﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language fullver="1.0.4.4439" name="Italiano" code="it">
<strings>
<s i="1" c="4DAA7349">Si</s>
<s i="2" c="F22E0CBD">No</s>
<s i="3" c="51BAC044">Annulla</s>
<s i="4" c="343B2B30">Esci</s>
<s i="5" c="3BD7CDAE">Accetto</s>
<s i="6" c="D2C0AEC0">Chiudi</s>
<s i="7" c="01555C2F">Seleziona cartella</s>
<s i="8" c="A41DBF02">Prossimo</s>
<s i="9" c="D736D92D">Conferma</s>
<s i="1001" c="B6950BAB">Apri archivio DICOM</s>
<s i="1002" c="D320C6B7">Apri CD/DVD DICOM</s>
<s i="1003" c="3B71CC52">Esporta immagini</s>
<s i="1019" c="7C20A904">Dividi schermo</s>
<s i="1016" c="DEAC6ABB">Vis./Nascondi annotazioni</s>
<s i="1004" c="D82749CB">Scorri serie</s>
<s i="1005" c="5AE75AD7">Regola finestra immagine</s>
<s i="1006" c="57203431">Scorri Immagine</s>
<s i="1007" c="297F59C4">Zoom Immagine</s>
<s i="1008" c="69A3D4D9">Misurazioni</s>
<s i="1015" c="0EEB3420">Trasformazioni</s>
<s i="1009" c="29450B9E">Cine</s>
<s i="1017" c="0BC1D420">Ricostruzione multiplanare</s>
<s i="1018" c="2F12E387">Fondi</s>
<s i="1010" c="74350DE7">Info</s>
<s i="1011" c="09AE62E3">Modalità a schermo intero</s>
<s i="1012" c="C159A64B">Esci dalla Modalità a schermo intero</s>
<s i="1013" c="090AA1AF">Riduci</s>
<s i="1014" c="D2C0AEC0">Chiudi</s>
<s i="1101" c="BE0F41AB">Nessuna immagine DICOM trovata</s>
<s i="1102" c="D9B734D7">Vuoi cercare i files DICOM in un&#x0027;altra cartella?</s>
<s i="1103" c="9327CB5A">Nuova lingua selezionata</s>
<s i="1104" c="E8697C97">Prego riavviare l&#x0027;applicazione per applicare le modifiche.</s>
<s i="1105" c="944F702A">Nuova lingua correttamente importata</s>
<s i="4005" c="90BA9D43">Nessuna informazione di licenza valida trovata</s>
<s i="4006" c="1DE5BD66">Prego reinstallare RadiAnt DICOM Viewer o contattare info@radiantviewer.com per ulteriori informazioni.</s>
<s i="4007" c="E9A8B131">Rinnovo licenza</s>
<s i="4008" c="DE25EEFD">Nessuna estensione di licenza disponibile</s>
<s i="4009" c="40FB13F9">Nuova chiave di licenza scaricata con successo</s>
<s i="4010" c="FF472193">Versione compiltata in data %s</s>
<s i="4011" c="23EBEAA8">Errore di importazione della chiave di licenza</s>
<s i="4012" c="7CD40D95">Questo file non è una valida chiave di licenza per la versione installata di Radiant DICOM viewer.</s>
<s i="4013" c="B866A0AC">Questa è una chiave di licenza per una versione CD/DVD.</s>
<s i="4014" c="D8E8BBEA">Questa chiave di licenza è per una versione demo/valutazione</s>
<s i="4015" c="AC040365">Sei sicuro di voler importare la chiave di licenza con i parametri impostati?</s>
<s i="4016" c="8A941ACB">File di informazioni Licenza</s>
<s i="4017" c="0BD6C98F">Grazie molte.</s>
<s i="4018" c="C599FE86">Il vostro file di licenza è stato importato con successo.</s>
<s i="4019" c="FCE42F7B">Errore di importazione.</s>
<s i="4020" c="FA5DC4DF">La vostra chiave di licenza non può essere importata.</s>
<s i="1220" c="C24FE3EF">Apri cartella DICOM</s>
<s i="1219" c="D8015C6C">Apri file DICOM</s>
<s i="1222" c="A87E1EA9">Apri file ZIP</s>
<s i="1242" c="44DE6D80">Aggiungi immagine DICOM</s>
<s i="1244" c="4863DA27">Aggiungi cartella DICOM</s>
