem tartalmaz érvényes licensz kulcsot a RadiAnt DICOM Viewer telepített verziójához. Ez a licensz kulcs CD/DVD verzióhoz való. Ez a licensz kulcs próbaverzióhoz való. Biztosan importálni akarja ezekkel a paraméterekkel a licensz kulcsot? Licensz fájl információ Köszönjük. A licensz kulcs importálása sikeresen befejeződött. Importálási hiba. A licensz kulcs nem importálható. DICOM mappa megnyitása DICOM fájl megnyitása ZIP fájl megnyitása DICOM képek hozzáadása DICOM mappa hozzáadása DICOM fájl hozzáadása ZIP fájl hozzáadása Automatikus keresési útvonal Kéretlen vizsgálatok fogadása Képek exportálása Másolás vágólapra Az összes másolása a vágólapra Feliratok Referenciavonalak Mutasd a DICOM címkéket Páciens adatainak elrejtése Mérések elrejtése Sorozat-szinkronizáció be/kikapcsolása Automatikus Kézi Kikapcsolva Szeletpozíció szinkronizálása Nagyítás és mozgatás szinkronizálása Ablakolás szinkronizálása Több sorozat egyidejű megnyitása Sorozat osztása Aktív lap bezárása Minden lap bezárása Sorozat előnézeti képei Eszköztár és állapotsor Új ablak Ablak duplikálása Kilépés Alapértelmezett ablak Teljes tartomány CT has CT angio CT csont CT agy CT mellkas CT tüdő Inverz kép Töltse meg a látóteret Nagyítás Kicsinyítés Hosszúság Ellipszis Zárt sokszög Nyitott sokszög nyíl Ceruza Szög Cobb-szög Deviáció 3D kurzor Mérések szerkesztése Kiválasztott másolása Összes másolása Beilleszt Duplikálás más paneleken A sorozat minden képének duplikálása Kiválasztottak törlése Összes törlése a jelenlegi képen Összes törlése a jelenlegi sorozatban Törlés minden látható lapon Betűméret csökkentése Betűméret növelése Haladó eszközök Halmozási görbe generálása Szűrők Következő szűrő Előző szűrő Következő élesítő szűrő Elforgatás 90°-kal az óramutató irányába Elforgatás 90°-kal óramutatóval szemben Elforgatás 180°-al Vízszintes tükrözés Függőleges tükrözés Átalakítások törlése 3D térfogat renderelés 3D többsíkú rekonstrukció Koronális Szagittális Axiális Online súgó Nyelv kiválasztás Nyelvi fájl letöltése Nyelvi XML fájl betöltése Frissítések keresése Billentyűzet testre szabása Adjon meg egy licenszkulcsot Licensz frissítése A számítógép deaktiválása RadiAnt a weben RadiAnt weboldal RadiAnt Online Áruház Kapcsolatfelvételi űrlap Licenszszerződés A RadiAnt-ról Névjegy Végfelhasználói licenszszerződés Jogosult: Támogatás vége: Termék infromáció Licensz információ Termék: Verzió: Build dátuma: Licensz azonosító: Licensz típusa: A licensz lejár: Nem jár le Nincs támogatás Funkciók engedélyezése Készülék azonosító Számítógép név Mappák Lejátszás Kép/másodperc Start Stop Képek eportálása Képek exportálása... Képek exportálása - kész! Kép Exportálás Jelenlegi kép Jelenlegi sorozat Összes megnyitott sorozat Kiválasztott vizsgálatok Kiválasztott képsorozatok További lehetőségek Fájlformátum Exportálás helye Mappa Mappa kiválasztása Fájlnév előtag Megnyitás explorerben exportálás után Fájl beállítások Kép méret Alapértelmezett (1:1) Aktuális méret Feliratok Teljes Alap (névtelen) Letiltva JPEG minőség Legrosszabb (kisebb fájl) Legjobb (nagyobb fájl) JPEG BMP DICOM WMV (film) MP4 (videó) Képkocka-sebesség Alapértelmezés Egyedi Kép/másodperc Videó minőség Igazítás pixel Exportálási hiba Ezeket a képeket nem lehet DICOM formátumba exportálni. Frissítés ellenőrzése RadiAnt DICOM Viewer - új verzió elérhető Jelenleg nincsenek elérhető frissítések a RadiAnt DICOM Viewer-hez. Ne emlékeztessen többé erről a