<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language fullver="1.0.4.4439" name="&#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;" code="el">
<strings>
<s i="1" c="4DAA7349">Ναι</s>
<s i="2" c="F22E0CBD">Όχι</s>
<s i="3" c="51BAC044">Ακύρωση</s>
<s i="4" c="343B2B30">Έξοδος</s>
<s i="5" c="3BD7CDAE">Συμφωνώ</s>
<s i="6" c="D2C0AEC0">Κλείσιμο</s>
<s i="7" c="01555C2F">Επιλογή Φακέλου</s>
<s i="8" c="A41DBF02">Επόμενο</s>
<s i="9" c="D736D92D">Εντάξει</s>
<s i="1001" c="B6950BAB">Ανίχνευση φακέλου για αρχεία DICOM</s>
<s i="1002" c="D320C6B7">Άνοιγμα αρχείου DICOM CD/DVD Δίσκου</s>
<s i="1003" c="3B71CC52">Εξαγωγή εικόνων</s>
<s i="1019" c="7C20A904">Διαίρεση οθόνης</s>
<s i="1016" c="DEAC6ABB">Εμφάνιση Στοιχείων Εξέτασης</s>
<s i="1004" c="D82749CB">Αναζήτηση </s>
<s i="1005" c="5AE75AD7">Ρύθμιση παραθύρου</s>
<s i="1006" c="57203431">Μετακίνηση εικόνας</s>
<s i="1007" c="297F59C4">Μεγένθυνση εικόνας</s>
<s i="1008" c="69A3D4D9">Μετρήσεις</s>
<s i="1015" c="0EEB3420">Μεταβολές</s>
<s i="1009" c="29450B9E">Προβολή σε βίντεο</s>
<s i="1017" c="0BC1D420">Ανασύνθεση σε 3 επίπεδα</s>
<s i="1018" c="2F12E387">Συγχώνευση ακολουθιών</s>
<s i="1010" c="74350DE7">Περί</s>
<s i="1011" c="09AE62E3">Ολόκληρη εικόνα</s>
<s i="1012" c="C159A64B">Έξοδος απο ολόκληρη εικόνα</s>
<s i="1013" c="090AA1AF">Σμίκρυνση</s>
<s i="1014" c="D2C0AEC0">Κλείσιμο</s>
<s i="1101" c="BE0F41AB">Δεν βρέθηκαν εικόνες DICOM</s>
<s i="1102" c="D9B734D7">Θα θέλατε να ψάξουμε σε άλλο φάκελο για DICOM αρχεία;</s>
<s i="1103" c="9327CB5A">Επιλογή γλώσσας</s>
<s i="1104" c="E8697C97">Επανεκκίνηση της εφαρμογής έτσι ώστε να εφαρμοσθούν οι αλλαγές</s>
<s i="1105" c="944F702A">Η νέα γλώσσα εισήχθη επιτυχώς</s>
<s i="4005" c="90BA9D43">Δεν βρέθηκε αδειοδότηση</s>
<s i="4006" c="1DE5BD66">Παρακαλώ κάνετε επανεγκαταστήστε τον RadiAnt DICOM Viewer&#x000D;&#x000A;ή επικοινωνήστε με info@radiantviewer.com εάν επιθυμείτε επιπλέον βοήθεια</s>
<s i="4007" c="E9A8B131">Ανανέωση άδειας</s>
<s i="4008" c="DE25EEFD">Δεν υπάρχει επέκταση άδειας</s>
<s i="4009" c="40FB13F9">Το νέο κλειδί ενεργοποίησης κατέβηκε επιτυχώς</s>
<s i="4010" c="FF472193">Η εκδόση έχει ημερομηνία %s.&#x000D;&#x000A;Η άδεια χρήσης επιτρέπει δωρεάν αναβάθμιση έως %s.</s>
<s i="4011" c="23EBEAA8">Άκυρο το κλειδί ενεργοποίησης</s>
<s i="4012" c="7CD40D95">Δεν είναι έγκυρο το κλειδί της εγκαταστημένης έκδοσης του RadiAnt DICOM Viewer.</s>
<s i="4013" c="B866A0AC">Αυτό είναι το κλειδί για την έκδοση cd/dvd</s>
<s i="4014" c="D8E8BBEA">Αυτό είναι το κλειδί πλήρης έκδοσης.</s>