<s i="1243" c="41620A8A">Aggiungi file DICOM</s>
<s i="1245" c="1F02EFB8">Aggiungi file ZIP</s>
<s i="1228" c="3B71CC52">Esporta immagini</s>
<s i="1229" c="436CF3B1">Copia nella clipboard</s>
<s i="1249" c="CE0F97D2">Annotazioni</s>
<s i="1250" c="541CDC0A">Linee di riferimento</s>
<s i="1251" c="C4B05BE0">Visualizza tag DICOM</s>
<s i="1246" c="24B6BF64">Sincronizzazione automatica</s>
<s i="1201" c="BBF12A94">Finestra predefinita</s>
<s i="1202" c="75C30B1C">Full dynamic</s>
<s i="1203" c="1AF7CB73">CT Addome</s>
<s i="1204" c="88C652BE">CT Angio</s>
<s i="1205" c="0A611A2A">CT Ossa</s>
<s i="1206" c="A6238C6D">CT Cervello</s>
<s i="1207" c="EEA1B95B">CT Torace</s>
<s i="1208" c="15012A93">CT Polmoni</s>
<s i="1221" c="D6FE8128">Negativo</s>
<s i="1209" c="B10C8D08">Adatta alla finestra</s>
<s i="1211" c="06D19B84">Lunghezza</s>
<s i="1212" c="83BEBFF6">Ellisse</s>
<s i="1223" c="8DCD59BD">matita</s>
<s i="1247" c="C1406A0D">Angolo</s>
<s i="1248" c="5A35D788">angolo di Cobb</s>
<s i="1224" c="6B2E5411">cancella regioni</s>
<s i="1225" c="61DFDDD0">Selezionato</s>
<s i="1226" c="13AE25FC">Tutto nella immagine corrente</s>
<s i="1227" c="7519605E">Tutto nella serie corrente</s>
<s i="1237" c="9B482991">Ruota 90° antioraio</s>
<s i="1236" c="395B85CC">Ruota 90° orario</s>
<s i="1238" c="95238BB1">Ruota 180°</s>
<s i="1239" c="02C300C1">livello orizzontale</s>
<s i="1240" c="AD312D0E">livello verticale</s>
<s i="1241" c="991C82C8">annulla trasformazioni</s>
<s i="1252" c="8BD1C850">Coronale</s>
<s i="1253" c="9DDEC611">Sagittale</s>
<s i="1254" c="72DE89AD">Assiale</s>
<s i="1213" c="FF58A4C3">Aiuto in linea</s>
<s i="1214" c="7DE0A710">Seleziona una lingua</s>
<s i="1231" c="C70E752F">Scarica i file della lingua.</s>
<s i="1217" c="1F90DBE8">Importa file traduzione XML</s>
<s i="1218" c="D9CA8F9B">Controlla aggiornamenti adesso</s>
<s i="1232" c="C0739C70">RadiAnt nel Web</s>
<s i="1233" c="C7D761EC">Homepage RadiAnt</s>
<s i="1234" c="A5246FA8">Negozio Online RadiAnt</s>
<s i="1235" c="19C4D356">Form di Contatto</s>
<s i="1255" c="BFC54355">Accordo di licenza</s>
<s i="1215" c="81F5CD3E">A proposito di RadiAnt DICOM Viewer</s>
<s i="2001" c="74350DE7">Info</s>
<s i="2004" c="3C541641">Accordo di licenza per l&#x0027;utente finale</s>
<s i="2007" c="B2C81908">Concesso in licenza a:</s>
<s i="2009" c="7A79FD52">Supporto terminato:</s>
<s i="2010" c="739061DA">Informazioni di prodotto</s>
<s i="2011" c="FDAAE683">Informazioni di licenza</s>
<s i="2012" c="45CCC138">Prodotto:</s>
<s i="2013" c="EFAADBB0">Versione:</s>
<s i="2014" c="984477E2">Data versione:</s>
<s i="2015" c="ED4FFCE8">ID Licenza:</s>
<s i="2016" c="9B0E2A6E">Tipo di licenza:</s>
<s i="2017" c="4E08B795">Scadenza Licenza:</s>
<s i="2018" c="53029F0C">Nessuna scadenza</s>
<s i="2019" c="043D479D">Nessun supporto</s>
<s i="2501" c="29450B9E">Cine</s>
<s i="2502" c="C38F757A">FPS</s>
<s i="2503" c="5EB87A8B">Avvia</s>
<s i="2504" c="1964B988">Stop</s>
<s i="3001" c="3B71CC52">Esporta immagini</s>
<s i="3024" c="C9466CBF">Immagini in esportazione...</s>
<s i="3002" c="26FEE9AC">Esportazione immagini completata!</s>
