<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language fullver="1.0.4.4439" name="Espa&#241;ol" code="es">
<strings>
<s i="1" c="4DAA7349">Sí</s>
<s i="2" c="F22E0CBD">No</s>
<s i="3" c="51BAC044">Cancelar</s>
<s i="4" c="343B2B30">Salir</s>
<s i="5" c="3BD7CDAE">Estoy de acuerdo</s>
<s i="6" c="D2C0AEC0">Cerrar</s>
<s i="7" c="01555C2F">Seleccionar carpeta</s>
<s i="8" c="A41DBF02">Siguiente</s>
<s i="9" c="D736D92D">De acuerdo</s>
<s i="1001" c="B6950BAB">Revisar la carpeta para buscar archivos DICOM</s>
<s i="1002" c="D320C6B7">Abrir un disco CD/DVD DICOM</s>
<s i="1003" c="3B71CC52">Exportar imágenes</s>
<s i="1019" c="7C20A904">Pantalla dividida</s>
<s i="1016" c="DEAC6ABB">Interruptor de anotaciones</s>
<s i="1004" c="D82749CB">Navegar en la serie</s>
<s i="1005" c="5AE75AD7">Ajustar la ventana de la imagen</s>
<s i="1006" c="57203431">Imagen panorámica</s>
<s i="1007" c="297F59C4">Ampliar/reducir imagen</s>
<s i="1008" c="69A3D4D9">Medidas</s>
<s i="1015" c="0EEB3420">Modificar imágen</s>
<s i="1009" c="29450B9E">Animación</s>
<s i="1017" c="0BC1D420">Recontrucción multiplanar</s>
<s i="1018" c="2F12E387">Fusión</s>
<s i="1010" c="74350DE7">Acerca de</s>
<s i="1011" c="09AE62E3">Modo de pantalla completa</s>
<s i="1012" c="C159A64B">Salir del modo de pantalla completa</s>
<s i="1013" c="090AA1AF">Minimizar</s>
<s i="1014" c="D2C0AEC0">Cerrar</s>
<s i="1101" c="BE0F41AB">No se encontraron imágenes DICOM</s>
<s i="1102" c="D9B734D7">¿Le gustaría buscar archivos DICOM en otra carpeta ?</s>
<s i="1103" c="9327CB5A">Nuevo idioma seleccionado</s>
<s i="1104" c="E8697C97">Por favor reinicie la aplicación para aplicar los cambios</s>
<s i="1105" c="944F702A">Se introdujo el nuevo idioma con éxito.</s>
<s i="4005" c="90BA9D43">No se encontró una información de licencia válida</s>
<s i="4006" c="1DE5BD66">Por favor reinstale RadiAnt DICOM Viewer o contáctese con info@radiantviewer.com si necesita ayuda en el futuro </s>
<s i="4007" c="E9A8B131">Renovación de la licencia</s>
<s i="4008" c="DE25EEFD">No hay disponible una extensión de la licencia</s>
<s i="4009" c="40FB13F9">La nueva llave de la licencia ha sido descargada con éxito.</s>
<s i="4010" c="FF472193">Esta versión ha sido contruida sobre %s&#x000D;&#x000A;Su licencia le permite actualizaciones gratuitas hasta %s</s>
<s i="4011" c="23EBEAA8">Error al importar la clave de la licencia</s>
<s i="4012" c="7CD40D95">Este archivo no es una clave de licencia válida de RadiAnt DICOM Viewer.</s>
<s i="4013" c="B866A0AC">Esta es una clave de licencia para la versión CD/DVD.</s>
<s i="4014" c="D8E8BBEA">Esta es una clave de licencia para la versión de prueba.</s>
<s i="4015" c="AC040365">¿Está seguro de que quiere importar la clave de la licencia con los parámetros siguientes?</s>
<s i="4016" c="8A941ACB">Información del archivo de licencia</s>
<s i="4017" c="0BD6C98F">Gracias.</s>
<s i="4018" c="C599FE86">Su clave de licencia ha sido introducida con éxito.</s>
<s i="4019" c="FCE42F7B">Error al importar.</s>
<s i="4020" c="FA5DC4DF">Su clave de licencia no pudo ser importada.</s>
<s i="1220" c="C24FE3EF">Abrir una carpeta DICOM</s>
<s i="1219" c="D8015C6C">Abrir un archivo DICOM</s>
