是 否 取消 退出 同意 关闭 选择文件夹 往前 既往 下一步 完成 帮助 确定 错误 警告 载入 保存 添加 修改 删除 升级 降级 清除 信息 浏览 复制 黏贴 内存不足 复制 URL 设置 自动 设置 已完成 是否确定取消？ 属性 应用 撤销 预设 固定到顶部 取消固定 设置颜色 默认 灰色 黄色 橙色 红色 紫色 蓝色 绿色 自定义 更多选项 基本选项 模板 选项 编辑 开始 插入 另存为 选择 本地存档 打开DICOM文件夹 打开 DICOM CD/DVD 光盘 从 PACS 服务器搜索并下载 导出图像 屏幕分隔显示布局 显示/隐藏 注释 浏览序列 调整图像显示窗口 移动图像 缩放图像 测量与工具 旋转 连续播放 多平面重建 图像融合 减值 手动像素位移 使用当前影像作为遮罩 重设遮罩 分割遮罩 自动动像素位移 魔法遮罩 相关说明 全屏显示 无干扰模式 退出全屏 最小化 关闭 没有找到 DICOM 图像 你想要打开另一个包含DICOM文件的文件夹吗？ 已选择新语言 应用程序需要重新启动使更改生效。 成功导入新语言 已经达到打开窗口的最大数量。 请在打开一个新的窗口前关闭其他窗口。 为获得与实时图像的最佳匹配，魔法遮罩工具将会创建遮罩图像的多个局部变形。 此过程可能会引入视觉伪影。 不再显示这条信息 未找到有效的许可证 请重新安装 RadiAnt DICOM Viewer。 请确保许可证存在于媒介中。 此版本只能从 CD/DVD/USB 上运行。 没有可用的附加许可证 成功下载了新许可证 此版本基于%s。 您的许可证允许免费升级至%s。 输入的序列号不正确 此文件不是当前安装的 RadiAnt DICOM Viewer 版本的有效许可证！ 这是 CD/DVD 版本的序列号。 这是试用版本的序列号。 是否以当前参数导入许可证？ 许可证信息 谢谢。 您的许可证已成功导入。 导入错误！ 无法导入您的许可证。 打开 DICOM 文件夹 打开 DICOM 文件 打开 ZIP压缩 文件 添加 DICOM 图像 添加 DICOM 文件夹 添加 DICOM 文件 添加 ZIP 压缩文件 查找 PACS 服务器 接受推送的检查 导出图像 复制到剪切板 复制全部到剪切板 匿名 打印 打印所有 注释 定位线 显示 DICOM 标签 隐藏患者信息 隐藏测量数据 隐藏 DICOM 覆盖 切换序列同步 自动 手工 关闭 同步层面位置 同步缩放和平移 同步窗口设置 打开多个序列 拆分 启用面板上下文菜单 禁用此菜单 关闭当前面板 关闭所有面板 序列预览条 工具栏和状态栏 新窗口 复制窗口 退出 排序 实例编号 空间位置 采集时间 文件名 升序 降序 前一副图像 下一副图像 往回跳过图像 向前跳过图像 前一个序列 下一个序列 第一个序列 最后一个序列 前一个序列组 下一个序列组 默认窗口 全部动态范围 CT 腹窗 CT 血管窗 CT 骨窗 CT 脑窗 CT 纵膈窗 CT 肺窗 负片 常规窗 全屏 放大 缩小 距离 椭圆 矩形 封闭多边形 开放多边形 箭头 绘图 角度 脊柱侧弯角 差值 3D 定位 编辑测量 复制已选 复制全部 粘贴 复制到其他面板 复制当前序列的所有图像 删除选定的单个测量 删除当前图像的所有测量 删除当前序列的所有测量 删除所有测量 缩小字体 放大字体 高级工具 生成 时间-强度 曲线 计算 长度比 椭圆/弹丸体积 图像滤镜 下一个滤镜 上一个滤镜 下一个锐化滤镜 逆时针旋转 90° 顺时针旋转 90° 旋转 180° 水平翻转 垂直翻转 清除改变 3D 立体渲染 3D 多平面重建（MPR） 冠状位 矢状位 横断面 在线帮助 选择语言 下载语言 导入新的语言文件（XML） 立即查找更新 自定义快捷键 自定义工具栏 数据库 打开 CD/DVD