<s i="4015" c="AC040365">Είστε σίγουρος ότι θέλετε να εισάγετε το αδειοδοτημένο κλειδί με τις ακόλουθες παραμέτρους;</s>
<s i="4016" c="8A941ACB">Πληροφορίες αδειοδότησης</s>
<s i="4017" c="0BD6C98F">Σας ευχαριστούμε.</s>
<s i="4018" c="C599FE86">Το κλειδί σας εισήχθη επιτυχώς.</s>
<s i="4019" c="FCE42F7B">Σφάλμα κατά την εισαγωγή.</s>
<s i="4020" c="FA5DC4DF">Το αδειοδοτημένο κλειδί σας δεν μπορεί να εισαχθεί.</s>
<s i="1220" c="C24FE3EF">Άνοιγμα του φακέλου DICOM</s>
<s i="1219" c="D8015C6C">Άνοιγμα των αρχείων DICOM</s>
<s i="1222" c="A87E1EA9">Άνοιγμα συμπιεσμένου αρχείου ΖIP</s>
<s i="1242" c="44DE6D80">Προσθήκη DICOM αρχείων εικόνας</s>
<s i="1244" c="4863DA27">Προσθήκη DICOM φακέλλου</s>
<s i="1243" c="41620A8A">Προσθήκη DICOM αρχείου</s>
<s i="1245" c="1F02EFB8">Προσθήκη ZIP αρχείου</s>
<s i="1228" c="3B71CC52">Εξαγωγή εικόνας</s>
<s i="1229" c="436CF3B1">Αντιγραφή στο παρασκήνιο</s>
<s i="1249" c="CE0F97D2">Στοιχεία εξέτασης</s>
<s i="1250" c="541CDC0A">Γραμμές αναφοράς</s>
<s i="1251" c="C4B05BE0">Προβολή πεδίων δεδομένων DICOM</s>
<s i="1246" c="24B6BF64">Αυτόματος συγχρονισμός</s>
<s i="1201" c="BBF12A94">Κανονικό παράθυρο</s>
<s i="1202" c="75C30B1C">Πλήρες Δυναμικό Παράθυρο</s>
<s i="1203" c="1AF7CB73">CT Κοιλίας</s>
<s i="1204" c="88C652BE">CT Αγγειογραφία</s>
<s i="1205" c="0A611A2A">Ct Οστών</s>
<s i="1206" c="A6238C6D">Ct Εγκεφάλου</s>
<s i="1207" c="EEA1B95B">CT Θώρακος</s>
<s i="1208" c="15012A93">CT Πνευμόνων</s>
<s i="1221" c="D6FE8128">Αρνητικό</s>
<s i="1209" c="B10C8D08">Συμπληρώσετε το παράθυρο προβολής</s>
<s i="1211" c="06D19B84">Μήκος</s>
<s i="1212" c="83BEBFF6">Έλλειψη</s>
<s i="1223" c="8DCD59BD">Μολύβι</s>
<s i="1247" c="C1406A0D">Γωνία</s>
<s i="1248" c="5A35D788">Γωνία Cobb</s>
<s i="1224" c="6B2E5411">Διαγραφή ROIs</s>
<s i="1225" c="61DFDDD0">Επιλεγμένο</s>
<s i="1226" c="13AE25FC">Σύνολο στην τρέχουσα εικόνα</s>
<s i="1227" c="7519605E">Σύνολο στην τρέχουσα σειρά</s>
<s i="1237" c="9B482991">Περιστροφή 90 μοιρών με αντίθετη φορά ρολογιού</s>
<s i="1236" c="395B85CC">Περιστροφή 90 μοιρών με φορά ρολογιού</s>
<s i="1238" c="95238BB1">Περιστροφή 180 μοιρών  </s>
<s i="1239" c="02C300C1">Οριζόντια αναδίπλωση</s>
<s i="1240" c="AD312D0E">Κάθετη αναδίπλωση</s>
<s i="1241" c="991C82C8">Καθαρισμός μετατροπών</s>
<s i="1252" c="8BD1C850">Στεφανιαίο επίπεδο</s>
<s i="1253" c="9DDEC611">Οβελιαίο επίπεδο</s>
<s i="1254" c="72DE89AD">Εγκάρσιο επίπεδο</s>
<s i="1213" c="FF58A4C3">Βοήθεια online</s>
<s i="1214" c="7DE0A710">Επιλογή Γλώσσας</s>
<s i="1231" c="C70E752F">Φόρτωση των αρχείων γλώσσας</s>
<s i="1217" c="1F90DBE8">Εισαγωγή γλώσσας σε αρχείο XML</s>