<s i="3003" c="04FC2B5B">Immagine</s>
<s i="3004" c="452013A2">Esporta</s>
<s i="3005" c="282987BA">Immagine corrente</s>
<s i="3006" c="EA9D0359">Serie corrente</s>
<s i="3030" c="A29DE604">Tutte le serie aperte</s>
<s i="3007" c="4652C46E">Altre opzioni</s>
<s i="3008" c="FA117B75">Formato file</s>
<s i="3009" c="F70AFE4E">Destinazione esportazione</s>
<s i="3010" c="EB0E0CFB">Cartella</s>
<s i="3011" c="01555C2F">Seleziona cartella</s>
<s i="3012" c="DD8FA051">Prefisso nome file</s>
<s i="3013" c="C87168A9">Impostazioni file</s>
<s i="3014" c="3125BA3A">Dimensione immagine</s>
<s i="3015" c="723B536B">Predefinito (1:1)</s>
<s i="3016" c="5BC0E1EA">Dimensione attuale</s>
<s i="3017" c="CE0F97D2">Annotazioni</s>
<s i="3018" c="404D7B9E">Completa</s>
<s i="3019" c="37D77B4B">Base (anonimo)</s>
<s i="3020" c="7D880CB5">Disabilitato</s>
<s i="3021" c="03F750C8">Qualità JPEG</s>
<s i="3022" c="71916059">Bassa (file più ridotto)</s>
<s i="3023" c="859D3B84">Alta (file più grande)</s>
<s i="3025" c="A9482C73">WMV (film)</s>
<s i="3026" c="3F0B280A">Frame rate</s>
<s i="3027" c="2CE33943">Predefinito</s>
<s i="3028" c="F22813AD">Personalizzato</s>
<s i="3029" c="C38F757A">FPS</s>
<s i="3031" c="48A67B9F">Qualità WMV</s>
<s i="3032" c="B6AFECFE">adatta a</s>
<s i="3033" c="30389207">px</s>
<s i="3501" c="BEAF2A7D">Controllo aggiornamenti</s>
<s i="3502" c="7828BAA2">RadiAnt DICOM Viewer - nuova versione disponibile!</s>
<s i="3503" c="EFB59D3B">Al momento non sono disponibili aggiornamenti per RadiAnt DICOM Viewer.</s>
<s i="3504" c="F24A07B7">Non segnalare più questo aggiornamento</s>
<s i="3505" c="8EE1A600">Problema di rete</s>
<s i="3506" c="DD7F7046">Impossibile connettersi al server degli aggiornamenti.</s>
<s i="5001" c="42AA7E9A">%dm %02ds (%dm %02ds al termine)</s>
<s i="6001" c="30389207">px</s>
<s i="6002" c="A2891AF0">mm</s>
<s i="6003" c="77A69256">Area</s>
<s i="6004" c="947BB8EE">cm²</s>
<s i="6005" c="CC3A2104">px²</s>
<s i="6006" c="D0CA408E">Medio</s>
<s i="6007" c="99365B30">Min</s>
<s i="6008" c="A53B6469">Max</s>
<s i="6009" c="B4D9022E">SUVbw</s>
<s i="6010" c="20F329E2">g/ml</s>
<s i="6011" c="90D40289">Bq/ml</s>
<s i="6012" c="E1610187">Attenzone! Immagini interpolate.&#x000D;&#x000A;Tutti i valori sono aprossimati</s>
<s i="7001" c="B47E98F8">Apertura cartella in corso...</s>
<s i="7002" c="4A9BDEF0">Caricamento immagini in corso...</s>
<s i="7003" c="27A5A956">Apertura annullata</s>
<s i="7004" c="B9E5883E">Caricamento annullato</s>
<s i="7005" c="E954AAAB">Pronto</s>
<s i="7006" c="F3703C4E">Lettura file ZIP in corso...</s>
<s i="7007" c="93DB3DDC">Creazione serie MPR...</s>
<s i="8001" c="A3B36A04">D</s>
<s i="8002" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="8003" c="1AF7CB73">CT Addome</s>
<s i="8004" c="88C652BE">CT Angio</s>
<s i="8005" c="0A611A2A">CT Ossa</s>
<s i="8006" c="A6238C6D">CT Cervello</s>
<s i="8007" c="EEA1B95B">CT Torace</s>
<s i="8008" c="721D0CDF">CT Polmoni</s>
<s i="9001" c="F8315FE9">Im: %d/%d</s>
<s i="9002" c="804AA577">%d fps</s>
<s i="9003" c="A827882A">Se:</s>
<s i="9004" c="55B4AABF">TR: %.1f  TE: %.1f</s>
