Oui Non Annuler Quitter Je suis d'accord Fermer Choisir un dossier Précédent Précédent Suivant Fin Aide OK Erreur Attention Charger Enregistrer Ajouter Modifier Supprimer Monter Descendre R.A.Z Info Parcourir Copier Coller Mémoire insuffisante Copier l'URL Réglages Auto Définir Fini Voulez-vous vraiment annuler ? Propriétés Appliquer Annuler Préréglages Epingler en tête de liste Enlever l'épingle Changer couleur Défaut Gris Jaune Orange Rouge Violet Bleu Vert Personnalisé Plus d'options Moins d'options Modèles Options Edition Démarrer Insérer Enregistrer sous Sélectionner Archive locale Ouvrir répertoire DICOM Ouvrir un CD/DVD DICOM Rechercher et télécharger des examens depuis un serveur PACS Exporter des images Fractionner l'écran Masquer les annotations Parcourir les séries Ajuster la fenêtre d'image Pan image Agrandir l'image Mesures et outils Transformations Mode Cinéma Reconstructions multiplanaires (MPR) Fusion d'examens Soustraction Décalage pixel manuel Utiliser l'image actuelle comme masque Réinitialiser le masque Diviser le masque Décalage pixel automatique Masque magique A propos... Mode plein écran Mode "pas de distracteur" Quitter le mode plein écran Minimiser Fermer Aucune image DICOM n'a été trouvée ! Voulez vous ouvrir un autre répertoire avec des fichiers DICOM ? Nouvelle langue choisie L"application doit être relancée pour appliquer les modifications. Nouvelle langue importée avec succès Trop de fenêtres ouvertes. Veuillez fermer des fenêtres avant d'en ouvrir une nouvelle. L'outil "masque magique" fonctionne en créant des déformations locales de l'image masque pour qu'une correspondance idéale soit obtenue avec l'image en temps réel. Cette procédure peut quelquefois induire des artéfacts visuels. Ne plus montrer ce message Aucune information de licence valide trouvée SVP réinstallez RadiAnt DICOM Viewer. Assurez vous que la clé de licence est présente sur le média. Cette version ne fonctionne que depuis le support CD/DVD/USB(Flash) Pas d'extension de licence disponible Nouvelle clé de licence téléchargée avec succès Cette version a été créée en %s. Votre licence inclut des mises à jour gratuites jusqu'en %s. Erreur d'importation de clé de licence Ce fichier n'est pas une clé de licence valide pour la version installée de RadiAnt DICOM Viewer. Ceci est une clé de licence pour la version CD/DVD de RadiAnt. Ceci est une clé de licence pour une version d'évaluation. Etes-vous sûr de vouloir importer la clé de licence avec les paramètres suivants ? Dossier d'information de licence Merci. Votre clé de licence a été importée avec succès. Erreur d'importation. Votre clé de licence n'a pas pu être importée. Ouvrir un répertoire DICOM... Ouvrir un(des) fichier(s) DICOM... Ouvrir les images d'un fichier d'archive ZIP... Ajouter des images DICOM à cette fenêtre Ajouter un répertoire DICOM... Ajouter un(des) fichier(s) DICOM... Ajouter les images d'un fichier d'archive ZIP... Interroger un(des) serveur(s) PACS... Accepter les examens envoyés en DICOM vers cette machine Exporter des images... Copier l'image actuelle dans le presse-papier Copier tout l'affichage dans le presse-papier Anonymiser Imprimer Imprimer tout Annotations Lignes de références croisées Liste des champs DICOM... Masquer les données patient Masquer les mesures Masquer les informations DICOM Activer la synchronisation des séries Auto Manuel Désactivé Synchroniser les positions de coupe Synchroniser les zooms et centrages Synchroniser les fenêtrages Choisir les séries à afficher... Séparer les sous-séries (DCE, DWI...) Activer le menu contextuel de la vue Désactiver ce menu Fermer le panneau actif Fermer tous les panneaux Afficher la barre d'imagettes des séries Afficher la barre d'outils et la barre d'état Nouvelle fenêtre Dupliquer la fenêtre Quitter Trier Numéro d'image Position Temps d'acquisition Nom du fichier Croissant Décroissant Image précédente Image suivante Sauter des images en arrière Sauter des images en avant Série précédente Série suivante Première série Dernière série Groupe de séries précédent Groupe de séries