PACS 导出 打印 分割 同步 覆盖 浏览 窗口 平移 缩放 ROI 旋转 Cine MPR VR 融合 DSA 恢复默认设置 输入序列号 更新许可证 在此计算机上停用 RadiAnt DICOM Viewer RadiAnt 网络在线 RadiAnt 官方主页 RadiAnt 在线商店 联系方式 许可证协议 关于 RadiAnt 关于 最终用户许可协议（EULA） 许可给： 免费更新至： 产品信息 许可证信息 产品名称： 版本号： 版本日期： 许可证 ID： 许可证类型： 许可证有效期： 未到期 不支持 可用功能： 设备编号： 计算机名称： 文件夹 为所有用户激活 您的许可证已为所有用户激活。 权限不足，无法为所有用户激活许可证。 电影 FPS 开始 停止 导出图像… 正在导出图像… 导出图像 - 已完成！ 图像 导出 当前图像 当前序列 所有打开的序列 当前检查 当前患者 所有打开的检查 选择的检查 选择的序列 更多选项 文件格式 导出到 文件夹 选择文件夹 文件名前缀 导出后在文件管理器显示 文件设置 图像尺寸 默认（1:1） 当前尺寸 注释 全部 基础（匿名） 关闭 JPEG 品质 最差（文件较小） 最佳（文件较大） JPEG BMP DICOM WMV（视频） MP4（视频） 帧率 默认 自定义 FPS 视频质量 适合大小 px 导出错误 这些图像无法导出为 DICOM 格式。 检查更新 RadiAnt DICOM Viewer - 有新的版本 目前没有可用更新。 不再提醒此次更新 网络故障 无法连接至更新服务器。 已完成 %dm %02ds （剩余 %dm %02ds） px m cm mm µm nm Area cm² px² Mean Min Max SUVbw g/ml Bq/ml inch F 警告！这是经过插值的图像。 所得数值为近似值！ 无法计算自相交多边形面积。 双击完成绘制 计算 SUVbw [g/ml] A = %s B = %s A:B = %s B:A = %s L = %s W = %s H = %s Ellipsoid L x W x H x 𝜋/6 = %s cm³ Bullet L x W x H x 5𝜋/24 = %s cm³ 风格 尺寸 缩放 填充 轮廓 颜色 透明度 宽度 文字 输入预设名字… 默认 校准 长度校准 输入新的距离 单位 毫米 英寸 F（法国） 复位校准 正在扫描文件夹… （发现 %d 个文件） （剩余 %d 个文件） 正在读取图像… 扫描已取消 加载已取消 就绪 正在读取 ZIP 文件… 正在创建 MPR 序列… 正在解码数据… 正在计算魔法遮罩… D F CT 腹窗 CT 血管窗 CT 骨窗 CT 脑窗 CT 纵膈窗 CT 肺窗 Im: %d/%d %d fps Se: kV mA TR: %.1f TE: %.1f FS: T: %.1fmm L: %.1fmm WL: %.0f WW: %.0f [%s] WL: %.0f WW: %.0f N X: %d Y: %d Val: Mask: %s Shift: %s L R S I A P %dy R: 90° CW 90° CCW 180° F: H v %.01f° Min: %s Max: %s 此图像不再可用 有损压缩 最大： 错误：overlay.xml 缺失 %s：%d 序列 按下 Ctrl 键并同时点击图像可以在新面板中打开序列。 