﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language fullver="1.0.4.4439" name="&#54620;&#44397;&#50612;" code="ko">
<strings>
<s i="1" c="4DAA7349">예</s>
<s i="2" c="F22E0CBD">아니요</s>
<s i="3" c="51BAC044">취소</s>
<s i="4" c="343B2B30">나가기</s>
<s i="5" c="3BD7CDAE">동의합니다.</s>
<s i="6" c="D2C0AEC0">닫기</s>
<s i="7" c="01555C2F">폴더 선택</s>
<s i="8" c="A41DBF02">다음</s>
<s i="9" c="D736D92D">확인</s>
<s i="1001" c="B6950BAB">다이콤 폴더선택</s>
<s i="1002" c="D320C6B7">CD 열기</s>
<s i="1003" c="3B71CC52">영상내보내기</s>
<s i="1019" c="7C20A904">스크린 분리</s>
<s i="1016" c="DEAC6ABB">주석 달기</s>
<s i="1004" c="D82749CB">브라우져 시리즈</s>
<s i="1005" c="5AE75AD7">윈도우에 영상 맞추기</s>
<s i="1006" c="57203431">pan 이미지</s>
<s i="1007" c="297F59C4">확대하기</s>
<s i="1008" c="69A3D4D9">측정</s>
<s i="1015" c="0EEB3420">변환</s>
<s i="1009" c="29450B9E">cine</s>
<s i="1017" c="0BC1D420">Multiplanar Recontructions</s>
<s i="1018" c="2F12E387">Fusion</s>
<s i="1010" c="74350DE7">에 관하여</s>
<s i="1011" c="09AE62E3">전체 화면 모드</s>
<s i="1012" c="C159A64B">일바화면으로</s>
<s i="1013" c="090AA1AF">최소화</s>
<s i="1014" c="D2C0AEC0">닫기</s>
<s i="1101" c="BE0F41AB">영상이 없음</s>
<s i="1102" c="D9B734D7">다른 폴더를 스캔 하시겠습니까?</s>
<s i="1103" c="9327CB5A">새로운 언어 선택</s>
<s i="1104" c="E8697C97">변경 사항을 적용하기 위해 응용 프로그램을 다시 시작하십시오.</s>
<s i="1105" c="944F702A">새로운 언어를 성공적으로 가져왔습니다</s>
<s i="4005" c="90BA9D43">유효한 라이센스 정보를 찾을 수 없습니다</s>
<s i="4006" c="1DE5BD66">다이콤 뷰어을 다시 설치 하거나 도움이 더 필요한 경우  info@radiantviewer.com에 문의하십시오.</s>
<s i="4007" c="E9A8B131">라이센스 갱신</s>
<s i="4008" c="DE25EEFD">연장하여 사용 가능한 라이센스 없음</s>
<s i="4009" c="40FB13F9">새로운 라이센스 키를 성공적으로 다운로드 함</s>
<s i="4010" c="FF472193">이 버전은 %s을 토대로했습니다. 라이센스는 %s까지 무료 업그레이 드가 가능합니다.</s>
<s i="4011" c="23EBEAA8">라이센스 키 가져오기 오류</s>
<s i="4012" c="7CD40D95">이 파일은 설치된 DICOM 뷰어의 버전에 대한 유효한 라이센스 키가 아닙니다.</s>
<s i="4013" c="B866A0AC">이것은 CD / DVD 버전에 대한 라이센스 키입니다.</s>
<s i="4014" c="D8E8BBEA">이 평가 버전에 대한 라이센스 키입니다.</s>
<s i="4015" c="AC040365">다음 매개 변수로 라이센스 키를 가져 오시겠습니까?</s>
<s i="4016" c="8A941ACB">라이센스 파일 정보</s>
<s i="4017" c="0BD6C98F">감사합니다.</s>
<s i="4018" c="C599FE86">귀하의 라이센스 키 파일이 성공적으로 가져왔습니다.</s>
<s i="4019" c="FCE42F7B">가져오기 오류가 발생했습니다.</s>
<s i="4020" c="FA5DC4DF">귀하의 라이센스 키 파일을 가져올 수 없습니다.</s>
<s i="1220" c="C24FE3EF">Open DICOM folder</s>
<s i="1219" c="D8015C6C">Open DICOM file</s>
<s i="1222" c="A87E1EA9">Open ZIP file</s>
<s i="1242" c="44DE6D80">Add DICOM images</s>
<s i="1244" c="4863DA27">다이콤 폴더 더하기</s>
<s i="1243" c="41620A8A">다이콤 파일 더하기</s>