suivant Fenêtrage par défaut Dynamique complète CT Abdomen CT Angio CT Osseux CT Cérébral CT Thorax CT Poumons Inverser Fenêtre utilisateur Ajuster à l'affichage Zoomer Dézoomer Longueur Ellipse Rectangle Polygone fermé Polygone ouvert Flèche Crayon Angle Angle de Cobb Déviation Curseur 3D Editer les mesures Copier la sélection Tout copier Coller Dupliquer dans les autres panneaux Dupliquer dans toutes les images de la série Effacer la sélection Tout effacer dans l'image courante Tout effacer dans la série courante Effacer dans tous les panneaux visibles Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Fonctions avancées Générer la courbe temps-intensité Calculs Ratio en longueur Volume ellipsoïde ou bille Filtres d'image Filtre suivant Filtre précédent Filtre rehausseur suivant Pivoter de 90° à gauche Pivoter de 90° à droite Pivoter de 180° Miroir horizontal Miroir vertical Effacer les modifications Rendu de volume 3D 3D Multiplanaire Coronal Sagittal Axial Documentation en ligne (Internet)... Choisir une langue Télécharger d'autres fichiers de traduction (Internet)... Importer un fichier de traduction au format XML... Vérifier les mises à jour maintenant... Personnaliser le clavier... Personnaliser la barre d'outils Base de données Ouvrir CD/DVD PACS Exporter Imprimer Diviser Synchronisation Superposition Parcourir Fenêtrage Pan Zoom ROI Rotation Ciné MPR VR Fusion DSA Récupérer les valeurs par défaut Entrer une clé de licence... Mise à jour de la licence Désactiver ce poste RadiAnt sur le Web Page d'accueil de RadiAnt (Internet)... Page d'achat en ligne de RadiAnt (Internet)... Nous contacter (Internet)... Accord de licence... A propos de RadiAnt A propos Accord de licence utilisateur Licence accordée à: Mises à jour gratuites jusqu'au: Information produit Information de licence Produit: Version: Date de création: ID licence: Type de licence: Expiration de licence: Pas d'expiration Pas de support Fonctionnalités activées: Machine ID: Nom de la machine: Dossiers Activer pour tous les utilisateurs Votre licence a été activée pour tous les utilisateurs. Privilèges insuffisants pour activer la licence pour tous les utilisateurs. Mode cinema IPS Commencer Arrêter Exporter des images Export d'images en cours... Export des images - terminé ! Image Exporter Image actuelle Série actuelle Toutes les séries ouvertes Examen actuel Patient actuel Tous les examens ouverts Examens sélectionnés Séries sélectionnées Plus d'options Au format Destination de l'export Répertoire Choisir un répertoire Préfixe images Montrer dans l'explorateur après l'export Paramètres Taille Image Par défaut (1:1) Taille actuelle Annotations Toutes Basiques (Anonyme) Désactivées Qualité JPEG Faible (fichier plus petit) Meilleure (fichier plus volumineux) JPEG BMP DICOM WMV (vidéo) MP4 (vidéo) Fréquence Par défaut Choisie IPS Qualité de la vidéo Fixée à px Erreur lors de l'export Ces images ne peuvent pas être exportées au format DICOM Vérification de mise à jour RadiAnt DICOM Viewer - une nouvelle version est disponible Aucune mise à jour de RadiAnt DICOM Viewer disponible actuellement Ne pas me rappeler cette mise à jour Problème réseau Impossible de se connecter au serveur de mise à jour %dm %02ds (%dm %02ds restants) px m cm mm µm nm Surface cm² px² Moyenne Min Max SUVbw g/ml Bq/ml Pouce F Attention: image interpolée Les valeurs sont approximatives La surface ne peut être calculée pour des polygones qui s'auto-coupent Double-cliquez pour finir le dessin. Calculer le SUVbw [g/mL] A = %s B = %s A:B = %s B:A = %s L = %s l = %s H = %s Ellipsoïde L x l x H x 𝜋/6 = %s cm³ Bille L x l x H x 5𝜋/24 = %s cm³ Style Taille Echelle Remplissage Contour Couleur Opacité Epaisseur Texte Entrer le nom du préréglage Par défaut Calibration Calibration de la longueur Entrer une distance Unité millimètres pouces F (French) Réinitialiser la calibration Balayage dossier... (%d fichiers trouvés) (%d fichiers restants) Lecture images... Balayage annulé Chargement annulé Prêt Lecture du fichier zip... Création de la série MPR Décryptage des données... Calcul