frissítésről. Hálózati probléma Nem lehet kapcsolódni a szerverhez. %dm %02ds (%dm %02ds van hátra) pixel m cm mm µm nm Terület cm² pixel² Átlag Min Max SUVbw g/ml Bq/ml hüvelyk F Figyelmeztetés! Interpolált kép. Minden érték hozzávetőleges. A terület nem kiszámítható önmagukkal átfedésben lévő sokszögek esetén Dupla kattintás a rajzolás befejezéséhez SUVbw [g/ml] kiszámítása Stílus Méret Beosztás Kitöltés Outline Szín Átlátszatlanság Szélesség Szöveg Adja meg a előre beállított csomag nevét Alapértelmezett Kalibráció Hosszúsági kalibráció Adja meg az új távolságot Egység milliméter hüvelyk F (French) Kalibrálás visszaállítása Mappa olvasása... (%d állományt találtam) (%d állomány van hátra) Képek olvasása... Keresés megszakítva Betöltés megszakítva Kész ZIP fájl olvasása... Többsíkú rekonstrukciós sorozat létrehozása... Adat visszafejtése... D F CT has CT angio CT csont CT agy CT mellkas CT tüdő Im: %d/%d %d fps Se: kV mA TR: %.1f TE: %.1f FS: T: %.1fmm L: %.1fmm WL: %.0f WW: %.0f [%s] WL: %.0f WW: %.0f N X: %d Y: %d Val: L R S I A P %dy P: 90° óramutató szerint 90° óramutatóval szemben 180° F: H V %.01f° Min: %s Max: %s A kép már nem elérhető. Veszteséges tömörítés Max: HIBA! ovarlay.xml file nem található %s: %d sorozat(ok) Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, és kattintson képre, hogy a sorozat új panelben nyíljon meg. DICOM címkék Cimke azonosító VR VM Hossz Leírás Érték Szöveg keresése... Mutassa a DICOM fájlt a fájlkezelőben Érték másolása A kiválasztott elem másolása Minden elem másolása Nyers adatok mentése Halmozási görbe eszköz Halmozási görbe Se: %d, Im: %d Kérjük válasszon sorozatot a görbe elkészítéséhez (tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, és kattintson a bal egérgombbal a kiválasztás módosításához) Szám Idő Képsorozat leírása Páciens Legalább két ellipszoid ROI-val megjelölt képsorozat szükséges a halmozási görbe elkészítéséhez. Több sorozat egyidejű megnyitása Válassza ki a képsorozatokat több lapon történő egyidejű megnyitáshoz (tartsa lenyomva a CTRL billentyűt és bal egérgombbal kattintson) Vizsgálat ideje Páciens neve Születési dátum Páciens azonosító Modalitás Vizsgálat leírása Hosszáférési szám (Accession Number) Vizsgálat azonosító Beutaló orvos Végző orvos Leletező orvos Intézet neve Képek Forrás Keresés Töröl Letölt Minden modalitás Mutassa a PACS beállításait Keresés és letöltések megszakítása Letöltések mutatása Keresés... %d vizsgálat található 1 vizsgálat található Hozzáadás az aktív ablakhoz Letöltés új ablakba Letöltés külön ablakokba Páciens minden vizsgálatának mutatása A PACS eszközt, amiről le szeretne tölteni konfigurálni kell az Ön IP-jével, portjával és AE címével, hogy tudja, hova kell küldenie a képeket. Adja meg a páciens nevét... Adja meg a páciens azonosítóját... Adja meg az Accession numbert... Adja meg a vizsgálat leírását... Adja meg a beutaló orvost... Adja meg a végző orvost... Adja meg a leletező orvost... Adja meg az intézet nevét... Minden dátum Ma délelőtt Ma délután Ma Tegnap Tegnapelőtt Az elmúlt 30 perc Az elmúlt 1 óra Az elmúlt 2 óra Az elmúlt 3 óra Az elmúlt 6 óra Az elmúlt 8 óra Az elmúlt 12 óra Az elmúlt 24 óra Az elmúlt 2 nap Utolsó hét Utolsó 2 hét Utolsó hónap Utolsó 3 hónap Utolsó 6 hónap Utolsó év Ez a hét Ez a hónap Ez az év Egyedi dátum Adott időszak Mutassa a többi előre beállítottat... Minden PACS forrás Beállítási séma megjegyzése Beállítási séma törlése A helyi archivum