<s i="1245" c="1F02EFB8">짚 파일 더하기</s>
<s i="1228" c="3B71CC52">영상 내보내기</s>
<s i="1229" c="436CF3B1">클립보드로 복사하기</s>
<s i="1249" c="CE0F97D2">주석</s>
<s i="1250" c="541CDC0A">크로스 선 참조</s>
<s i="1251" c="C4B05BE0">DICOM 태그를 표시</s>
<s i="1246" c="24B6BF64">자동 동기화</s>
<s i="1201" c="BBF12A94">기본 창</s>
<s i="1202" c="75C30B1C">전체 동적</s>
<s i="1203" c="1AF7CB73">복부 CT</s>
<s i="1204" c="88C652BE">혈관 CT</s>
<s i="1205" c="0A611A2A">근골결 CT</s>
<s i="1206" c="A6238C6D">두부 CT</s>
<s i="1207" c="EEA1B95B">흉부 CT</s>
<s i="1208" c="15012A93">폐 CT</s>
<s i="1221" c="D6FE8128">부정</s>
<s i="1209" c="B10C8D08">뷰포트 채우기</s>
<s i="1211" c="06D19B84">길이</s>
<s i="1212" c="83BEBFF6">타원</s>
<s i="1223" c="8DCD59BD">연필</s>
<s i="1247" c="C1406A0D">각도</s>
<s i="1248" c="5A35D788">코브 각도</s>
<s i="1224" c="6B2E5411">ROIs 삭제</s>
<s i="1225" c="61DFDDD0">선택된</s>
<s i="1226" c="13AE25FC">현재 이미지의 모든 것</s>
<s i="1227" c="7519605E">현재 시리즈의 모든 것</s>
<s i="1237" c="9B482991">반 시계 방향으로  90° 회전</s>
<s i="1236" c="395B85CC">시계 방향으로  90° 회전</s>
<s i="1238" c="95238BB1">180° 회전</s>
<s i="1239" c="02C300C1">수평 뒤집기</s>
<s i="1240" c="AD312D0E">수직 뒤집기</s>
<s i="1241" c="991C82C8">변환 지우기</s>
<s i="1252" c="8BD1C850">Coronal</s>
<s i="1253" c="9DDEC611">Sagittal</s>
<s i="1254" c="72DE89AD">축방향</s>
<s i="1213" c="FF58A4C3">온라인 도움말</s>
<s i="1214" c="7DE0A710">언어를 선택하세요</s>
<s i="1231" c="C70E752F">언어 파일을 다운로드 하세요</s>
<s i="1217" c="1F90DBE8">언어 XML 파일 가져오기</s>
<s i="1218" c="D9CA8F9B">지금 업데이트 확인</s>
<s i="1232" c="C0739C70">RadiAnt on the Web</s>
<s i="1233" c="C7D761EC">RadiAnt Homepage</s>
<s i="1234" c="A5246FA8">RadiAnt Online Store</s>
<s i="1235" c="19C4D356">Contact form</s>
<s i="1255" c="BFC54355">라이센스 계약</s>
<s i="1215" c="81F5CD3E">DICOM 뷰어에 관하여(의료영상진단협회)</s>
<s i="2001" c="74350DE7">RadiAnt에 관하여</s>
<s i="2004" c="3C541641">최종 사용자 사용권 계약</s>
<s i="2007" c="B2C81908">Licensed to:</s>
<s i="2009" c="7A79FD52">지원 종료 :</s>
<s i="2010" c="739061DA">제품 정보</s>
<s i="2011" c="FDAAE683">라이센스 정보</s>
<s i="2012" c="45CCC138">제품 :</s>
<s i="2013" c="EFAADBB0">버전 :</s>
<s i="2014" c="984477E2">제작 일자 :</s>
<s i="2015" c="ED4FFCE8">라이센스 ID :</s>
<s i="2016" c="9B0E2A6E">라이센스 유형 :</s>
<s i="2017" c="4E08B795">라이센스 만료 :</s>
<s i="2018" c="53029F0C">기한 없음</s>
<s i="2019" c="043D479D">지원하지 않습니다</s>
<s i="2501" c="29450B9E">Cine</s>
<s i="2502" c="C38F757A">FPS</s>
<s i="2503" c="5EB87A8B">시작</s>
<s i="2504" c="1964B988">멈춤</s>
<s i="3001" c="3B71CC52">이미지를 내보내기</s>