DICOM 标签 标签 ID VR VM 长度 描述 值 查找文本… 在文件管理器中显示 DICOM 文件 复制值 复制已选项目 复制所有项目 保存原始值（RAW） 时间-强度 曲线工具 时间-强度 曲线 序列：%d，图像：%d 请选择一个序列来生成曲线（按住 Ctrl 键并单击鼠标左键改变选择） 数目 时间 序列描述 患者 生成 时间-强度 曲线需要至少两个包括椭圆 ROI 的图像序列 打开多个序列 请选择需要在多面板中打开的序列（按住 Ctrl 键并点击鼠标左键更改选择） 检查日期 患者姓名 出生日期 患者 ID 检查设备 检查说明 检查序号 检查 ID 申请医师 检查技师 诊断医生 医院名称 图像 源 查找 清除 下载 所有模态 显示 PACS 配置 取消搜索和下载 显示下载 查找… 发现 %d 个检查 发现 1 个检查 添加到活动窗口 下载到新窗口 下载到独立的窗口 查找此患者的所有检查 PACS 设备必须配置您的 IP、端口和 AET，以连接并下载影像资料。 输入患者姓名… 输入患者ID… 输入检查序号… 输入检查说明… 输入申请医生… 输入检查技师… 输入诊断医生… 输入医院名称… 所有日期 今天上午 今天下午 今日 昨天 前天 最近 30 分钟 最近 1 小时 最近 2 小时 最近 3 小时 最近 6 小时 最近 8 小时 最近 12 小时 最近 24 小时 最近 2 天 最近 1 周 最近 2 周 最近 1 月 最近 3 月 最近 6 月 最近 1 年 本周 本月 本年 自定义日期 自定义日期范围 显示更多预设… 所有 PACS 服务器 增加预设 删除预设 已启用导入到本地存档。检查将永久存储在数据库中。 已禁用导入到本地存档。关闭查看器后将删除检查。 显示序列 隐藏序列 添加 PACS 查找预设 预设名称： 简写： 保存所选 PACS 服务器 PACS 配置 监听端口： 我的 AET： PACS 服务器 IP 地址 端口 AET 描述 最大活动下载 首选的传输语法 建议的传输语法 全部 广泛支持 仅限隐式VR LE PACS 选项无法保存。 请输入主机地址。 请输入有效端口。 请输入有效的 AET（1-16个字符）。 请输入主机说明。 已存在具有相同 IP 地址和 AET 的主机。 已存在具有相同描述的主机。 验证 PACS 主机 高级设置 接受所有修改 通讯协议 查找设置 字符集设置 强制选定字符集 默认 添加通配符 (*) 无 前缀 后缀 前缀和后缀 用插入符替换空格 (^) 将非ASCII字符替换为通配符 (?) 查找超时 从 PACS 下载 患者（检查日期） 获取 下载时间 已传输字节数 传输速度 平均速度 下载的文件 预期的文件 PACS 服务器 错误信息 队列 开始 完成 等待 连接 正在下载 已完成 警告 错误 已取消 连接失败 协议拒绝 连接超时 连接终止 一个或多个故障 拒绝：找不到资源 无法计算匹配数 移动到未知的目的地 标识不符合 SOP 类 无法处理 因取消指令而终止 从 PACS 下载图像… 从 PACS 接收了 %d 个文件 在使用搜索和下载功能之前您需要配置 PACS 服务器。是否现在配置？ 无法在 %d 端口启动 PACS 监听 应用程序被 Windows 防火墙阻止。 RadiAnt 将会尝试添加自己到 Windows 防火墙允许的应用程序中。若添加失败，您需要手动设置防火墙以从 PACS 服务器下载检查信息。 RadiAnt 将重新启动，并启用 PACS 通信日志。 日志文件将保存在桌面上。 发送到 PACS 发送图像到PACS... [%d%d] 发送成功。 包含错误的操作完成。 当成功完成后关闭 双击或回车键用 HTML 浏览器来查看文件 患者信息 患者姓名 患者 ID 患者出生日期 患者性别 检查信息 检查实例 UID 检查描述 检查日期 检查 ID 检查序号 模式 厂商 医院名称 SR 文档信息 完成标志 验证标志 保存图像 将 3D 模型另存为立体光刻文件（STL） 主视图 后视图 左视图 右视图 俯视图 仰视图 重置 重置场景 3D 旋转 旋转 平移 缩放 适合体积 调整窗口 剪切 撤消 恢复 清除历史 距离 层厚不一致，显示和测量可能存在误差。 