<s i="1218" c="D9CA8F9B">Έλεγχος για αναβαθμίσεις</s>
<s i="1232" c="C0739C70">Το RadiAnt στο διαδίκτυο</s>
<s i="1233" c="C7D761EC">Ιστοσελίδα του RadiAnt</s>
<s i="1234" c="A5246FA8">Αγορά online του RadiAnt</s>
<s i="1235" c="19C4D356">Εντυπο Επικοινωνίας</s>
<s i="1255" c="BFC54355">Άδεια χρήσης</s>
<s i="1215" c="81F5CD3E">Περι του προγράμματος RadiAnt DICOM Viewer</s>
<s i="2001" c="74350DE7">Περί</s>
<s i="2004" c="3C541641">Όροι άδειας χρήσης</s>
<s i="2007" c="B2C81908">Άδεια στον:</s>
<s i="2009" c="7A79FD52">Η υποστήριξη λήγει:</s>
<s i="2010" c="739061DA">Πληροφορίες προιόντος</s>
<s i="2011" c="FDAAE683">Πληροφορίες Άδειας</s>
<s i="2012" c="45CCC138">Προιόν:</s>
<s i="2013" c="EFAADBB0">Έκδοση:</s>
<s i="2014" c="984477E2">Ημερομηνία έκδοσης:</s>
<s i="2015" c="ED4FFCE8">Αριθμός Άδειας:</s>
<s i="2016" c="9B0E2A6E">Τύπος Άδειας:</s>
<s i="2017" c="4E08B795">Λήξη άδειας:</s>
<s i="2018" c="53029F0C">Χωρίς ημερομηνία λήξης</s>
<s i="2019" c="043D479D">Δεν υποστηρίζεται</s>
<s i="2501" c="29450B9E">Προβολή σε βίντεο</s>
<s i="2502" c="C38F757A">Εικόνες ανά δευτερόλεπτο</s>
<s i="2503" c="5EB87A8B">Έναρξη</s>
<s i="2504" c="1964B988">Λήξη</s>
<s i="3001" c="3B71CC52">Εξαγωγή εικόνας</s>
<s i="3024" c="C9466CBF">Γίνεται εξαγωγή εικόνας...</s>
<s i="3002" c="26FEE9AC">Εξαγωγή εικόνας - ολοκληρώθηκε!</s>
<s i="3003" c="04FC2B5B">Εικόνα</s>
<s i="3004" c="452013A2">Εξαγωγή</s>
<s i="3005" c="282987BA">Τρέχουσα εικόνα</s>
<s i="3006" c="EA9D0359">Τρέχουσες ακολουθίες</s>
<s i="3030" c="A29DE604">Όλες οι ανοιγμένες ακολουθίες</s>
<s i="3007" c="4652C46E">Περισσότερες επιλογές</s>
<s i="3008" c="FA117B75">Τύπος αρχείου</s>
<s i="3009" c="F70AFE4E">Σημείο εξαγωγής</s>
<s i="3010" c="EB0E0CFB">Φάκελος</s>
<s i="3011" c="01555C2F">Διάλεξε φάκελο προορισμού</s>
<s i="3012" c="DD8FA051">Όνομα αρχείου</s>
<s i="3013" c="C87168A9">Ρυθμίσεις αρχείου</s>
<s i="3014" c="3125BA3A">Μέγεθος εικόνας</s>
<s i="3015" c="723B536B">Προκαθορισμένο</s>
<s i="3016" c="5BC0E1EA">Τρέχον μέγεθος</s>
<s i="3017" c="CE0F97D2">Σημειώσεις</s>
<s i="3018" c="404D7B9E">Σύνολο</s>
<s i="3019" c="37D77B4B">Βασικό (ανώνυμο)</s>
<s i="3020" c="7D880CB5">Απενεργοποιημένο</s>
<s i="3021" c="03F750C8">Ποιότητα JPEG</s>
<s i="3022" c="71916059">Χειρότερο (μικρότερο αρχείο)</s>
<s i="3023" c="859D3B84">Άριστο (μεγαλύτερο αρχείο)</s>
<s i="3025" c="A9482C73">WMV (βίντεο)</s>
<s i="3026" c="3F0B280A">Ρυθμός εικόνας</s>
<s i="3027" c="2CE33943">Προκαθορισμένο</s>
<s i="3028" c="F22813AD">Προσωπική επιλογή</s>
<s i="3029" c="C38F757A">Εικόνες ανά δευτερόλεπτο</s>