engedélyezve van. A vizsgálatok a helyi archivumba lesznek mentve. A helyi archivum nincs engedélyezve. A képnéző bezárása után vizsgálatok törlődnek a számítógépről. PACS keresési séma megjegyzése Séma neve Gyorsbillentyű Mentés helye PACS konfiguráció Figyelt port Saját AE címem PACS források IP cím Port AE cím Leírás Aktív letöltések maximális száma Előnyben részesített átviteli szintaxis A PACS-beállítások nem menthetőek Kérjük adja meg a forrás címét. Kérjük adjon meg érvényes portot. Kérjük adjon meg érvényes AE-címet (1-16 karakter) Kérjük adja meg a forrás leírását. Már létezik egy forrás azonos IP- és AE-címmel. Már létezik egy forrás azonos leírással. PACS források ellenőrzése. További beállítások Minden képtípust elfogad Protokoll letöltése Keresési beállítások Karakterkészlet Alapértelmezés Helyettesítő karakterek hozzáadása Nem Bevezető karakterek Lezáró karakterek Mind Szóközök helyett ^ jel Lekérdezésre engedélyezett idő PACS letöltések Páciens (vizsgálati idő) Folyamat Letöltési idő Átvitt byte-ok Jelenlegi sebesség Átlag sebesség Letöltött fájlok Várt fájlok PACS elérési útja Hibaüzenet Sorbaállítva Elkezdve Befejezve Várakozik Kapcsolódás Letöltés Befejezve Figyelmeztetés Hiba Megszakítva Sikertelen kapcsolódás Kapcsolódási kérelem visszautasítva Időtúllépési hiba Kapcsolat megszakadt Egy vagy több hiba Erőforráshiány miatt elutasítva Találatok számának megállapítása sikertelen küldési cél ismeretlen Az azonosító nem egyezik a SOP osztállyal Sikertelen feldolgozás Megszakítás miatt leállítva Képek letöltése a PACS-ról %d fájl fogadva a PACS-ról Konfigurálnia kell a PACS-forrásokat, mielőtt használja a Keresés és letöltés funkciót. Szeretné most megtenni? PACS-szolgáltatás nem indítható a %d porton A RadiAnt kegkísérli módosítani a tűzfal szabályokat. Ha ez meghiúsul, nem lesz lehetséges vizsgálatokat fogadni a PACS-ról, amíg a tűzfalszabályokat kézzel be nem állítja A RadiAnt újraindul bekapcsolt naplózással a PACS kommunikáció teknintetében. A naplóállomány az asztalon lesz megtalálható. HTML böngészőben való megnyitáshoz kattintson duplán vagy nyomja meg az ENTER-t. Páciens információ Név Páciens azonosító Születési dátum Nem Vizsglat információ Vizsgálat UID Vizsgálat leírása Vizsgálat dátuma Vizsgálat azonosítója Hozzáférési azonosító Modell Gyártó Intézet SR dokumentum információk Elkészült Ellenőrizve Kép mentése 3D modell mentése DTL formátumban Anterior Posterior Bal Jobb Superior Inferior Visszaállítás Újratölrés 3D forgatás Tengely körüli forgatás Mozgatás Nagyítás Legjobb kitöltés Ablakolás állítása Szike Visszavon Újra Előzmények törlése Hosszúság A szelet-intervallum nem szokványos. A megjelenítésben és a mérésekben torzulások lehetnek. A térfogat nem tölthető be. A képsorozat döntött gantry-vel készült. L-R: %s° S-I: %s° Roll: %s° Belső terület vágása Külső terület vágása Terület törlése Böngészés Árnyékolás 3D sémák Progresszív renderelés Sebesség előnyben kiegyensúlyozott Felbontás (minőség) előnyben A GPU drivert frissíteni kell A telepített (%s) driver nem támogatott. Kérem, telepítse a legújabb NVIDIA driver-t a GPU használatának engedélyezéséhez (%s vagy újabb szükséges) 3D fázisképek Fáziskép felvétele Videó előnézet Elkészítés 3D fázisképekből MP4 file (%s) WMV file (%s) STL file (%s) Felbontás Teljes Képkocka %d/%d Videó készítése 3D fázisképekből Videó beállítások Fázis hossza (másodperc) Teljes hossz (másodperc) Folyamatos ismétlés