无法加载。 此容积的切片是倾斜的。 L-R: %s° S-I: %s° Roll: %s° 切去内侧 切去外侧 清空选区 浏览 阴影 3D 预设 渲染偏好 最佳性能 平衡 最佳分辨率 需要更新 GPU 驱动程序 驱动程序（%s）不匹配 请下载最新的 Nvidia 驱动程序以启用 GPU 加速（需要 %s 或更高版本） 3D 快照 快照 快速录像 从 3D 快照创建 MP4 文件完成 %s WMV 文件完成 %s STL 文件完成 %s 分辨率 满的 帧 %d/%d 从 3D 快照创建视频 视频设置 步长（秒） 总长度（秒） 循环视频 视频大小 分辨率 每秒帧数 比特率（kbps） 最大尺寸（MB） 导出视频 %d/%d FPS: %s 正在渲染视频… 旋转 360° 180° 180° 循环 水平 垂直 合并 键盘 筛选命令： 可用快捷键： 移除 设置快捷键（按下快捷键）： 应用 使用此快捷键的命令： 重置 双击或回车在 PDF 阅读器中打开这个文档。 双击或回车 在外部的媒体播放器中打开这个视频。 %s 推荐。 激活码无效 无法激活您的许可证 请激活后使用RadiAnt DICOM Viewer。 如果您启用了防火墙或代理服务器，或这台计算机没有互联网连接，您需要进行手动激活。 激活试用许可证 检测到无效的激活码，请重新激活您的许可证。 您的试用期还剩 %d 天。 继续试用 试用期已结束。 尝试延期试用许可证 新版本已安装，但必须被激活后才能使用。 监测到硬件变化，您必须重新进行激活。 您的许可证可免费更新至 %s。 此版本基于 %s。 您需要<a>续订</a>才能继续使用此版本。 否则，请在<a>此处</a>下载当前许可证涵盖的最新版本。 您的订阅已于 %s 过期。 您需要<a>续订</a>才能继续使用本软件。 在线购买订阅 在线续订订阅 续订后更新软件许可证。 使用密钥文件激活许可证。 激活您购买的许可证。 错误码：%d 失败请求过多。 您的 IP 地址已经被暂时禁用。 请求过多。 试用许可证不再适用于此版本软件。 请从我们的网站下载新的版本或者购买适合该版本的许可证。 此版本软件的试用期已结束。 当发布新版本后，您可以继续开始试用新版本的软件。 您也可以购买许可证以继续使用此版本。 无效的请求代码。 无效的序列号。 所有可用的序列号都已激活。 您必须购买额外的许可证或停用旧计算机上激活的许可证。 许可证可以在旧的计算机上通过<a>我的许可证入口</a>进行释放 在线激活错误。 连接到许可证服务器… 创建请求码… 试用许可证 付费许可证（一次性购买） 付费许可证（订阅计划） 许可证已过期 免费更新至 如果您想把您的 RadiAnt DICOM Viewer 许可证转让给另一台计算机使用，请选择“在此计算机上停用 RadiAnt DICOM Viewer”框并点击“下一步”按钮。 如果您启用了防火墙或代理服务器，或这台计算机没有互联网连接，您需要进行手动停用。 停用后，RadiAnt DICOM Viewer 将不能在此计算机上运行。 请注意，对于特定的计算机，停用的次数是有限的。 激活成功 无效的激活码 无效的试用码 此计算机已经达到停用限制。 您不能在此计算机上停用 RadiAnt DICOM Viewer。 您的许可证已经达到停用限制。 您可以在 %d 天后在此计算机上停用 RadiAnt DICOM Viewer。 在线激活失败。 此序列号无效。 无法停用 RadiAnt DICOM Viewer。 请使用管理员权限运行软件以完成停用。 激活 停用 我有一个序列号 在线购买产品 隐私保护声明 无法连接到许可证服务器。 