<s i="9005" c="EF06B6A5">FS:</s>
<s i="9006" c="DC0A5744">T: %.1fmm</s>
<s i="9007" c="CB12B72D">L: %.1fmm</s>
<s i="9008" c="75DE7C20">WL: %.0f WW: %.0f [%s]</s>
<s i="9009" c="66D05D8B">WL: %.0f WW: %.0f</s>
<s i="9019" c="4366831A">N</s>
<s i="9010" c="ADED9A14">X: %d  Y: %d</s>
<s i="9011" c="ADE191E5">Val:</s>
<s i="9012" c="AD68E236">L</s>
<s i="9013" c="5767DF55">R</s>
<s i="9014" c="2060EFC3">S</s>
<s i="9015" c="DD0216B9">I</s>
<s i="9016" c="D3D99E8B">A</s>
<s i="9017" c="B969BE79">P</s>
<s i="9018" c="E98F3A22">%dy</s>
<s i="9020" c="8EBEDD7D">R:</s>
<s i="9021" c="3C5C5302">90° orario</s>
<s i="9022" c="E791C1F0">90° antiorario</s>
<s i="9023" c="793A55B5">180°</s>
<s i="9024" c="9591D6D1">F: </s>
<s i="9025" c="AA05262F">H</s>
<s i="9026" c="500A1B4C">V</s>
<s i="9027" c="AA0E3B93">%.01f°</s>
<s i="9028" c="7FE4657D">Min: %s Max: %s</s>
<s i="10001" c="AFC10D97">%s: %d serie</s>
<s i="10002" c="A6007542">senza_nome</s>
<s i="10003" c="300CB394">Premere il tasto Ctrl e cliccare sull&#x0027;immagine per aprire la serie in un nuovo pannello.</s>
<s i="11001" c="8F7668DC">Tag DICOM</s>
<s i="11002" c="4C394D20">ID del Tag</s>
<s i="11003" c="285DD8F5">VR</s>
<s i="11004" c="A555D500">VM</s>
<s i="11005" c="06D19B84">Lunghezza</s>
<s i="11006" c="EB78CFF1">Descrizione</s>
<s i="11007" c="DCB67730">Valore</s>
<s i="12017" c="7B84C9D9">Versione di valutazione</s>
<s i="12018" c="413C827E">Prosegue la valutazione</s>
<s i="12019" c="FB19116E">Acquista chiave di attivazione online</s>
<s i="12020" c="0265401A">Importa la chiave di attivazione</s>
<s i="12008" c="AD92BA4B">Stai utilizzando RadiAnt DICOM Viewer in modalità di valutazione</s>
<s i="12009" c="B925D660">Tutte le funzionalità della versione completa sono abilitate in questa versione fino al %s.</s>
<s i="12010" c="C1784977">Premere OK/Conferma per continuare con la versione di valutazione.</s>
<s i="12011" c="09E62DEB">Selezionare Acquista chiave di attivazione online e premere conferma per acquistare una chiave di attivazione nel negozion online RadiAnt Store.</s>
<s i="12012" c="16883117">Per convertire questa versione nel prodotto completo selezionare Importa la chiave di attivazione, quindi premere Prosegue per iniziare il processo.</s>
<s i="12013" c="2EFDB5F3">Importazione della chiave di attivazione</s>
<s i="12014" c="232A74EE">1) Aprire la mail contenente il file di licenza e salvare l&#x0027;allegato License.radiantlic in una cartella conosciuta (per esempio Desktop)</s>
<s i="12015" c="DE492461">2) Premere Prosegui, quindi cercare e aprire il file License.radiantlic precedentemente salvato</s>
<s i="12016" c="D51CBE79">3) La finestra contentente il file di licenza comparirà. Premere &#x0022;Sì&#x0022; per importare il file di licenza con le caratteristiche mostrate</s>
<s i="12001" c="FDB4B87B">E&#x0027; richiesto l&#x0027;acquisto dell&#x0027;aggiornamento</s>
<s i="12005" c="FE92FE80">Selezionare Acquista Aggiornamento Online e premere conferma per acquistare il rinnovo della licenza nel negozio online RadiAnt Store.</s>
<s i="12007" c="6118F013">Acquista Aggiornamento Online</s>
</strings>
</language>