Videó mérete Felbontás Képkocka/másodperc Bitráta Maximális méret (MB) Videó exportálása %d/%d FPS: %s Videó renderelése... Forgatás 360° 180° 180° oda-vissza Vízszintes Függőleges Kombinált Billentyűzet Mutassa a következőket tartalmazó parancsokat: Gyorsbillentyűk a kiválasztott parancshoz Törlés Nyomja meg a kívánt gyorsbillentyű kombinációt Hozzárendel Jelenlegi gyorsbillentyű Visszaállít A dokumentum külső PDF-olvasó programban való megnyitásához kattintson duplán vagy nyomjon ENTER-t. A videó külső médialejátszó programban való megnyitásához kattintson duplán vagy nyomjon ENTER-t. % ajánlott. Az aktivációs kód nem érvényes Az Ön licensze nem aktiválható. Kérjük, aktiválja a Radiant DICOM Viewer-t a használat megkezdéséhez. Ha Ön tűzfalat vagy proxy szervert használ, vagy a számítógép nem kapcsolódik az internethez, lehetősége lesz manuálisan aktiválni. Próbalicensz aktiválása Érvénytelen aktivációs kódot észleltünk. Kérjük, aktiválja újra a licenszét. Önnek % napja maradt a próbaidőből. Kipróbálás folytatása A próbaidőszak lejárt. Próbalicensz-hosszabbítás keresése. Új verzió telepítve. Használat előtt aktiválás szükséges. Hardverváltozást észleltünk. A szoftver újraaktiválása szükséges. Az Ön licenszének Frissítés && Támogatás előfizetése a következő dátumig érvényes: %s. Ez a verzió ekkor készült: %s. <a>Feliratkozás meghosszabbítása</a> szükséges ennek a verziónak a további használatához. Egyéb esetben kérjük, töltse le az ön licensze által engedélyezett legfrissebb verziót <a>itt</a>. Az előfizetés lejárt ekkor: %s Kérem, újítsa meg előfizetését a szoftver további használatához Frissítés && Támogatás előfizetés megújításának online vásárlása. Előfizetés online megújítása Szoftverlicensz frissítése Frissítés && Támogatás előfizetés megújításakor. Aktiválja licenszét a kulcsfájllal. Aktiválja fizetett licenszét. Hibakód: %d Túl sok meghiúsult lekérdezés. Az Ön IP-címe ideiglenesen blokkolásra került. Túl sok lekérdezés. A szoftver ezen verziójához a továbbiakban nem elérhető próbalicensz. Kérjük, töltsön le egy újabb verziót a honlapunkról, vagy vásároljon licenszet ennek a verziónak a használatához. A szoftver próbaideje lejárt. Újabb próbaidőszakot kezdhet, amint új verzió kerül kiadásra. Vásárolhat is licenszet ennek a verziónak a további használatához. Hibás kérési kód. Hibás sorozatszám. Minden lehetséges licensz aktív. Új licenszeket kell vásárolnia vagy deaktiválnia régi számítógépét. Online aktivációs hiba. Kapcsolódás a licensz-szerverhez... Kéréskód generálása... Próbalicensz Fizetett licensz Fizetett licensz Licensz lejárata Frissítés && Támogatás előfizetés lejár Ha át akarja vinni a RadiAnt DICOM Viewer licenszét egy másik számítógépre, jelölje be a "Deaktiválni szeretném ezt a számítógépet" jelölőnégyzetét, majd kattintson a "Tovább" gombra. Ha Ön tűzfalat vagy proxy szervert használ, vagy a számítógép nem kapcsolódik az internethez, lehetősége lesz manuálisan deaktiválni. Deaktiválás után a RadiAnt DICOM Viewer többé nem fog futni ezen a számítógépen. Kérjük vegye figyelembe, hogy a dektiválások száma limitált egy adott számítógép esetén. Deaktiválás sikeres. Érvénytelen aktiválókód. Érvénytelen deaktiváló kód. Deaktiválási limit elérve ezen a számítógépen. Többször nem deaktiválhat. Deaktiválási limit elérve az Ön licenszén. %d nap múlva dektiválhatja ezt a számítógépet. Online deaktiválási hiba. A sorozatszám nem érvényes. Dektiválás nem tudott