<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language fullver="1.0.4.4439" name="Magyar" code="hu">
<strings>
<s i="1" c="4DAA7349">Igen</s>
<s i="2" c="F22E0CBD">Nem</s>
<s i="3" c="51BAC044">Mégsem</s>
<s i="4" c="343B2B30">Kilépés</s>
<s i="5" c="3BD7CDAE">Egyetértek</s>
<s i="6" c="D2C0AEC0">Bezárás</s>
<s i="7" c="01555C2F">Mappa kiválasztása</s>
<s i="8" c="A41DBF02">Tovább</s>
<s i="9" c="D736D92D">Ok</s>
<s i="1001" c="B6950BAB">DICOM fájlok keresése</s>
<s i="1002" c="D320C6B7">DICOM CD/DVD  megnyitása</s>
<s i="1003" c="3B71CC52">Képek mentése másként</s>
<s i="1019" c="7C20A904">Osztott képernyő</s>
<s i="1016" c="DEAC6ABB">Jelző jegyzet</s>
<s i="1004" c="D82749CB">Sorozatok keresése</s>
<s i="1005" c="5AE75AD7">Képek igazítása az ablakhoz</s>
<s i="1006" c="57203431">Kép mozgatása</s>
<s i="1007" c="297F59C4">Kép nagyítása</s>
<s i="1008" c="69A3D4D9">Mérések</s>
<s i="1015" c="0EEB3420">Átalakítás</s>
<s i="1009" c="29450B9E">Mozi</s>
<s i="1017" c="0BC1D420">Többsíkú rekonstrukció</s>
<s i="1018" c="2F12E387">Egyesítés</s>
<s i="1010" c="74350DE7">Súgó</s>
<s i="1011" c="09AE62E3">Teljes képernyő mód</s>
<s i="1012" c="C159A64B">Kilépés a teljes képernyő módból</s>
<s i="1013" c="090AA1AF">Minimálisra csökkent</s>
<s i="1014" c="D2C0AEC0">Kilépés</s>
<s i="1101" c="BE0F41AB">Nem találhatóak DICOM képek</s>
<s i="1102" c="D9B734D7">Szeretne egy másik mappában DICOM fájlokat keresni? </s>
<s i="1103" c="9327CB5A">Új nyelv kiválasztása</s>
<s i="1104" c="E8697C97">Kérjük, indítsa újra az programot, hogy alkalmazza a változtatásokat. </s>
<s i="1105" c="944F702A">Új nyelv sikeresen importálva </s>
<s i="4005" c="90BA9D43">Nem találhatók érvényes licensz információk </s>
<s i="4006" c="1DE5BD66">Kérjük, telepítse újra a RadiAnt DICOM Viewer-t&#x000D;&#x000A;vagy küldjön üzenetet a info@radiantviewer.com e-mail címre, ha szüksége van további segítségre. </s>
<s i="4007" c="E9A8B131">Licenc megújítása</s>
<s i="4008" c="DE25EEFD">Nem elérhető licenc meghosszabbítás</s>
<s i="4009" c="40FB13F9">Új  licenc kulcs sikeresen letöltve</s>
<s i="4010" c="FF472193">Ez a változat érvényes %s-ig.&#x000D;&#x000A;A licenc frissítése ingyenes %s-ig.</s>
<s i="4011" c="23EBEAA8">Licenc kulcs importálási hiba</s>
<s i="4012" c="7CD40D95">Ez a fájl nem tartalmaz érvényes licenc kulcsot a telepített DICOM Viewer-hez.</s>
<s i="4013" c="B866A0AC">Licenc kulcs CD/DVD verzióhoz.</s>
<s i="4014" c="D8E8BBEA">Licenc kulcs a próbaverzióhoz.</s>
<s i="4015" c="AC040365">Biztosan importálni akarja ezeket a paramétereket a licenc kulcshoz?</s>
<s i="4016" c="8A941ACB">Licnec fájl információ</s>
<s i="4017" c="0BD6C98F">Köszönjük.</s>
<s i="4018" c="C599FE86">A licenckulcs importálása sikeresen befejeződött.</s>
<s i="4019" c="FCE42F7B">Importálási hiba.</s>
<s i="4020" c="FA5DC4DF">A licenckulcs nem importálható.</s>
<s i="1220" c="C24FE3EF">DICOM mappa megnyitása</s>
<s i="1219" c="D8015C6C">DICOM fájl megnyitása</s>
<s i="1222" c="A87E1EA9">ZIP fájl megnyitása</s>
<s i="1242" c="44DE6D80">DICOM képekhez adás</s>
<s i="1244" c="4863DA27">DICOM mappához adás</s>