<s i="1222" c="A87E1EA9">Abrir un archivo ZIP</s>
<s i="1242" c="44DE6D80">Agregar imágenes DICOM</s>
<s i="1244" c="4863DA27">Agregar una carpeta DICOM</s>
<s i="1243" c="41620A8A">Agregar un archivo DICOM</s>
<s i="1245" c="1F02EFB8">Agregar un archivo ZIP</s>
<s i="1228" c="3B71CC52">Exportar imágenes</s>
<s i="1229" c="436CF3B1">Copiar al portapapeles</s>
<s i="1249" c="CE0F97D2">Anotaciones</s>
<s i="1250" c="541CDC0A">Líneas de correlación</s>
<s i="1251" c="C4B05BE0">Mostrar las etiquetas DICOM</s>
<s i="1246" c="24B6BF64">Sincronización automática</s>
<s i="1201" c="BBF12A94">Ventana por defecto</s>
<s i="1202" c="75C30B1C">Rango dinámico completo</s>
<s i="1203" c="1AF7CB73">CT Abdomen</s>
<s i="1204" c="88C652BE">CT Angio</s>
<s i="1205" c="0A611A2A">CT Hueso</s>
<s i="1206" c="A6238C6D">CT Cerebro</s>
<s i="1207" c="EEA1B95B">CT Pecho</s>
<s i="1208" c="15012A93">CT Pulmón</s>
<s i="1221" c="D6FE8128">Negativo</s>
<s i="1209" c="B10C8D08">Llenar la ventana gráfica</s>
<s i="1211" c="06D19B84">Longitud</s>
<s i="1212" c="83BEBFF6">Elipse</s>
<s i="1223" c="8DCD59BD">Lápiz</s>
<s i="1247" c="C1406A0D">Ángulo</s>
<s i="1248" c="5A35D788">Ángulo de Cobb</s>
<s i="1224" c="6B2E5411">Suprimir ROIs</s>
<s i="1225" c="61DFDDD0">Seleccionado</s>
<s i="1226" c="13AE25FC">Todo en la imagen actual</s>
<s i="1227" c="7519605E">Todo en la serie actual</s>
<s i="1237" c="9B482991">Rotar 90° CCW</s>
<s i="1236" c="395B85CC">Rotar 90° CW</s>
<s i="1238" c="95238BB1">Rotar 180°</s>
<s i="1239" c="02C300C1">Girar horizontalmente</s>
<s i="1240" c="AD312D0E">Girar verticalmente</s>
<s i="1241" c="991C82C8">Quitar modificaciones</s>
<s i="1252" c="8BD1C850">Coronal</s>
<s i="1253" c="9DDEC611">Sagital</s>
<s i="1254" c="72DE89AD">Axial</s>
<s i="1213" c="FF58A4C3">Ayuda en línea</s>
<s i="1214" c="7DE0A710">Seleccione un idioma</s>
<s i="1231" c="C70E752F">Descargar archivos de idioma</s>
<s i="1217" c="1F90DBE8">Importar un archivo XML de idioma</s>
<s i="1218" c="D9CA8F9B">Buscar actualizaciones ahora</s>
<s i="1232" c="C0739C70">RadiAnt en internet</s>
<s i="1233" c="C7D761EC">Página principal de RadiAnt</s>
<s i="1234" c="A5246FA8">Tienda en línea de RadiAnt</s>
<s i="1235" c="19C4D356">Forma de contacto</s>
<s i="1255" c="BFC54355">Acuerdo de licencia</s>
<s i="1215" c="81F5CD3E">Acerca de Radiant DICOM Viewer</s>
<s i="2001" c="74350DE7">Acerca de</s>
<s i="2004" c="3C541641">Acuerdo de licencia para el usuario final</s>
<s i="2007" c="B2C81908">Licenciado a:</s>
<s i="2009" c="7A79FD52">El soporte termina el:</s>
<s i="2010" c="739061DA">Información del producto</s>
<s i="2011" c="FDAAE683">Información de la licencia</s>
<s i="2012" c="45CCC138">Producto:</s>
<s i="2013" c="EFAADBB0">Versión:</s>
<s i="2014" c="984477E2">Fecha de realización:</s>
<s i="2015" c="ED4FFCE8">ID de la licencia:</s>
<s i="2016" c="9B0E2A6E">Tipo de licencia:</s>
<s i="2017" c="4E08B795">Expiración de la licencia:</s>
<s i="2018" c="53029F0C">Sin expiración</s>
<s i="2019" c="043D479D">Sin soporte</s>
<s i="2501" c="29450B9E">Animación</s>
<s i="2502" c="C38F757A">FPS</s>
<s i="2503" c="5EB87A8B">Iniciar</s>
<s i="2504" c="1964B988">Detener</s>
<s i="3001" c="3B71CC52">Exportar imágenes</s>