<s i="3031" c="48A67B9F">WMV ποιότητα</s>
<s i="3032" c="B6AFECFE">Προσαρμογή σε</s>
<s i="3033" c="30389207">πίξελ</s>
<s i="3501" c="BEAF2A7D">Έλεγχος για αναβάθμιση </s>
<s i="3502" c="7828BAA2">RadiAnt DICOM Viewer - υπάρχει νέα έκδοση</s>
<s i="3503" c="EFB59D3B">Δεν υπάρχει νέα έκδοση για το RadiAnt DICOM Viewer  αυτήν την στιγμή.</s>
<s i="3504" c="F24A07B7">Μην υπενθυμίσεις για αυτή την αναβάθμιση στο μέλλον</s>
<s i="3505" c="8EE1A600">Πρόβλημα δικτύου</s>
<s i="3506" c="DD7F7046">Δεν υπάρχει σύνδεση στον διακομιστή αναβάθμισης</s>
<s i="5001" c="42AA7E9A">%dm %02ds (%dm %02ds απομένουν)</s>
<s i="6001" c="30389207">πίξελ</s>
<s i="6002" c="A2891AF0">χιλιοστά</s>
<s i="6003" c="77A69256">Εμβαδόν</s>
<s i="6004" c="947BB8EE">cm²</s>
<s i="6005" c="CC3A2104">px²</s>
<s i="6006" c="D0CA408E">μέση τιμή</s>
<s i="6007" c="99365B30">Ελάχιστη τιμή</s>
<s i="6008" c="A53B6469">Μέγιστη τιμή</s>
<s i="6009" c="B4D9022E">SUVbw</s>
<s i="6010" c="20F329E2">g/ml </s>
<s i="6011" c="90D40289">Bq/ml </s>
<s i="6012" c="E1610187">Προσοχή! Interpolated εικόνα.&#x000D;&#x000A;Όλες οι τιμές είναι κατά προσέγγιση.</s>
<s i="7001" c="B47E98F8">Σάρωση αρχείου</s>
<s i="7002" c="4A9BDEF0">Ανάγνωση εικόνων</s>
<s i="7003" c="27A5A956">Ακύρωση σάρωσης</s>
<s i="7004" c="B9E5883E">Η οδήγηση ακυρώθηκε</s>
<s i="7005" c="E954AAAB">Έτοιμο</s>
<s i="7006" c="F3703C4E">Ανάγνωση συμπιεσμένου αρχείου ZIP </s>
<s i="7007" c="93DB3DDC">Δημιουργία εικόνων MPR</s>
<s i="8001" c="A3B36A04">D</s>
<s i="8002" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="8003" c="1AF7CB73">CT Κοιλίας</s>
<s i="8004" c="88C652BE">Ct Αγγειογραφία</s>
<s i="8005" c="0A611A2A">Ct Οστών</s>
<s i="8006" c="A6238C6D">CT Εγκεφάλου</s>
<s i="8007" c="EEA1B95B">Ct Θώρακος</s>
<s i="8008" c="721D0CDF">CT Πνεύμονα</s>
<s i="9001" c="F8315FE9">Im: %d/%d</s>
<s i="9002" c="804AA577">%d fps</s>
<s i="9003" c="A827882A">Se: </s>
<s i="9004" c="55B4AABF">TR: %.1f TE: %.1f</s>
<s i="9005" c="EF06B6A5">FS: </s>
<s i="9006" c="DC0A5744">T: %.1fmm</s>
<s i="9007" c="CB12B72D">L: %.1fmm</s>
<s i="9008" c="75DE7C20"> WL: %.0f WW: %.0f [%s]</s>
<s i="9009" c="66D05D8B">WL: %.0f WW: %.0f</s>
<s i="9019" c="4366831A">N</s>
<s i="9010" c="ADED9A14">X: %d Y: %d</s>
<s i="9011" c="ADE191E5">Val:</s>
<s i="9012" c="AD68E236">L</s>
<s i="9013" c="5767DF55">R</s>
<s i="9014" c="2060EFC3">S</s>
<s i="9015" c="DD0216B9">I</s>
<s i="9016" c="D3D99E8B">A</s>
<s i="9017" c="B969BE79">P</s>
<s i="9018" c="E98F3A22">%dy</s>
<s i="9020" c="8EBEDD7D">R</s>
<s i="9021" c="3C5C5302">90 Μοίρες δεξιόστροφα</s>