<s i="1243" c="41620A8A">DICOM fájlhoz adás</s>
<s i="1245" c="1F02EFB8">ZIP fájlhoz adás</s>
<s i="1228" c="3B71CC52">Képek mentése másként</s>
<s i="1229" c="436CF3B1">Másolás vágólapra </s>
<s i="1249" c="CE0F97D2">Széljegyzetek</s>
<s i="1250" c="541CDC0A">Kereszt hivatkozási vonalak</s>
<s i="1251" c="C4B05BE0">Mutasd DICOM címkéket</s>
<s i="1246" c="24B6BF64">Automatikus szinkronizálás</s>
<s i="1201" c="BBF12A94">Alapértelmezett ablak</s>
<s i="1202" c="75C30B1C">Teljesen dinamikus </s>
<s i="1203" c="1AF7CB73">Hasi ablak</s>
<s i="1204" c="88C652BE">Angio ablak</s>
<s i="1205" c="0A611A2A">Csont ablak</s>
<s i="1206" c="A6238C6D">Agyi ablak</s>
<s i="1207" c="EEA1B95B">Mellkasi ablak</s>
<s i="1208" c="15012A93">Tüdő ablak</s>
<s i="1221" c="D6FE8128">Inverz kép</s>
<s i="1209" c="B10C8D08">Töltse meg a látóteret</s>
<s i="1211" c="06D19B84">Hossz</s>
<s i="1212" c="83BEBFF6">Ellipszis</s>
<s i="1223" c="8DCD59BD">Ceruza</s>
<s i="1247" c="C1406A0D">Szög</s>
<s i="1248" c="5A35D788">Cobb szög</s>
<s i="1224" c="6B2E5411">Érdekelt terület törlése</s>
<s i="1225" c="61DFDDD0">Kiválaszt</s>
<s i="1226" c="13AE25FC">Az összes jelenlegi kép</s>
<s i="1227" c="7519605E">Az összes jelenlegi sorozat</s>
<s i="1237" c="9B482991">Elforgatás 90°-al  jobbra</s>
<s i="1236" c="395B85CC">Elforgatás 90°-al  balra</s>
<s i="1238" c="95238BB1">Elforgatás 180°-al</s>
<s i="1239" c="02C300C1">Vízszintes tükrözés</s>
<s i="1240" c="AD312D0E">Függőleges tükrözés</s>
<s i="1241" c="991C82C8">Tiszta átalakítások</s>
<s i="1252" c="8BD1C850">Koronális</s>
<s i="1253" c="9DDEC611">Szagittális</s>
<s i="1254" c="72DE89AD">Axiális</s>
<s i="1213" c="FF58A4C3">Online súgó</s>
<s i="1214" c="7DE0A710">Nyelv kiválasztás</s>
<s i="1231" c="C70E752F">Nyelvi fájl letöltése</s>
<s i="1217" c="1F90DBE8">Nyelvi XML fájl betöltése</s>
<s i="1218" c="D9CA8F9B">Frissítések keresése</s>
<s i="1232" c="C0739C70">RadiAnt a weben</s>
<s i="1233" c="C7D761EC">RadiAnt weboldal</s>
<s i="1234" c="A5246FA8">RadiAnt  Online Áruház</s>
<s i="1235" c="19C4D356">Kapcsolatfelvétel</s>
<s i="1255" c="BFC54355">Licencszerződés</s>
<s i="1215" c="81F5CD3E">RadiAnt DICOM Viewer-ről</s>
<s i="2001" c="74350DE7">Névjegy</s>
<s i="2004" c="3C541641">Végfelhasználói licencszerződés</s>
<s i="2007" c="B2C81908">Jogosult:</s>
<s i="2009" c="7A79FD52">Támogatás vége:</s>
<s i="2010" c="739061DA">Termék infromáció</s>
<s i="2011" c="FDAAE683">Licenc információ</s>
<s i="2012" c="45CCC138">Termék:</s>
<s i="2013" c="EFAADBB0">Verzió:</s>
<s i="2014" c="984477E2">Telepítés ideje:</s>
<s i="2015" c="ED4FFCE8">Licenc azonosító:</s>
<s i="2016" c="9B0E2A6E">Licenc típusa:</s>
<s i="2017" c="4E08B795">A licenc lejár:</s>
<s i="2018" c="53029F0C">Nem jár le</s>
<s i="2019" c="043D479D">Nincs támogatás</s>
<s i="2501" c="29450B9E">Lejátszás</s>
<s i="2502" c="C38F757A">Kép/másodperc</s>
<s i="2503" c="5EB87A8B">Start</s>
<s i="2504" c="1964B988">Stop</s>
<s i="3001" c="3B71CC52">Képek mentése másként</s>
<s i="3024" c="C9466CBF">Képek mentése másként ...</s>
<s i="3002" c="26FEE9AC">Képek mentése másként - KÉSZ!</s>