请脱机使用 %s 的离线激活服务 请提供下面引用的请求码以接收激活码。 请提供您的序列号和下面引用的请求码以接收激活码。 请求码 输入激活码 序列号 您的许可证已被激活。 许可证类型 许可证 ID 在此计算机上停用 RadiAnt DICOM Viewer 连接许可证服务器失败。 请脱机使用 %s 的离线停用服务 请提供您的激活 ID 和下面引用的停用码。 激活 ID 停用码 此软件不能在当前系统激活。 请确认 WMI 服务已经启动。 无法验证激活。 无法保存激活日期。 请使用管理员权限运行软件以完成激活。 您的计算机日期不准确。 请调整您的时钟后再尝试。 具有未来日期的 DICOM 文件不能在试用版中打开。 已在此计算机上停用 RadiAnt DICOM Viewer。 轴 自动居中 界面布局 下一个布局 最大化界面 %d 栏 %d 行 保存所有图像 始终 仅隐藏 从不 全部居中 多平面重建 最大密度投影 最小密度投影 平均 下一模式 厚度 数据库 导入 DICOM 文件夹 导入 ZIP 文件 导入 DICOM 文件 导入 CD/DVD 光盘 取消导入 删除所选项 删除检查 删除序列 您确定永久删除所选项目吗？ # 图像 尺寸 关键词 添加日期 打开日期 日期 序号 类型 协议 时间 实例号 帧数 位置 路径 搜索所有检查 清除搜索 正在导入 DICOM 文件 正在准备文件列表 影像：%s 图像：%s 大小：%s 数据库为空。 找到 %s 个检查 本地资料库 打开 添加关键字 全部删除 删除关键字 新数据库 打开数据库 最近打开 检查 序列 图片 下一个视图 视图 高级 设置为默认值 优化数据库 数据库文件已优化。 无法优化数据库文件。 数据库文件（%s） 数据库已存在。 不支持位于网络共享上的数据库。 无法创建数据库。 无法打开数据库。 数据库 %s 与此版本的软件（%s）不兼容。 所需的最低版本为 %s 输入新关键字或从列表中选择 选择如何导入 DICOM 文件 选择“复制文件”将导入的 DICOM 文件复制到数据库文件夹中。在大多数情况下，这是首选选项。 如果选择“添加链接”，则只会向数据库添加链接。实际文件将保留在当前位置。注意，选择此选项后，如果原始文件被移动或删除，您将无法打开检查。 复制文件 添加链接 打开 新窗口 添加到活动窗口 单独的窗口 新建查看窗口 从 PACS 导入见擦汗 打开所选见擦汗 还原默认列 导出 导出为 CSV 导出到数据库 %s 清除 %s 是否要新建数据库？ 导入到数据库 需要密码 文件 %s 已被密码保护。请输入密码。 数据已被密码保护。请输入密码。 密码： 常规窗口 调整 窗位/窗宽 最小值/最大值 窗位 窗宽 最小值 最大值 SUVbw (g/l) 值 名称 捷径 导入扩展程序 已成功导入扩展程序。 无法导入扩展程序。 无法验证签名。 该扩展程序与此版本的 RadiAnt 不兼容。 扩展程序导入错误 您要安装以下扩展程序吗？ 缺失扩展程序 此功能需要以下扩展程序：%s 您想现在下载吗？ 扩展程序错误 请重新安装 %s 扩展程序。 是否现在下载？ 匿名化 文件不能被匿名。 匿名完成。 正在匿名DICOM文件... [%d/%d] 匿名DICOM文件 检查： %d 序列：%d 文件：%d 匿名 患者/检查信息 源文件 匿名模板 创建新的 快速设置 患者名字 患者ID 个人标签 擦除 保持不变 UIDs 随机 目标地址 模板路径 完成后在浏览器内显示 匿名化模板 标签操作 选择DICOM标签 修改 / 插入 无操作 操作 新值 输入新标签值... 新的模板 输入新的匿名模板的名字 名字： 擦除所有个人标签 随机化UIDs 初始化模板 DICOM标签选取器 清除过滤器