<s i="3024" c="C9466CBF">이미지들 내보내기</s>
<s i="3002" c="26FEE9AC">영상 내보내기 완료</s>
<s i="3003" c="04FC2B5B">영상</s>
<s i="3004" c="452013A2">내보내기</s>
<s i="3005" c="282987BA">현재 영상</s>
<s i="3006" c="EA9D0359">현재 시리즈</s>
<s i="3030" c="A29DE604">모든 시리즈</s>
<s i="3007" c="4652C46E">추가 옵션</s>
<s i="3008" c="FA117B75">파일 형식</s>
<s i="3009" c="F70AFE4E">내보낼 위치</s>
<s i="3010" c="EB0E0CFB">폴더</s>
<s i="3011" c="01555C2F">폴더 선택</s>
<s i="3012" c="DD8FA051">파일명 앞머리</s>
<s i="3013" c="C87168A9">파일 설정</s>
<s i="3014" c="3125BA3A">영상 크기</s>
<s i="3015" c="723B536B">초기값(1:1)</s>
<s i="3016" c="5BC0E1EA">현재 크기</s>
<s i="3017" c="CE0F97D2">주석</s>
<s i="3018" c="404D7B9E">모든 정보</s>
<s i="3019" c="37D77B4B">기본 정보</s>
<s i="3020" c="7D880CB5">사용 안 함</s>
<s i="3021" c="03F750C8">JPEG 품질</s>
<s i="3022" c="71916059">최악의 (저해상도)</s>
<s i="3023" c="859D3B84">최고의 (고해상도)</s>
<s i="3025" c="A9482C73">WMV (movie)</s>
<s i="3026" c="3F0B280A">프레임 속도</s>
<s i="3027" c="2CE33943">기본</s>
<s i="3028" c="F22813AD">사용자 정의</s>
<s i="3029" c="C38F757A">FPS</s>
<s i="3031" c="48A67B9F">WMV quality</s>
<s i="3032" c="B6AFECFE">에 맞춤</s>
<s i="3033" c="30389207">px</s>
<s i="3501" c="BEAF2A7D">업데이트 확인하기</s>
<s i="3502" c="7828BAA2">DICOM 뷰어 - 새 버전을 사용할 수 있습니다</s>
<s i="3503" c="EFB59D3B">DICOM 뷰어에 대한 새로운 업데이트는 없습니다.</s>
<s i="3504" c="F24A07B7">다시는 업데이트에 관해 묻지 않기</s>
<s i="3505" c="8EE1A600">네트워크 문제</s>
<s i="3506" c="DD7F7046">업데이트 서버에 연결할 수 없습니다.</s>
<s i="5001" c="42AA7E9A">%dm %02ds (%dm %02ds left)</s>
<s i="6001" c="30389207">픽셀</s>
<s i="6002" c="A2891AF0">mm</s>
<s i="6003" c="77A69256">지역</s>
<s i="6004" c="947BB8EE">cm²</s>
<s i="6005" c="CC3A2104">px²</s>
<s i="6006" c="D0CA408E">평균</s>
<s i="6007" c="99365B30">최소</s>
<s i="6008" c="A53B6469">최대</s>
<s i="6009" c="B4D9022E">SUVbw</s>
<s i="6010" c="20F329E2">g/ml</s>
<s i="6011" c="90D40289">Bq/ml</s>
<s i="6012" c="E1610187">경고! 보정 이미지.   모든 값은 대략적인 것입니다.</s>
<s i="7001" c="B47E98F8">폴더를 스캔 ...</s>
<s i="7002" c="4A9BDEF0">이미지를 읽기 ...</s>
<s i="7003" c="27A5A956">스캔이 취소됨</s>
<s i="7004" c="B9E5883E">로드 취소됨</s>
<s i="7005" c="E954AAAB">준비</s>
<s i="7006" c="F3703C4E">ZIP 파일 읽기</s>
<s i="7007" c="93DB3DDC">MPR 시리즈를 만드는 중 ...</s>
<s i="8001" c="A3B36A04">D</s>
<s i="8002" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="8003" c="1AF7CB73">복부 CT</s>
<s i="8004" c="88C652BE">혈관 CT</s>
<s i="8005" c="0A611A2A">근골격 CT</s>
<s i="8006" c="A6238C6D">두부 CT</s>
<s i="8007" c="EEA1B95B">흉부 CT</s>
<s i="8008" c="721D0CDF">폐 CT</s>