<s i="3024" c="C9466CBF">Exportando imágenes...</s>
<s i="3002" c="26FEE9AC">Exportación de imágenes - Realizada!</s>
<s i="3003" c="04FC2B5B">Imagen</s>
<s i="3004" c="452013A2">Exportar</s>
<s i="3005" c="282987BA">Imagen actual</s>
<s i="3006" c="EA9D0359">Serie actual</s>
<s i="3030" c="A29DE604">Toda la serie abierta</s>
<s i="3007" c="4652C46E">Más opciones</s>
<s i="3008" c="FA117B75">Elegir formato</s>
<s i="3009" c="F70AFE4E">Exportar ubicación</s>
<s i="3010" c="EB0E0CFB">Carpeta</s>
<s i="3011" c="01555C2F">Seleccionar carpeta</s>
<s i="3012" c="DD8FA051">Prefijo del nombre del archivo</s>
<s i="3013" c="C87168A9">Configuración del archivo</s>
<s i="3014" c="3125BA3A">Tamaño de la imagen</s>
<s i="3015" c="723B536B">Predeterminado (1:1)</s>
<s i="3016" c="5BC0E1EA">Tamaño actual</s>
<s i="3017" c="CE0F97D2">Anotaciones</s>
<s i="3018" c="404D7B9E">Completo</s>
<s i="3019" c="37D77B4B">Básico (anónimo)</s>
<s i="3020" c="7D880CB5">Deshablitado</s>
<s i="3021" c="03F750C8">Calidad JPEG</s>
<s i="3022" c="71916059">peor (archivo más pequeño)</s>
<s i="3023" c="859D3B84">mejor (archivo más grande)</s>
<s i="3025" c="A9482C73">WMV (película)</s>
<s i="3026" c="3F0B280A">Cuadros p/s</s>
<s i="3027" c="2CE33943">Predeterminado</s>
<s i="3028" c="F22813AD">Personalizar</s>
<s i="3029" c="C38F757A">FPS</s>
<s i="3031" c="48A67B9F">Calidad WMV</s>
<s i="3032" c="B6AFECFE">Ajustar a</s>
<s i="3033" c="30389207">px</s>
<s i="3501" c="BEAF2A7D">Buscar actualizaciones</s>
<s i="3502" c="7828BAA2">RadiAnt DICOM Viewer - una nueva versión está disponible</s>
<s i="3503" c="EFB59D3B">No hay actualizaciones para RadiAnt DICOM Viewer disponibles por el momento. </s>
<s i="3504" c="F24A07B7">No recordarme acerca de esta actualización de nuevo</s>
<s i="3505" c="8EE1A600">Problema de red</s>
<s i="3506" c="DD7F7046">No se puede conectar al servidor de actualizaciones.</s>
<s i="5001" c="42AA7E9A">%dm %02ds (faltan %dm %02ds)</s>
<s i="6001" c="30389207">px</s>
<s i="6002" c="A2891AF0">mm</s>
<s i="6003" c="77A69256">Área</s>
<s i="6004" c="947BB8EE">cm²</s>
<s i="6005" c="CC3A2104">px²</s>
<s i="6006" c="D0CA408E">Promedio</s>
<s i="6007" c="99365B30">Min</s>
<s i="6008" c="A53B6469">Máx</s>
<s i="6009" c="B4D9022E">SUVbw</s>
<s i="6010" c="20F329E2">g/ml</s>
<s i="6011" c="90D40289">Bq/ml</s>
<s i="6012" c="E1610187">Precaución! Imagen interpolada.&#x000D;&#x000A;Todos los valores son aproximados.</s>
<s i="7001" c="B47E98F8">Revisando carpeta...</s>
<s i="7002" c="4A9BDEF0">Leyendo imágenes...</s>
<s i="7003" c="27A5A956">Revisión cancelada</s>
<s i="7004" c="B9E5883E">Carga cancelada</s>
<s i="7005" c="E954AAAB">Listo</s>
<s i="7006" c="F3703C4E">Leyendo el archivo ZIP...</s>
<s i="7007" c="93DB3DDC">Creando series MPR...</s>
<s i="8001" c="A3B36A04">D</s>
<s i="8002" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="8003" c="1AF7CB73">CT Abdomen</s>
<s i="8004" c="88C652BE">CT Angio</s>
<s i="8005" c="0A611A2A">CT Hueso</s>
<s i="8006" c="A6238C6D">CT Cerebro</s>
<s i="8007" c="EEA1B95B">CT Pecho</s>
<s i="8008" c="721D0CDF">CT Pulmón</s>
<s i="9001" c="F8315FE9">Im: %d/%d</s>
<s i="9002" c="804AA577">%d fps</s>
<s i="9003" c="A827882A">Se: </s>