<s i="3003" c="04FC2B5B">Kép</s>
<s i="3004" c="452013A2">Mentése másként</s>
<s i="3005" c="282987BA">Aktuális kép</s>
<s i="3006" c="EA9D0359">Jelenlegi sorozat</s>
<s i="3030" c="A29DE604">Összes megnyitott sorozat</s>
<s i="3007" c="4652C46E">További lehetőségek</s>
<s i="3008" c="FA117B75">Fájlformátum</s>
<s i="3009" c="F70AFE4E">Mentés helye</s>
<s i="3010" c="EB0E0CFB">Mappa</s>
<s i="3011" c="01555C2F">Mappa kiválasztása</s>
<s i="3012" c="DD8FA051">Fájlnév</s>
<s i="3013" c="C87168A9">Fájl beállítások</s>
<s i="3014" c="3125BA3A">Kép méret</s>
<s i="3015" c="723B536B">Alapértelmezett (1:1)</s>
<s i="3016" c="5BC0E1EA">Aktuális méret</s>
<s i="3017" c="CE0F97D2">Egyéb információ</s>
<s i="3018" c="404D7B9E">Teljes</s>
<s i="3019" c="37D77B4B">Alap (névtelen)</s>
<s i="3020" c="7D880CB5">Hibás</s>
<s i="3021" c="03F750C8">JPEG minőség</s>
<s i="3022" c="71916059">Rosszabb (kisebb fájl)</s>
<s i="3023" c="859D3B84">Legjobb (nagyobb fájl) </s>
<s i="3025" c="A9482C73">WMV (film)</s>
<s i="3026" c="3F0B280A">Kép arány</s>
<s i="3027" c="2CE33943">Alapértelmezés</s>
<s i="3028" c="F22813AD">Egyedi</s>
<s i="3029" c="C38F757A">Kép/másodperc</s>
<s i="3031" c="48A67B9F">WMV minőség</s>
<s i="3032" c="B6AFECFE">Igazítás</s>
<s i="3033" c="30389207">pixel</s>
<s i="3501" c="BEAF2A7D">Frissítés ellenőrzése</s>
<s i="3502" c="7828BAA2">RadiAnt DICOM Viewer -  új verzió elérhető</s>
<s i="3503" c="EFB59D3B">Nincsenek elérhető frissítések a RadiAnt DICOM Viewer-hez.</s>
<s i="3504" c="F24A07B7">Ne emlékeztessen a frissítésekről</s>
<s i="3505" c="8EE1A600">Hálózati probléma</s>
<s i="3506" c="DD7F7046">Nem lehet kapcsolódni a szerverhez.</s>
<s i="5001" c="42AA7E9A">%dm %02ds (%dm %02ds balra)</s>
<s i="6001" c="30389207">pixel</s>
<s i="6002" c="A2891AF0">mm</s>
<s i="6003" c="77A69256">Terület</s>
<s i="6004" c="947BB8EE">cm²</s>
<s i="6005" c="CC3A2104">pixel²</s>
<s i="6006" c="D0CA408E">Átlag</s>
<s i="6007" c="99365B30">Min</s>
<s i="6008" c="A53B6469">Max</s>
<s i="6009" c="B4D9022E">SUVbw</s>
<s i="6010" c="20F329E2">g/ml</s>
<s i="6011" c="90D40289">Bq/ml</s>
<s i="6012" c="E1610187">Figyelmeztetés! Interpolált kép.&#x000D;&#x000A;Minden érték hozzávetőleges.</s>
<s i="7001" c="B47E98F8">Mappába...</s>
<s i="7002" c="4A9BDEF0">Képek olvasása...</s>
<s i="7003" c="27A5A956">Keresés megszakítása</s>
<s i="7004" c="B9E5883E">Betöltés megszakítása</s>
<s i="7005" c="E954AAAB">Kész</s>
<s i="7006" c="F3703C4E">ZIP fájl olvasása</s>
<s i="7007" c="93DB3DDC">Többsíkú rekonstrukciós sorozat létrehozása ...</s>
<s i="8001" c="A3B36A04">D</s>
<s i="8002" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="8003" c="1AF7CB73">Hasi ablak</s>
<s i="8004" c="88C652BE">Angio ablak</s>
<s i="8005" c="0A611A2A">Csont ablak</s>
<s i="8006" c="A6238C6D">Agyi ablak</s>
<s i="8007" c="EEA1B95B">Mellkasi ablak</s>
<s i="8008" c="721D0CDF">Tüdő ablak</s>
<s i="9001" c="F8315FE9">Im: %d/%d</s>
<s i="9002" c="804AA577">%d fps</s>
<s i="9003" c="A827882A">Se: </s>
<s i="9004" c="55B4AABF">TR: %.1f TE: %.1f</s>
<s i="9005" c="EF06B6A5">FS: </s>