<s i="9022" c="E791C1F0">90 Μοίρες αριστερόστροφα</s>
<s i="9023" c="793A55B5">180 Μοίρες</s>
<s i="9024" c="9591D6D1">F:</s>
<s i="9025" c="AA05262F">H</s>
<s i="9026" c="500A1B4C">V</s>
<s i="9027" c="AA0E3B93">%.01f°</s>
<s i="9028" c="7FE4657D">Min: %s Max: %s</s>
<s i="10001" c="AFC10D97">%s: %d ακολουθίες</s>
<s i="10002" c="A6007542">ανώνυμο</s>
<s i="10003" c="300CB394">Κράτα πατημένο το πλήκτρο Ctrl και κλίκαρε για άνοιγμα των ακολουθιών σε νέο πλαίσιο</s>
<s i="11001" c="8F7668DC">Πεδία δεδομένων DICOM</s>
<s i="11002" c="4C394D20">Κωδικός πεδίου</s>
<s i="11003" c="285DD8F5">VR</s>
<s i="11004" c="A555D500">VM</s>
<s i="11005" c="06D19B84">Μήκος</s>
<s i="11006" c="EB78CFF1">Περιγραφή</s>
<s i="11007" c="DCB67730">Τιμή</s>
<s i="12017" c="7B84C9D9">Έκδοση Αξιολόγησης  </s>
<s i="12018" c="413C827E">Συνέχιση Δοκιμής προγράμματος</s>
<s i="12019" c="FB19116E">Αγόρασε Κλειδί Ενεργοποίησης online</s>
<s i="12020" c="0265401A">Εισαγωγή Κλειδιού Ενεργοποίησης</s>
<s i="12008" c="AD92BA4B">Εκτελείτε το RadiAnt DICOM Viewer σε έκδοση αξιολόγησης.</s>
<s i="12009" c="B925D660">Όλες οι δυνατότητες του προγράμματος είναι ενεργοποιημένες για αξιολόγηση σε αυτή την έκδοση έως %s.</s>
<s i="12010" c="C1784977">Πατήστε Eντάξει για συνέχιση της περιόδου Αξιολόγησης του προγράμματος.</s>
<s i="12011" c="09E62DEB">Επιλέξτε Αγόρασε Κλειδί Ενεργοποίησης online και πατήστε Εντάξει για να αγοράσετε online κλειδί ενεργοποίησης από το κατάστημα RadiAnt.</s>
<s i="12012" c="16883117">Για να μετατρέψετε αυτή την έκδοση σε πλήρη, επιλέξτε Εισαγωγή Κλειδιού Ενεργοποίησης και πατήστε Επόμενο για να ξεκινήσει η διαδικασία.</s>
<s i="12013" c="2EFDB5F3">Εισαγωγή αρχείου με κλειδί ενεργοποίησης</s>
<s i="12014" c="232A74EE">1) Ανοίξτε το e-mail που περιέχει το κλειδί ενργοποίησης και αποθηκεύστε το συνημμένο αρχείο License.radiantlic σε ένα φάκελο (π.χ. στην Επιφάνεια Εργασίας).</s>
<s i="12015" c="DE492461">2) Πατήστε Επόμενο για να εντοπίσετε και να ανοίξετε το αρχείο License.radiantlic .</s>
<s i="12016" c="D51CBE79">3) Στη συνέχεια θα ανοίξει ένα πλαίσιο με πληροφορίες σχετικά με το αρχείο που περιέχει το κλειδί ενεργοποίησης. Πατήστε &#x0022;Ναι&#x0022; για να εισάγετε το κλειδί ενεργοποίησης με τις εμφανιζόμενες παραμέτρους. </s>
<s i="12001" c="FDB4B87B">Απαιτείται αγορά για αναβάθμιση</s>
<s i="12005" c="FE92FE80">Επιλέξτε Αγορά Αναβάθμισης Online και πατήστε Εντάξει για να αγοράσετε ένα νέο κλειδί ενεργοποίησης online στο κατάστημα RadiAnt.</s>
<s i="12007" c="6118F013">Αγορά Αναβάθμισης Online</s>
</strings>
</language>