du masque magique... D F CT Abdomen CT Angio CT Osseux CT Cérébral CT Thoracique CT Pulmonaire Im: %d/%d %d ips Se: kV mA TR: %.1f TE: %.1f FS: T: %.1fmm L: %.1fmm WL: %.0f WW: %.0f [%s] WL: %.0f WW: %.0f N X: %d Y: %d Val: Masque: %s Décalage: %s G D S I A P %dy R: 90° CW 90° CCW 180° F: H V %.01f° Min: %s Max: %s Cette image n'est plus disponible Compression sans perte Max: Erreur : Le fichier overlay.xml est manquant %s: %d series CTRL+click sur l'image pour ouvrir la série dans un nouveau panneau. Tags DICOM Tag ID VR VM Longueur Description Valeur Rechercher... Afficher dans Explorer Copier valeur Copier l'item choisi Copier tous les items Enregistrer la valeur RAW Outil de courbe de temps-intensité Courbe de temps-intensité Se: %d, Im: %d Sélectionnez les séries pour la génération de courbe (CTRL-click le bouton gauche pour changer la sélection) Numéro Temps Description de la série Patient Au moins deux séries d'images avec ROI elliptique sont nécessaires pour la génération d'une courbe temps-intensité Choisir les séries à afficher... Sélectionnez les séries à ouvrir dans plusieurs panneaux (CTRL+click sur le bouton gauche pour modifier la sélection) Date de l'examen Nom du patient Date de naissance ID Patient Modalité Description de l'examen Numéro d'examen (accession) Identifiant (ID) d'examen Envoyé par Réalisé par Interprété par Nom de l'institution Images Source Recherche R.A.Z Télécharger Toutes les modalités Voir la configuration du PACS Annuler la recherche et les téléchargements Voir les téléchargements Recherche... %d examens trouvés 1 examen trouvé Ajouter à la fenêtre active Ouvrir dans une nouvelle fenêtre Ouvrir dans des fenêtres séparées Trouver tous les examens de ce patient Le PACS depuis lequel vous désirez charger les images doit être configuré avec votre adresse IP, port et AE Title pour vous les tranmettre. Entrez le nom du patient... Entrez l'ID patient Entrez le n° d'accession... Entrez la description de l'examen... Entrez le médecin référent Entrez le médecin exécutant Entrez le radiologue interprete Entrez le nom de l'institution Toutes les dates Ce matin Cet après-midi Aujourd'hui Hier Avant hier Les 30 dernières minutes La dernière heure Les dernières 2 heures Les dernières 3 heures Les dernières 6 heures Les dernières 8 heures Les dernières 12 heures Les dernières 24 heures Les 2 derniers jours La semaine dernière Les 2 dernières semaines Le mois dernier Les 3 derniers mois Les 6 dernies mois L'année dernière Cette semaine Ce mois Cette année Autre date Entre deux dates Voir plus de paramètres... Tous les serveurs PACS Ajouter un préréglage... Effacer le préréglage L'import vers l'archive locale est activé. Les examens seront stockés de façon durable dans la base de données. L'import vers l'archive locale est désactivé. Les examens seront effacés quand vous quitterez le programme. Montrer séries Cacher séries Ajouter un préréglage PACS Etiquette préréglage Raccourci clavier Mémoriser le(s) serveur(s) PACS sélectionné(s) Configuration du PACS Port d'écoute Mon AE Title Emplacements des PACS Adresse IP Port AE Title Description Nombre maximum de téléchargements Syntaxe de transfert Syntaxes de transfert proposées Tout Largement supporté VR implicite seulement Les options du serveur PACS n'ont pas pu être enregistrées. Entrez l'adresse du PACS. Entrez un port valide. Saisissez un AE Title valide (1-16 caractères). Saisissez une description du serveur. Un PACS avec les mêmes adresse IP et AE Title existe déjà. Un PACS avec la même description existe déjà. Vérifier les serveurs PACS Réglages avancés Accepter tous les contextes Récupérer le protocole Réglages de recherche Jeu de caractères Imposer le jeu de caractères sélectionné Par défaut Ajouter des wildcards (*) Aucun(e) Au début A la fin Les deux Remplacer les espaces par des accents circonflexes (^) Remplacer les caractères non-ASCII avec des points d'interrogation (?) Délai de coupure d'une requête Téléchargements depuis les serveurs PACS Patient (date de l'examen) Progression Temps de téléchargement Octets transférés