<s i="9001" c="F8315FE9">Im: %d/%d</s>
<s i="9002" c="804AA577">%d fps</s>
<s i="9003" c="A827882A">Se: </s>
<s i="9004" c="55B4AABF">TR: %.1f TE: %.1f</s>
<s i="9005" c="EF06B6A5">FS: </s>
<s i="9006" c="DC0A5744">T: %.1fmm</s>
<s i="9007" c="CB12B72D">L: %.1fmm</s>
<s i="9008" c="75DE7C20">WL: %.0f WW: %.0f [%s]</s>
<s i="9009" c="66D05D8B">WL: %.0f WW: %.0f</s>
<s i="9019" c="4366831A">N</s>
<s i="9010" c="ADED9A14">X: %d Y: %d</s>
<s i="9011" c="ADE191E5">Val: </s>
<s i="9012" c="AD68E236">L</s>
<s i="9013" c="5767DF55">R</s>
<s i="9014" c="2060EFC3">S</s>
<s i="9015" c="DD0216B9">I</s>
<s i="9016" c="D3D99E8B">A</s>
<s i="9017" c="B969BE79">p</s>
<s i="9018" c="E98F3A22">%dy</s>
<s i="9020" c="8EBEDD7D">R: </s>
<s i="9021" c="3C5C5302">시계방향 90°</s>
<s i="9022" c="E791C1F0">반시계방향90° </s>
<s i="9023" c="793A55B5">180°</s>
<s i="9024" c="9591D6D1">F: </s>
<s i="9025" c="AA05262F">H</s>
<s i="9026" c="500A1B4C">V</s>
<s i="9027" c="AA0E3B93">%.01f°</s>
<s i="9028" c="7FE4657D">Min: %s Max: %s</s>
<s i="10001" c="AFC10D97">%s: %d series</s>
<s i="10002" c="A6007542">이름이 없는</s>
<s i="10003" c="300CB394">Ctrl 키를 누른체  새로운 패널에서 시리즈를 열기위해 이미지를 클릭하십시오.</s>
<s i="11001" c="8F7668DC">DICOM 태그</s>
<s i="11002" c="4C394D20">Tag ID</s>
<s i="11003" c="285DD8F5">VR</s>
<s i="11004" c="A555D500">VM</s>
<s i="11005" c="06D19B84">길이</s>
<s i="11006" c="EB78CFF1">설명</s>
<s i="11007" c="DCB67730">값</s>
<s i="12017" c="7B84C9D9">평가 버전</s>
<s i="12018" c="413C827E">평가 계속</s>
<s i="12019" c="FB19116E">제품 키 온라인 구매</s>
<s i="12020" c="0265401A">라이센스 키 가져오기 </s>
<s i="12008" c="AD92BA4B">당신은 평가 모드에서 DICOM 뷰어를 실행하고 있습니다.</s>
<s i="12009" c="B925D660">전체 제품의 모든 기능은 %s에까지이 버전에서 평가를 위해 사용됩니다.</s>
<s i="12010" c="C1784977">평가를 계속하려면 확인을 누릅니다.</s>
<s i="12011" c="09E62DEB">제품 키 온라인 구매를 선택하고 복사 스토어에서 라이센스 키를 온라인으로 구매 확인을 누릅니다.</s>
<s i="12012" c="16883117">전체 제품 버전으로 변환하려면 가져오기 라이센스 키를 선택한 다음 프로세스를 시작하기 위해 다음을 클릭합니다.</s>
<s i="12013" c="2EFDB5F3">라이센스 키 파일 가져오기</s>
<s i="12014" c="232A74EE">1) 라이센스 파일이 포함된 전자 메일을 열고알려진 위치에 (예 : 바탕 화면)  첨부 License.radiantlic 파일을 저장합니다.</s>
<s i="12015" c="DE492461">2) License.radiantlic 파일을 찾아 엽니다 다음을 클릭합니다.</s>
<s i="12016" c="D51CBE79">3) 그런 다음 라이센스 파일 정보를 포함하는 대화 상자가 열립니다.  표시 매개 변수가있는 라이센스 키를 가져오려면 &#x0022;예&#x0022;를 클릭하십시오.</s>
<s i="12001" c="FDB4B87B">업그레 이드 필수 구매</s>
<s i="12005" c="FE92FE80">선택 온라인 업그레 이드 구입 및 복사 스토어에서 새롭게 라이센스 키를 온라인으로 구매 확인을 누릅니다.</s>
<s i="12007" c="6118F013">온라인 업그레이드 구입</s>
</strings>
</language>