<s i="9006" c="DC0A5744">T: %.1fmm</s>
<s i="9007" c="CB12B72D">L: %.1fmm</s>
<s i="9008" c="75DE7C20">WL: %.0f WW: %.0f [%s]</s>
<s i="9009" c="66D05D8B">WL: %.0f WW: %.0f</s>
<s i="9019" c="4366831A">N</s>
<s i="9010" c="ADED9A14">X: %d Y: %d</s>
<s i="9011" c="ADE191E5">Val: </s>
<s i="9012" c="AD68E236">L</s>
<s i="9013" c="5767DF55">R</s>
<s i="9014" c="2060EFC3">S</s>
<s i="9015" c="DD0216B9">I</s>
<s i="9016" c="D3D99E8B">A</s>
<s i="9017" c="B969BE79">P</s>
<s i="9018" c="E98F3A22">%dy</s>
<s i="9020" c="8EBEDD7D">P:</s>
<s i="9021" c="3C5C5302">90° balra</s>
<s i="9022" c="E791C1F0">90° jobbra</s>
<s i="9023" c="793A55B5">180°</s>
<s i="9024" c="9591D6D1">F:</s>
<s i="9025" c="AA05262F">H</s>
<s i="9026" c="500A1B4C">V</s>
<s i="9027" c="AA0E3B93">%.01f°</s>
<s i="9028" c="7FE4657D">Min: %s Max: %s</s>
<s i="10001" c="AFC10D97">%s: %d sorozat(ok)</s>
<s i="10002" c="A6007542">Névtelen</s>
<s i="10003" c="300CB394">Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, és kattintson képre, hogy a  sorozat új panelben nyíljon meg.</s>
<s i="11001" c="8F7668DC">DICOM címkék</s>
<s i="11002" c="4C394D20">Cimke azonosító</s>
<s i="11003" c="285DD8F5">VR</s>
<s i="11004" c="A555D500">VM</s>
<s i="11005" c="06D19B84">Hossz</s>
<s i="11006" c="EB78CFF1">Leírás</s>
<s i="11007" c="DCB67730">Érték</s>
<s i="12017" c="7B84C9D9"> Kiértékelési változat</s>
<s i="12018" c="413C827E">Értékelés folytatása</s>
<s i="12019" c="FB19116E">Online termékkulcs vásárlása</s>
<s i="12020" c="0265401A">Lincenc kulcs importálás</s>
<s i="12008" c="AD92BA4B">Értékelési módban futtatod a RadiAnt DICOM Viewert.</s>
<s i="12009" c="B925D660"> A teljes termék minden jellemzőjének értékelésért lehetővé teszi ebben a verzióban %s-ig.</s>
<s i="12010" c="C1784977">Kattintson az OK gombra a értékelés folytatásához.</s>
<s i="12011" c="09E62DEB">Válaszd ki &#x0022;Online termékkulcs vásárlása&#x0022;-t és kattints OK-ra, hogy online vegyen egy licenc kulcsot a RadiAnt Store-nál.</s>
<s i="12012" c="16883117">Hogy átváltsa ezt a verziót a teljes termékké, válaszd ki az &#x0022;Lincenc kulcs importálás&#x0022;,t azután kattintson a Tovább gombra, hogy elindítsa az eljárást.</s>
<s i="12013" c="2EFDB5F3">Licenckulcs fájl importálása</s>
<s i="12014" c="232A74EE">1) Nyissa meg az e-mailt, amely tartalmazza a licenc fájlt, és mentse a csatolt  License.radiantlic fájlt ismert helyre (például az Asztalra).</s>
<s i="12015" c="DE492461">2) A Tovább gombra kattintva keresse meg és nyissa meg a License.radiantlic fájlt .</s>
<s i="12016" c="D51CBE79">3) Azután a megnyílik egy párbeszéd ablak, amely tartalmazza licencfájljainak információit. Kattintson az &#x0022;Igen&#x0022; gombra és importálja a licenckulcsot  a feltüntetett paraméterekkel.</s>
<s i="12001" c="FDB4B87B">Frissítás váráslása szükséges</s>
<s i="12005" c="FE92FE80">Válassza a &#x0022;Frissítés megvásárlása Online&#x0022; és kattintson az OK gombra, hogy online vásároljon egy megújított licenckulcsot RadiAnt Store-nál.</s>
<s i="12007" c="6118F013">Frissítés megvásárlása Online</s>
</strings>
</language>