Vitesse actuelle Vitesse moyenne Fichiers reçus Fichiers attendus Serveur PACS Message d'erreur File d'attente Démarré Terminé En attente... Connexion en cours... En transfert... Terminé Erreur mineure Erreur sérieuse Annulé Echec de connexion Association rejetée Délai d'attente expiré Connexion avortée Un ou plusieurs échecs Refusé: manque de ressources Impossible de calculer le nombre de correspondances Destination de déplacement inconnue L'identifiant ne correspond pas à la "SOP class" Impossible d'effectuer l'opération Terminé suite à une demande d'annulation Chargement des images depuis le PACS... %d fichiers recus du PACS Vous devez configurer l'emplacement du PACS avant d'effectuer la recherche et le téléchargement. Voulez-vous le faire maintenant ? Impossible d'écouter le PACS sur le port %d RadiAnt va essayer de s'ajouter aux applications autorisées par le pare-feu Windows. S'il échoue, vous ne serez pas capable de télécharger des examens à partir de serveurs PACS, à moins de le débloquer manuellement. RadiAnt va maintenant redémarrer avec les traces de débogage activées. Le fichier de traces sera enregistré sur le bureau de Windows. Envoyer au PACS Envoi des images vers le PACS... [%d/%d] Envoi terminé. Opération terminée mais avec des erreurs. Fermer quand l'opération est terminée sans erreur Double-click ou Enter pour voir ce document dans le fureteur Information Patient Nom ID Patient Date Naissance Genre Info Examen Study Instance UID Description Examen Date Examen ID Examen Accession Modèle Fabricant Institution Info SR Complété ? Vérifié ? Sauvegarder l'image actuelle... Enregistrer le modèle 3D au format STL... Vue antérieure Vue postérieure Vue de la gauche Vue de la droite Vue du haut Vue du bas Restaurer volume Réinitialiser la scène Rotation 3D Rotation Translation Zoom Ajouter à la fenêtre Ajuster fenêtre Scalpel Annuler Répéter Vider l'historique Longueur L'intervalle entre les coupes n'est pas régulier. Des distortions de présentation et de mesure peuvent survenir. Le volume n'a pas pu être chargé. Les tranches dans ce volume sont penchées. D-G: %s°H-B: %s° Rot: %s° Coupe intérieur Coupe extérieur Effacer zone Défilement Ombrage Préréglages 3D Rendu progressif Favoriser les performances Equilibré Favoriser la résolution Il faut mettre à jour le pilote de votre carte graphique (GPU) Votre pilote de carte graphique (v.%s) n'est pas exploitable par RadiAnt Téléchargez s'il vous plait le dernier pilote nVidia pour activer l'accélération matérielle (v.%s ou ultérieure requise) Capture 3D Faire une capture Vidéo rapide Créer à partir de captures 3D Fichier MP4 (%s) Fichier WMV (%s) Fichier STL (%s) Résolution Complète Image %d/%d Créer un film à partir de captures 3D Réglages vidéo Durée d'une étape (sec) Durée totale (sec) Boucler Taille de la vidéo Résolution Images par seconde Débit (kbps) Taille maximale (MB) Exporter vidéo %d/%d FPS: %s Rendu de la vidéo en cours... Rotation 360° 180° Boucle 180° Horizontal Vertical Combiné Raccourcis clavier Filtrer les commandes avec: Raccourcis clavier: Supprimer Appuyer sur les touches raccourcies: Assigner Raccourcis utilisés par: Réinitialiser Double-cliquez ou appuyez sur ENTREE pour ouvrir ce document dans le lecteur PDF externe. Double-cliquez ou appuyez sur ENTREE pour ouvrir ce clip vidéo dans le lecteur externe. % est recommandé. Le code d'activation n'est pas valide. Votre licence ne peut pas être activée. Réactivez RadiAnt DICOM Viewer pour commencer à l'utiliser. Si votre ordinateur est derrière un firewall ou un serveur proxy ou si vous n'avez pas d'accès Internet, vous aurez la possibilité de l'activer manuellement. Activer une licence d'essai Code d'activation invalide détecté. Veuillez réactiver votre licence. Il vous reste %d jours dans votre période d'essai. Continuer l'évaluation La période d'évaluation est terminée. Rechercher une extension de la licence d'essai Une nouvelle version a été installée. Elle doit être activée avant de pouvoir l'utiliser. Changement de matériel détecté. Vous devez réactiver le logiciel. Votre