befejeződni. Kérjük, futtassa a programot rendszergazdai jogosultsággal a deaktiválás befejezéséhez. Aktiválás Deaktiválás Van sorozatszámom Termékkulcs online vásárlása Adatvédelmi irányelvek Nem tudtunk kapcsolódni a licensz-szerverhez. Kérjük használja az offline aktiválási szolgáltatásunkat itt: %s Itt adja meg a kérőkódját, hogy megkapja aktiválókódját. Itt adja meg a sorozatszámát és a lent szereplő kérőkódját hogy megkapja aktiválókódját. Kód kérése Aktivációs kód megadása Sorozatszám A licenszét aktiváltuk. Licensz típusa Licensz azonosító Szeretném deaktiválni ezt a számítógépet. Nem tudtunk kapcsolódni a licensz-szerverhez. Kérjük használja az offline aktiválási szolgáltatásunkat itt: %s Adja meg az aktivációs azonosítóját és a lent szereplő deaktivációs kódot. Ezzel befejezheti a deaktivációs folyamatot. Aktivációs azonosító Deaktivációs kód A szoftver nem aktiválható az Ön rendszerén. Győződjön meg róla, hogy a WMI szolgáltatás fut Az aktiválás nem ellenőrizhető Aktiválási adatok nem menthetők. Kérjük, futtassa a programot rendszergazdai jogosultsággal az aktiválás befejezéséhez. A számítógép adatai nem pontosak. Állítsa be az órát, és próbálja újra. Jövőbeli dátumozású DICOM-fájlok nem nyithatók meg a próbaverzióval. A számítógép deaktiválásra került. Síkok Automatikus középpont Látótér elrendezés Következő elrendezés Látótér maximalizálása %d Oszlop %d Sor Minden kép mentése Mindig Csak a rejtetteket Soha Mind középre MPR MIP MinIP Átlag Következő mód Vastagság Adatbázis DICOM mappa importálása ZIP file importálása DICOM képek importálása CD/DVD importálása Importálás megszakítása Kiválasztott elemek törlése Vizsgálatok törlése Képsorozat törlése Biztosan törli a kiválasztott tételeket? # kép Méret Kulcsszó Dátum hozzáadva Dátum megnyitva Dátum Szám Leírás Protokoll Idő kép képkocka Hely Elérési út Összes vizsgálat keresése Keresés törlése DICOM képek importálása File-ok előkészítése Vizsgálat: %s Kép: %s Méret: %s Az adatbázis üres %s vizsgálatot találtam Helyi archivum Megnyit Kulcsszó hozzáadása Mindent töröl Kulcsszó törlése Új adatbázis Adatbázis megnyitása Legutóbb megnyitott Vizsgálat Sorozat Kép Következő nézet Nézet Haladó Alapértelmezetté tesz Adatbázis optimalizálása Az adatbázist optimalizátam Az adatbázis nem optimalizálható Adatbázis file %s Az adatbázis már létezik Hálózati meghajtón lévő adatbázis használata nem támogatott Az adatbázist nem lehetett létrehozni Az adatbázist nem lehet megnyitni Az adatbázis %s nem kompatibilis ezzel a verzióval (%s) Legalább %s verzióü szükséges Írjon be új kulcsszót vagy válasszon a listából Válassza ki, hogyan legyenek importálva a DICOM file-ok Válassza a "File-ok másolása" opciót az importálandó képek adatbázis mappápa történő másolásához. Általában ez a javasolt eljárás Ha a "Hivatkozás létrehozása" lehetőséget választja, csak hivatkozás készül a helyi adatbázisban, a file-ok a jelenlegi helyükön maradnak. Ha az eredeti file-okat törli vagy áthelyezi, nem fogja tudni megnyitni a vizsgálatot. File-ok másolása Hivatkozás létrehozása Megnyitás... Új ablakban Jelenlegi ablakban Külön ablakban Új néző ablakban Vizsgálat importálása PACS-ról Választott vizsgálatok megnyitása Alapértelmezett oszlopok visszaállítása Export %s szabad %s -ból Új adatbázist akar készíteni? Importálás az adatbázisba Jelszó szükséges %s File jelszóval védett. Kérem adja meg a jelszót Az adat jelszóval védett. Kérem adja meg a jelszót Jelszó: