Jah Ei Tühista Välju Nõustun Sulge Vali kataloog Eelmine Eelmine Järgmine Lõpeta Abi OK Viga Hoiatus Laadi Salvesta Lisa Muuda Kustuta Liigu üles Liigu alla Tühjenda Info Lehitse Kopeeri Kleebi Pole piisavalt mälu. Kopeeri URL Seaded Automaane Seadista Lõpetatud Olete kindel, et soovite tühistada? Omadused Rakenda Võta tagasi Eelvalikud Kohalik arhiiv Otsi kataloogist DICOM faile Ava DICOM CD/DVD ketas Leia ja laadi alla uuringuid PACS-st Ekspordi kujutised Jagatud ekraan Annotatsioonid sisse/välja Lehitse seeriaid Muuda kujutise akent Nihuta kujutist Suurenda kujutist Mõõtmine ja tööriistad Muundamised Cine MPR Sulandamine Lahutus Käsitsi pikselinihutus Kasuta praegust kujutist maskina Taasta mask Jaota mask Automaatne pikselinihutus Võlumask Teave Täisekraanil Välju täisekraanist Minimeeri Sulge DICOM kujutisi ei leitud Soovite mõnest teisest kataloogist DICOM faile otsida? Uus keel valitud Uuenduste rakendamiseks taaskäivitage programm. Uus keel edukalt imporditud Maksimaalne arv aknaid avatud. Palun sulgege mõned aknad enne uue avamist. Võlumaski tööriist tekitab mitmeid lokaalseid muudatusi maski kujutisele, nõnda et need kõige paremini sobituksid elavkujutisega. See protsess võib mõnikord tekitada ka visuaalseid moonutusi. Ära kuva seda teadet enam Kehtivat litsentsi ei leitud Paigaldage palun uuesti RadiAnt DICOM Viewer tarkvara. Veenduge palun, et litsentsifail on ikka andmekandjal olemas. See versioon töötab ainult CD/DVD/USB andmekandjal. Litsentsi uuendamine Litsentsi laiendus puudub Uus litsents edukalt alla laaditud See versioon on valminud %s. Teie litsents võimaldab tasuta uuendusi kuni %s. Litsentsivõtme impordi viga Antud fail ei sobi installeeritud RadiAnt DICOM Viewer versiooni litsentsifailiks. CD/DVD versiooni litsentsivõti. Prooviversiooni litsentsivõti. Olete kindel, et soovite importida järgmiste parameetritega litsentsivõtme? Litsentsifaili info Täname Teid. Teie litsentsivõti on edukalt imporditud. Importimise viga. Litsentsivõtit ei õnnestunud importida. Ava DICOM kataloog Ava DICOM fail Ava pakitud fail Lisa DICOM kujutisi Lisa DICOM kataloog Lisa DICOM fail Lisa pakitud fail Otsi PACS-st Aktsepteeri kohaletõugatud uuringud Ekspordi kujutised Salvesta vahemällu Salvesta kõik vahemällu Annotatsioonid Ristviite jooned Näita DICOM märgendeid Peida patsiendiandmed Peida mõõtmised Lülita seeriate sünkro sisse/välja Automaatne Manuaalne Väjalülitatud Sünkroniseeri lõigu positsioon Sünkroniseeri suurendus ja nihutus Sünkroniseeri akna sätted Ava mitu seeriat Eralda seeriad Sule aktiivne paneel Sule kõik paneelid Seeria eelvaate riba Tööriistariba ja olekuriba Uus aken Dubleeri aken Välju Vaikimisi aken Täisdünaamika CT abdomen CT angio CT luu CT aju CT rind CT kops Negatiivne Kohandatud aken Täida vaateaken Suurenda sisse Suurenda välja Pikkus Ellips Kinnine hulknurk Avatud hulknurk Nool Pliiats Nurk Cobb´i nurk Nihe 3D kursor Redigeeri mõõtmisi Kopeeri valitud Kopeeri kõik Kleebi Dubleeri teistel paneelidel Dubleeri seeria kõikidel kujutistel Kustuta valitud Kustuta kõik valitud kujutisel Kustuta kõik valitud seerias Kustuta kõikidel nähtavatel paneelidel Vähenda kirja suurust Suurenda kirja suurust Keerukamad tööriistad Genereeri aja-intensiivsuse kõver Kujutise filtrid Järgmine filter Eelmine filter Järgmine teravuse filter Pööra 90 kraadi vastupäeva Pööra 90 kraadi päripäeva Pööra 180 kraadi Peegelda horisontaalset Peegelda vertikaalselt Puhasta teisendused 3D mahu renderdus 3D MPR Koronaarne Sagitaalne Aksiaalne Abi veebis Valige keel Laadige alla keele fail Imprtige XML keele fail Kontrollige uuenduste saadavust Kohanda klaviatuuri Sisesta litsentsi võti Uuendage litsentsi Deaktiveerige selles arvutis RadiAnt veebis RadiAnt koduleht RadiAnt veebipood Kontaktivorm Litsentsileping Teave RadiAnt´i kohta Teave Lõppkasutaja litsentsileping Litsenseeritud: Kasutajatugi lõpeb: Toote info Litsentsi info Toode: Versioon Toodetud: Lisentsi ID: Litsentsi tüüp: Litsentsi aegumine: Ei aegu Tootetuge ei ole Aktiveeritud omadused Seadme ID: Arvuti nimi Kataloogid Cine kaadreid sekundis Start Stopp Ekspordi kujutised Ekspordin kujutisi... Kujutiste eksport - tehtud! Kujutis Eksport Praegune kujutis Praegune seeria Kõik avatud seeriad Valitud uuringud Valitud seeriad Rohkem valikuid Faili formaat Ekspordi asukoht Kataloog Vali kataloog Failinime prefiks Näita pärast eksporti Exploreris Faili seaded Kujutise suurus Vaikimisi (1:1) Praegune suurus Märkused Täissuurus Lihtne (anonüümne) Väljalülitatud JPEG-i kvaliteet halvim (väiksem fail) parim (suur fail) JPEG BMP DICOM WMV (video) MP4 (video) Kaadrisagedus Vaikimisi Kohandatud kaadrit/s Video kvaliteet Sobita piksel Ekspordi viga Kujutisi ei õnnestunud eksportida DICOM formaati. Kontrolli uuendusi RadiAnt DICOM Viewer - uuendus on saadaval RadiAnt DICOM Viewer´le ei ole hetkel uuendusi. Ära meenuta rohkem mulle seda uuendust Võrguprobleem Uuenduste serveriga ei õnnestu ühenduda. %dm %02ds (%dm %02ds järgi) piksel m cm mm µm nm Pindala cm² px² Keskmine Min Max SUVbw g/ml Bq/ml tolli F Hoiatus! Interpoleeritud kujutis. Kõik väärtused on ligikaudsed. Omavahel kattuvate hulknurkade pindala ei saa arvutada! Tee topeltklõps, et lõpetada joonis. Arvuta SUVbw [g/ml] Laad Suurus Mastaap Täida Äärejoon Värv Läbipaistvus Jämedus Tekst Sisesta eelseade nimi... Vaikimisi Kalibratsioon Pikkuse kalibratsioon Sisesta uus distants Ühik mm tollid F (prantsuse) Taasta kalibratsioon Uurin kausta... (leitud %d faili) (%d faili veel) Loen kujutisi... Uurimine tühistatud Laadimine tühistatud Valmis Loen pakitud faili... Loon MPR seeriat... Dekrüpteerin andmeid... Kalkuleerin võlumaske... D F CT alakeha CT angio CT luu CT aju CT rind CT kopsud Pilt: %d/%d %d kaadrit/s Seeria: kV mA TR: %.1f TE: %.1f FS: T: %.1fmm L: %.1fmm WL: %.0f WW: %.0f [%s] WL: %.0f WW: %.0f N X: %d Y: %d Val: Mask: %s Nihe: %s L R S I A P %dy R 90° päripäeva 90° vastupäeva 180° F: H V %.01f° Min: %s Max: %s Kujutis ei ole enam saadaval Kadudega kokkupakkimine Max: Viga: overlay.xml fail puudub %s: %d seeria Hoia all Ctrl klahvi ja vajuta kujutisel, et avada seeria uuel paneelil. DICOM märgendid Märgendi ID VR VM Pikkus Kirjeldus Väärtus Leia tekst... Näita DICOM faili Exploreris Kopeeri väärtus Kopeeri valitud üksus Kopeeri kõik üksused Salvesta RAW väärtus Aeg-Intensiivus kõver tööriist Aeg-Intensiivus kõver Se: %d, Im: %d Vali seeria kõvera genereerimiseks (hoia CTRL klahvi all ja vajuta hiire vasakut nuppu, selleks et muuta valikut) Number Aeg Seeria kirjeldus Patsient Vähemalt kahte ellipsikujulise ROI-ga seeriat on tarvis selleks, et aeg-intensiivsus kõverat saaks genereerida. Ava mitu seeriat Palun valige seeriad, et nad saaks avada mitmel paneelil (hoia CTRL klahvi all ja vajuta hiire vasakut nuppu, selleks et muuta valikut) Uuringu kuupäev Patsiendi nimi Sünniaeg Patsiendi ID Modaliteet Uuringu kirjeldus Uuringu number (acc. number) Uuringu ID Saatev arst Teostav arst Kirjeldav arst Asutuse nimi Kujutised Allikas Otsi Tühjenda Laadi alla Kõik modaliteedid Näita PACSi seadeid Tühista otsing ja allalaadimised Näita allalaadimisi Otsin... %d uuringut leiti 1 uuring leiti Lisa aktiivsesse aknasse Laadi alla uude aknasse Laadi alla eraldi akendesse Leia kõik selle patsiendi uuringud PACS, millest te üritatate kujutsi alla tõmmata, ei tea teie arvuti IP-d, porti ja AET. Võtke ühendust administraatoriga, et ta seadistused ära teeks. Sisesta patsiendi nimi... Sisesta patsiendi ID... Sisesta uuringu number (acc. number) Sisesta uuringu kirjeldus... Sisesta saatev arst... Sisesta teostav arst... Sisesta kirjeldav arst... Sisesta asutuse nimi... Kõik kuupäevad Täna enne keskpäeva Täna peale keskpäeva Täna Eile Üleeile Viimased 30 päeva Viimane tund Viimased 2 tundi Viimased 3 tundi Viimased 6 tundi Viimased 8 tundi Viimased 12 tundi Viimased 24 tundi Viimased 2 päeva Viimane nädal Viimased 2 nädalat Viimane kuu Viimased 3 kuud Viimased 6 kuud Viimane aasta sellel nädalal sellel kuul sellel aastal Valitud kuupäev Valitud kuupäevade vahemik Näita rohkem eelvalikuid... Kõik PACS-d Kõik eelvalikud Kustuta eelvalik Importimine kohalikku arhiivi on lubatud. Uuringud salvestatakse püsivalt andmebaasi. Importimine kohalikku arhiivi on keelatud. Uuringud kustutatakse, kui vaatur suletakse. Näita seeriaid Peida seeriaid Lisa PACS otsingu eelvalik Eelvaliku nimi: Otsetee: Salvesta valitud PACS asukohad PACS seadistus Kuulav port Minu AET: PACS asukohad IP aadress Port AET Kirjeldus Maksimaalne akiivsete allalaadimiste arv Eelistatud ülekande süntaks PACS valikuid ei õnnestunud salvestada. Palun sisesta hosti aadress. Palun sisesta sobiv pordi number. Palun sisesta sobiv AET nimi (1-16 tähemärki). Palun sisesta hosti kirjeldus. Sama IP ja AET-ga host on juba olemas. Sama kirjeldusega host on juba olemas. Kontrolli üle PACS-i hostid Täiendavad seaded Kõik esituse kontekstid sobivad Saamisprotokoll Otsingu seaded Tähemärkide seadekomplekt Vaikimisi Lisa metamärk Puudub Esiotsa Sabaotsa Mõlemad Asenda tühikud täheasukohtadega Päringu aegumine PACS allalaadimised Patsient (uuringu kuupäev) Edenemine Allalaadimise aeg Edastatud baidid Hetkekiirus Keskmine kiirus Allalaaditud failid Oodatavad failid PACS asukoht Veateade Ootel Alustatud Lõpetatud Ootel Ühendan Laadin alla Lõpetatud Hoiatus Viga Tühistatud Ühenduse viga Omavaheline side tagasi lükatud Ühenduse aegumine Ühendus katkestatud Üks või rohkem viga tekkis Tagasi lükatud: puuduvad võimalused teenendamiseks Vastete arvutamine ebaõnnestus Saatmise asukoht tundmatu Indentifikaator ei leia SOP klassis vastet Ei saa töödelda Lõpetatud tühistamise asjaoludel Laadin PACS-st kujutisi... %d faili saabus PACS-st Peate seadistama PACS asukohad, enne kui kasutate otsimist && allalaadimist. Soovite kohe teha seda? PACS kuulajat ei õnnestunud käivitada pordis %d Windowsi tulemüür tõkestab rakenduse kommunikatsiooni. RadiAnt püüab end lisada tulemüüri lubatud rakenduste nimekirja. Kui see aga ebaõnnestub, siis ei õnnestu teil uuringuid PACS-st alla laadida ning tulemüür tuleb käsitsi seadistada. Vajadusel pöördu administraatori poole. RadiAnt käivitub nüüd uuesti ja kommunikatsioon PACS-ga salvestatakse logifailis. Logifail salvestub Windowsi töölauale. Tehke topeltklõps või vajutage Enteril, et näha seda dokumenti HTML-lehitsejas. Patsiendi info Nimi Patsiendi ID Sünniaeg Sugu Uuringu info Uuringu UID Uuringu kirjeldus Uuringu kuupäev UuringuID Uuringu number (acc. number) Mudel Valmistaja Asutus SR dokumendi info Lõpetamise linnuke Kinnitamise lipuke Salvesta kujutis Salvesta 3D mudel kui STL Eesmine Tagumine Vasak Parem Ülemine Alumine Taasta ruumala Tühista stseen 3D pööre Kiht Nihuta Suurenda Mahuta ruumala Muuda akent Skalpell Võta tagasi Tee uuesti Puhasta ajalugu Pikkus Lõiguvahe ei ole ühtlane. Esitamisel ja mõõtmisel võib esineda moonutusi. Valitud ruumala ei õnnestu laadida. Ruumala lõigud on kallutatud. vasak-parem: %s° ülemine-alumine: %s° Kiht: %s° Lõika seest Lõika väljast Puhasta pind Lehitse Varjutus 3D eelseaded Progressiivne renderdus Eelista jõudlust Tasakaalustatud Eelista eraldusvõimet Graafikakaardi draiveri uuendust on vaja Draiverit (%s) ei toetata! Palun laadige alla uusim NVIDIA driver, et graafikaardi kiirendi toimiks (%s või hilisem versioon on vajalik) 3D hetkvõte Tee hetkvõte Kiirvideo Loo see 3D hetkvõtetest MP4 fail (%s) WMV fail (%s) STL fail (%s) Eraldusvõime Täismahus Kaader %d/%d Loo video 3D hetkvõtetest Video seaded Sammu kestus (sek) Kogupikkus (sek) Silmusvideo Video suurus Eraldusvõime Kaadreid sekundis Bitikiirus (kilobitti/s) Maksimaalne suurus (MB) Ekspordi video %d/%d kaadreid/sek: %s Renderdan videot... Pööramine 360° 180° 180° silmus Horisontaalne Vertikaalne Kombineeritud Klaviatuur Näita käske, mis sisaldavad: Kiirvalik valitud käsule: Eemalda Vajuta kiirvaliku klahve: Määra Hetkel kasutusel olev kiirvalik: Taasta Tehke topeltklõps või vajutage Enterit, et avada see dokument välises PDF-vaaturis. Tehke topeltklõps või vajutage Enterit, et avada see video välises videovaaturis. %s on soovituslik. Aktiveerimiskood ei sobi kahjuks. Teie litsentsi ei saa aktiveerida. RadiAnt DICOM Viewer´i kasutamiseks palun aktiveerige programm. Kui teil on aktiveerutud tulemüür või puhverserver või arvutil puudub netiühendus, siis on võimalik aktiveerida käsitsi. Aktiveeri proovilitsents Leiti vigane aktiveerimiskood. Palun reaktiveerige oma litsents. Prooviperioodi on järgi %d päeva. Jätka prooviperioodi Prooviperiood on lõppenud. Päri prooviperiodi pikendamist Uus versioon on installeeritud. Kasutamiseks aktiveerige programm uuesti. Riistvara muutus on toimunud. Peate programmi uuesti aktiveerima. Teie litsents võimaldab Update && Support kasutamist kuni %s. Käesolev versioon tehti %s. Peate <a>renew the subscription</a> et saaksite seda versiooni edasi kasutada. Muul juhul laadige alla kõige uuem versioon, mis on toetatud teie praeguse litsentsiga <a>here</a>. Teie tellimus aegus %s. Peate <a>renew the subscription</a> et saaksite tarkvara edasi kasutada. Osta Update && Support tellimuse uuendus netist Osta tellimuse uuendamine netist Uuenda tarkvara litsents pärast Update && Support tellimuse uuendamist. Aktiveeri litsents litsentsivõtme failiga. Aktiveeri tasutud litsents. Veakood: %d Liiga mitu ebaõnnestunud päringut. Teie IP aadress on ajutiselt blokeeritud. Liiga mitu päringut. Programmi sellele versioonile ei ole enam proovilitsentsi saada. Palun laadige meie veebilehelt uuem versioon või ostke litsents antud versioonile. Selle programmiversiooni prooviperiood on lõppenud. Saate proovida uuesti uut versiooni, kui see välja lastakse. Praeguse versiooni kasutamise jätkamiseks ostke palun litsents. Mittesobiv paringu kood. Mittesobiv seeria number. Kõik litsentsid on kasutuses. Peate hankima täiendavaid litsentse või deaktiveerima litsentsi mõnel vanal arvuti. Võrgus aktiveerimise viga. Ühendun litsenseerimisserveriga... Genereerin päringukoodi... Proovilitsents Tasutud litsents Tasutud litsents (tellimuspõhine) Litsentsi aegumine Update && Support tellimus aegub Kui soovite RadiAnt DICOM Viewer litsentsi üle viia teise arvutisse, tehke märge "Soovin deaktiveerida selle arvuti" kasti ja vajutage "Järgmine" nuppu. Kui teil on aktiveerutud tulemüür või puhverserver või arvutil puudub netiühendus, siis on võimalik deaktiveerida käsitsi. Pärast deaktiveerimist RadiAnt DICOM Viewer ei käivitu enam selles arvutis. Deaktiveerimiste kordade arv konkreetses arvutis on piiratud. Deaktiveerimine õnnestus. Vigane aktiveerimiskood. Vigane deaktiveerimsikood. Deaktiveerimiste limiit selles arvutis. Te ei saa deaktiveerida enam rohkem. Deaktiveerimiste limiit litsentsi kohta. Saate deaktiveerida selle arvuti %d päeva pärast. Netis deaktiveerimise viga. Seerianumber ei ole kehtiv. Deaktiveerimine ei jõudnud lõpule. Palun käivitage programm administraatori õigustes, et deaktiveerimine saaks õnnestuda. Aktiveerimine Deaktiveerimine Mul on seerianumber Ostan tootekoodi netis Privaatsuspoliitika Litsentsiserveriga ei õnnestunud ühenduda. Palun kasutage mittevõrgus aktiveerimist %s Edastage allpool toodud päringukood, et saaksime anda aktiveerimiskoodi. Edastage allpool toodud seerianumber ja päringukood, et saaksime anda aktiveerimiskoodi. Päringukood Sisestage aktiveerimiskood Seerianumber Teie litsents on aktiveeritud. Litsentsi tüüp Litsentsi ID Soovin deaktiveerida selle arvuti Ühendus litsentsiserveriga ebaõnnestus. Palun kasutage meie deaktiveerimise teenust %s Edastage allpool toodud aktiveerimise ID ja deaktiveerimise kood. Sellega on deaktiveerimise protsess lõpule viidud. Aktiveerimise ID Deaktiveerimise kood Tarkvara ei saa selles arvutis aktiveerida. Veenduge, et WMI teenus on käivitatud. Aktiveerimist ei saa kinnitada. Aktiveerimise andmeid ai saanud salvestada. Palun käivitage programm administraatori õigustes, et aktiveerimine saaks õnnestuda. Teie arvuti kell pole õige. Seadke kell õigeks ja proovige uuesti. DICOM faile, mille kuupäev on tulevikus, ei saa avada prooviversiooniga. See arvuti on deaktiveeritud. Teljed Autotsentreering Vaateakna paigutus Järgmine paigutus Maksimeeri vaateaken %d veergu %d rida Salvesta kõik kujutised Alati Peida ainult Mitte kunagi Tsentreeri kõik MPR MIP MinIP Keskmine Järgmine laad Paksus Andmebaas Impordi DICOM kataloog Impordi pakitud fail Impordi DICOM failid Impordi CD/DVD ketas Tühista import Kustuta valitud üksused Kustuta uuringud Kustuta seeriad Olete kindel, et soovite jäädavalt kustutada valitud üksused? # kujutised Suurus Võtmesõnad Lisamise kuupäev Avamise kuupäev Kuupäev Number Kirjeldus Protokoll Aeg Juhtumi number Kaadri number Asukoht Tee Otsi kõik uuringud Puhasta otsing Impordin DICOM faile Valmistan failinimekirja Uuringuid: %s Kujutisi: %s Suurus: %s Andmebaas on tühi. %s uuringut leitud Kohalik arhiiv Ava Lisa võtmesõna Eemalda kõik Eemalda võtmesõna Uus andmebaas Ava andmebaas Hiljuti avatud Uuringud Seeriad Kujutised Järgmine vaade Vaade Täpsemalt Vaikeseade Optimeeri andmebaasi Andmebaasi fail on optimeeritud. Andmebaasi faili ei õnnestunud optimeerida. Andmebaasi fail (%s) Andmebaas juba eksisteerib. Võrgukettal asuvaid andmebaase ei toetata. Andmebaasi ei õnnestunud luua. Andmebaasi ei õnnestunud avada. Andmebaas %s ei ühildu selle tarvara versiooniga (%s). Minimaalne vajalik versioon on %s Sisesta uus võtmesõna või vali nimekirjast Vali DICOM failide importimise laad Valige "Kopeeri failid", et kopeerida imporditud DICOM failid andmebaasi kataloogi. See on sobivaim viis enamikel juhtudel. Kui valite "Lisa viited" lisatakse andmebaasi ainult viited. Viidatud failid jäävad oma esialgsesse asukohta. NB! Kui valite selle variandi, siis ei õnnestu failide avamine pärast seda, kui originaalfailid liigutatakse mujale või kustutatakse. Kopeeri failid Lisa viited Ava Uus aken Lisa aktiivsesse aknasse Eraldi aknad Uus vaaturi aken Impordi uuringud PACS-st Ava valitud uuringud Taasta vaikimisi veerud Ekspordi %s vaba %s Kas soovite luua uue andmebaasi? Impordi andmebaasi Vajalik salasõna Fail %s on salasõnaga kaitstud. Palun sisestage salasõna allpoololevasse lahtrisse. Andmed on salasõnaga kaitstud. Palun sisestage salasõna allpoololevasse lahtrisse. Salasõna Kohandatud aken Muuda WL/WW Min/Max Akna nivoo (WL) Akna laius (WW) Min väärtus Max väärtus SUVbw (g/l) väärtused Nimetus Otseviide