<s i="9004" c="55B4AABF"> TR: %.1f TE: %.1f</s>
<s i="9005" c="EF06B6A5">FS: </s>
<s i="9006" c="DC0A5744">T: %.1fmm</s>
<s i="9007" c="CB12B72D">L: %.1fmm</s>
<s i="9008" c="75DE7C20">WL: %.0f WW: %.0f [%s]</s>
<s i="9009" c="66D05D8B">WL: %.0f WW: %.0f</s>
<s i="9019" c="4366831A">N</s>
<s i="9010" c="ADED9A14">X: %d Y: %d</s>
<s i="9011" c="ADE191E5">Val: </s>
<s i="9012" c="AD68E236">L</s>
<s i="9013" c="5767DF55">R</s>
<s i="9014" c="2060EFC3">S</s>
<s i="9015" c="DD0216B9">I</s>
<s i="9016" c="D3D99E8B">A</s>
<s i="9017" c="B969BE79">P</s>
<s i="9018" c="E98F3A22">%dy</s>
<s i="9020" c="8EBEDD7D">R:</s>
<s i="9021" c="3C5C5302">90° CW</s>
<s i="9022" c="E791C1F0">90° CCW</s>
<s i="9023" c="793A55B5">180°</s>
<s i="9024" c="9591D6D1">F:</s>
<s i="9025" c="AA05262F">H</s>
<s i="9026" c="500A1B4C">V</s>
<s i="9027" c="AA0E3B93">%.01f°</s>
<s i="9028" c="7FE4657D">Min: %s Max: %s</s>
<s i="10001" c="AFC10D97">%s: %d series</s>
<s i="10002" c="A6007542">sin nombre</s>
<s i="10003" c="300CB394">Mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic sobre la imágen para abrir las series en un nuevo panel</s>
<s i="11001" c="8F7668DC">Etiquetas DICOM</s>
<s i="11002" c="4C394D20">Etiqueta de ID</s>
<s i="11003" c="285DD8F5">VR</s>
<s i="11004" c="A555D500">VM</s>
<s i="11005" c="06D19B84">Longitud</s>
<s i="11006" c="EB78CFF1">Descripción</s>
<s i="11007" c="DCB67730">Valor</s>
<s i="12017" c="7B84C9D9">Versión de Evaluación</s>
<s i="12018" c="413C827E">Continuar con Evaluación</s>
<s i="12019" c="FB19116E">Comprar la clave de licencia en lìnea</s>
<s i="12020" c="0265401A">Importar la Clave de Licencia</s>
<s i="12008" c="AD92BA4B">Está ejecutando RadiaAnt DICOM Viewer en modo de evaluación</s>
<s i="12009" c="B925D660">Todas las características se encuentran funcionales en esta versión de evaluación hasta %s</s>
<s i="12010" c="C1784977">Clic en OK para continuar en modo de evaluacuón</s>
<s i="12011" c="09E62DEB">Seleccione &#x0022;Comprar Clave de la Licencia en línea&#x0022; y clic en OK para adquirir una clave de licencia en linea en la tienda RadiAnt.</s>
<s i="12012" c="16883117">Para convertir esta versión a la versiòn licenciada, selecciones &#x0022;Importar la Clave de la Licencia&#x0022;, entonces hacer clic en &#x0022;Siguiente&#x0022; para comenzar el proceso.</s>
<s i="12013" c="2EFDB5F3">Importar el archivo de la clave de licencia</s>
<s i="12014" c="232A74EE">1) Abra el correo que contiene su archivo de licencia y guarde el archivo adjunto &#x0022;License.radiantlic en una localizacion conocida (por ejemplo al escritorio).</s>
<s i="12015" c="DE492461">2) Clic en &#x0022;Siguiente&#x0022; para localizar y abrir el archivo License.radiantlic.</s>
<s i="12016" c="D51CBE79">3) Entonces el diálogo que contiene su archivo de licencia se abrirá. Clic en &#x0022;Si&#x0022; para importar la clave de la licencia con los parámetros mostrados.</s>
<s i="12001" c="FDB4B87B">Se requiere comprar actualización</s>
<s i="12005" c="FE92FE80">Seleccione Comprar Actualización en Línea y haga clic en OK para adquirir una nueva clave de licencia</s>
<s i="12007" c="6118F013">Comprar Actualización en Línea</s>
</strings>
</language>