licence inclus des mises à jour gratuites jusque %s. Cette version a été compilée le %s. Vous devez <a>acheter un abonnement</a> pour continuer à utiliser cette version. Sinon, veuillez télécharger la version la plus récente couverte par votre licence <a>ici</a>. Votre abonnement a expiré le %s. Vous devez <a>acheter un abonnement</a> pour continuer à utiliser cette version. Acheter un abonnement en ligne Payer le renouvellement de l'abonnement en ligne Mettre à jour la licence après renouvellement de l'abonnement Activation de la licence avec le fichier clé. Activer votre licence payée. Erreur code: %d Trop de requêtes en échec. Votre adresse IP a été bloquée temporairement. Trop de requêtes. Votre licence d'essai n'est plus valable pour cette version du logiciel. Veuillez télécharger une nouvelle version depuis notre site web ou acheter une licence pour utiliser cette version. La période d'essai pour cette version est terminée. Vous pouvez commencer une nouvelle période d'essai dès qu'une nouvelle version sera publiée. Vous pouvez aussi acheter une licence pour continuer à utiliser cette version. Code de requête invalide. Numéro de série invlide. Toutes les instances sont activées. Vous devez acheter des instances supplémentaires du logiciel, ou désactiver votre licence. La licence peut aussi être libérée d'un ancien ordinateur/système via <a>My licences portal</a> Erreur d'activation en ligne. Connection au serveur de licence... Génération du code de requête... Licence d'essai Licence payée (achat en une fois) Licence payée (via abonnement) Expiration de la licence Mises à jour gratuites jusqu'au Si vous désirez transférer votre licence RadiAnt DICOM Viewer vers un autre ordinateur, cochez la case "Je veux désactiver cet ordinateur" et appuyez sur le bouton "Suivant". Si votre ordinateur est derrière un firewall ou un serveur proxy ou si vous n'avez pas d'accès Internet, vous aurez la possibilité de le désactiver manuellement. Après la désactivation, RadiAnt DICOM Viewer ne fonctionnera plus sur cet ordinateur. Veuillez noter que le nombre de désactivation est limité pour un ordinateur donné. Désactivation réussie. Code d'activation invalide. Code de désactivation invalide. Limite du nombre de désactivation sur cet ordinateur atteinte. Vous ne pouvez plus le désactiver. Limite du nombre de désactivation pour votre licence atteinte. Vous pourrez désactiver cet ordinateur dans %d jours. Erreur de désactivation en ligne. Le numéro de série est invalide. La désactivation n'a pu être finalisée. Veuillez lancer le logiciel avec les privilèges Administrateur pour finaliser la désactivation. Activation Désactivation J'ai un numéro de série Achat du produit en ligne Politique de confidentialité Impossible de se connecter au serveur de licence. Veuillez utiliser le service d’activation hors-ligne à %s. Fournissez le code de requête ci-dessous pour recevoir votre code d'activation. Fournissez votre numéro de série et le code de requête ci-dessous pour recevoir votre code d'activation. Code de requête Entrer le code d'activation Numéro de série Votre licence a été activée. Type de licence ID de licence Je veux désactiver cet ordinateur Impossible de se connecter au serveur de licence. Utilisez le service de désactivation hors-ligne à %s Indiquez votre ID d'activation et le code de désactivation indiqué ci-dessous. Ceci complètera le processus de désactivation. ID d'activation Code de désactivation Le logiciel ne peut être activé sur ce système. Assurez vous que le service WMI est démarré L'activation ne peut pas être vérifiée Les données d'activation n'ont pu être sauvegardées. Veuillez lancer le logiciel avec les privilèges Administrateur afin de compléter l'activation. La date de votre ordinateur est erronée. Ajustez votre horloge et essayez à nouveau. Les fichiers DICOM avec des dates dans le futur ne peuvent êtrre ouvert dans la version d'essai. Cet ordinateur a été désactivé. Afficher les plans de coupe colorés Centrage automatique Disposition d'affichage Affichage suivant Maximiser l'affichage %d Colonnes %d Rangées Sauvegarder toutes les images... Toujours Seulement cachés Jamais Centrer tout MPR MIP MinIP Moyenne Mode suivant Epaisseur Base de données Choisir le dossier de réception des images DICOM... Importer des images depuis un fichier ZIP... Importer des fichiers DICOM... Importer un CD/DVD... Annuler l'import Effacer les éléments sélectionnés Effacer le(s) examens sélectionné(s) Effacer la(les) série(s) Etes vous sûr(e) d'effacer définitivement le(s) élément(s) sélectionné(s) ? # Images Taille Mots-clés Ajouté le Visionné le Date Numéro Description Protocole Heure Image # Frame # Emplacement Chemin Chercher tous les examens Effacer la recherche Importer les fichiers DICOM Préparer le liste des fichiers [ %s ] examens ; [ %s ] images ; représentant %s La base de données est vide. %s examens trouvé(s) Archive locale Ouvrir Ajouter un mot-clé pour cet examen Tout enlever Enlever mot-clé Créer une nouvelle base de données... Ouvrir une base de données... Ouvert(s) récemment Examens Séries Images Vue suivante Vue Avancé Définir par défaut Optimiser la base de données... La base de données a été optimisée. La base de données n'a pas pu être optimisée. Fichier de base de données (%s) La base de données existe déjà. Il n'est pas possible de placer la base de données sur un disque du réseau pour l'instant. La base de données n'a pas pu être créée. La base de données n'a pas pu être ouverte. La base de données "%s" n'est pas compatible avec cette version de RadiAnt (%s) La version minimale requise est %s Entrez un nouveau mot-clé ou sélectionnez-le dans la liste Choisissez comment les fichiers DICOM sont importés Sélectionnez "Copier les fichier" pour importer les images DICOM dans la base de données. C'est la meilleure option dans la plupart des cas. Si vous sélectionnez "Ajouter les liens", RadiAnt n'importera que leur emplacement. Les fichiers DICOM resteront à leur place. Notez que quand cette option est sélectionnée, vous ne pourrez pas voir les images si les fichiers sont déplacés ou effacés ultérieurement. Copier les fichier Ajouter les liens Ouvrir dans Nouvelle fenêtre Ajouter à la fenêtre active Fenêtre distinctes Nouvelle fenêtre de visionneuse Importer depuis un serveur PACS... Ouvrir les examens sélectionnés Restaurer les colonnes par défaut Exporter... Exporter en CSV Exporter vers la base de données %s libre sur %s Voulez-vous créer une nouvelle base de données ? Importer vers la base de données Mot de passe requis Le fichier %s est protégé par un mot de passe. Entrer le SVP dans la boite ci-dessous. Les données sont protégées par un mot de passe. Entrer le SVP dans la boite ci-dessous. Mot de passe: Fenêtrage utilisateur Ajuster WL/WW Min/Max Niveau (WL) Largeur (WW) Valeur minimale Valeur maximale SUVbw (g/L) Nom Raccourci Importer une extension L'extension a été importée avec succès. L'extension n'a pas pu être importée. La signature n'a pas pu être vérifiée. L'extension n'est pas compatible avec cette version de RadiAnt. Erreur d'importation de l'extension Voulez vous installer l'extension suivante? Extension manquante Cette fonctionnalité nécessite l'extension suivante: %s Voulez vous la télécharger maintenant ? Erreur de l'extension Réinstallez l'extension %s. Voulez vous la télécharger maintenant? Anonymisation %d fichier(s) sur %d n'ont pas pu être anonymisés. Anonymisation terminée. Anonymisation de fichiers DICOM... [%d/%d] Anonymiser fichiers DICOM Examens : %d séries: %d fichiers: %d Anonymisé Patient/Etude info Fichiers source Masque d'anonymisation Créer nouveau Réglages rapides Nom du patient ID du patient Champs propriétaires Effacer Ne pas changer UIDs Hasard Destination Modèle de répertoire Montrer dans l'explorateur quand c'est fini Modèle d'anonymisation Action sur le champ Choix du champ DICOM Modifier / Insérer Pas d'action Action Nouvelle valeur Entrer la valeur du champ... Nouveau modèle Entrez un nom pour ce modèle d'anonymisation. Nom: Effacer tous les champs privés Mettre les UIDs au hasard Appliquer le modèle par défaut Sélecteur de champ DICOM Effacer le filtre