<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language fullver="1.0.4.4439" name="&#20013;&#25991;" code="zh">
<strings>
<s i="1" c="4DAA7349">是</s>
<s i="2" c="F22E0CBD">否</s>
<s i="3" c="51BAC044">取消</s>
<s i="4" c="343B2B30">退出</s>
<s i="5" c="3BD7CDAE">我同意</s>
<s i="6" c="D2C0AEC0">关闭</s>
<s i="7" c="01555C2F">选择文件夹</s>
<s i="8" c="A41DBF02">下一步</s>
<s i="9" c="D736D92D">确定</s>
<s i="1001" c="B6950BAB">查看文件夹中的 DICOM 文件</s>
<s i="1002" c="D320C6B7">打开 DICOM CD/DVD 光盘</s>
<s i="1003" c="3B71CC52">导出图像</s>
<s i="1019" c="7C20A904">屏幕分隔显示布局</s>
<s i="1016" c="DEAC6ABB">显示/隐藏 注释</s>
<s i="1004" c="D82749CB">浏览序列</s>
<s i="1005" c="5AE75AD7">调整图像显示窗口</s>
<s i="1006" c="57203431">移动图像</s>
<s i="1007" c="297F59C4">缩放图像</s>
<s i="1008" c="69A3D4D9">测量工具</s>
<s i="1015" c="0EEB3420">转换格式</s>
<s i="1009" c="29450B9E">连续播放</s>
<s i="1017" c="0BC1D420">多平面重建</s>
<s i="1018" c="2F12E387">图像融合</s>
<s i="1010" c="74350DE7">相关说明</s>
<s i="1011" c="09AE62E3">全屏显示</s>
<s i="1012" c="C159A64B">退出全屏</s>
<s i="1013" c="090AA1AF">最小化</s>
<s i="1014" c="D2C0AEC0">关闭</s>
<s i="1101" c="BE0F41AB">没有 DICOM 图像</s>
<s i="1102" c="D9B734D7">您要查找其他文件夹中的 DICOM 文件吗?</s>
<s i="1103" c="9327CB5A">选择另一个语言版本</s>
<s i="1104" c="E8697C97">请重新启动软件来应用更改的设置.</s>
<s i="1105" c="944F702A">成功设定新语言版本</s>
<s i="4005" c="90BA9D43">未找到有效的许可信息</s>
<s i="4006" c="1DE5BD66">请重新安装 RadiAnt DICOM 浏览器,&#x000D;&#x000A;或联系 info@radiantviewer.com 获得进一步帮助.</s>
<s i="4007" c="E9A8B131">更新许可信息</s>
<s i="4008" c="DE25EEFD">没有可用的附加许可信息</s>
<s i="4009" c="40FB13F9">成功下载了新许可密钥</s>
<s i="4010" c="FF472193">这个版本许可率达 %s.&#x000D;&#x000A;您的许可信息允许免费升级至 %s.</s>
<s i="4011" c="23EBEAA8">输入的许可信息密钥不正确</s>
<s i="4012" c="7CD40D95">该文件不是已安装RadiAnt DICOM 浏览器当前版本的有效许可密钥</s>
<s i="4013" c="B866A0AC">这是 CD/DVD 版本的许可密钥</s>
<s i="4014" c="D8E8BBEA">这是测试版的许可密钥.</s>
<s i="4015" c="AC040365">请确认参数已正确设置，现在可以导入许可密钥吗?</s>
<s i="4016" c="8A941ACB">许可信息</s>
<s i="4017" c="0BD6C98F">谢谢您.</s>
<s i="4018" c="C599FE86">您的许可密钥文件已成功导入.</s>
<s i="4019" c="FCE42F7B">输入错误.</s>
<s i="4020" c="FA5DC4DF">无法导入您的许可密钥</s>
<s i="1220" c="C24FE3EF">打开 DICOM 文件夹</s>
<s i="1219" c="D8015C6C">打开 DICOM 文件</s>
<s i="1222" c="A87E1EA9">打开 ZIP压缩 文件</s>
<s i="1242" c="44DE6D80">添加 DICOM 图像</s>
<s i="1244" c="4863DA27">添加 DICOM 文件夹</s>
<s i="1243" c="41620A8A">添加 DICOM 文件</s>
<s i="1245" c="1F02EFB8">添加 ZIP压缩 文件</s>
<s i="1228" c="3B71CC52">导出图像</s>
<s i="1229" c="436CF3B1">复制到剪切板</s>
<s i="1249" c="CE0F97D2">注释</s>
<s i="1250" c="541CDC0A">定位线</s>
<s i="1251" c="C4B05BE0">显示 DICOM 标签</s>
<s i="1246" c="24B6BF64">自动同步</s>
<s i="1201" c="BBF12A94">默认窗口</s>
<s i="1202" c="75C30B1C">全部动态范围</s>
<s i="1203" c="1AF7CB73">CT 腹窗</s>
<s i="1204" c="88C652BE">CT 血管窗</s>
<s i="1205" c="0A611A2A">CT 骨窗</s>
<s i="1206" c="A6238C6D">CT 脑窗</s>
<s i="1207" c="EEA1B95B">CT 纵膈窗</s>
<s i="1208" c="15012A93">CT 肺窗</s>
<s i="1221" c="D6FE8128">负片像</s>
<s i="1209" c="B10C8D08">满屏大视野</s>
<s i="1211" c="06D19B84">长度</s>
<s i="1212" c="83BEBFF6">椭圆形</s>
<s i="1223" c="8DCD59BD">铅笔</s>
<s i="1247" c="C1406A0D">角度</s>
<s i="1248" c="5A35D788">侧弯角度</s>
<s i="1224" c="6B2E5411">删除兴趣区</s>
<s i="1225" c="61DFDDD0">选择</s>
<s i="1226" c="13AE25FC">全部当前的图像</s>
<s i="1227" c="7519605E">全部当前的序列</s>
<s i="1237" c="9B482991">逆时针旋转 90°</s>
<s i="1236" c="395B85CC">顺时针旋转 90°</s>
<s i="1238" c="95238BB1">旋转 180°</s>
<s i="1239" c="02C300C1">水平翻转</s>
<s i="1240" c="AD312D0E">垂直翻转</s>
<s i="1241" c="991C82C8">清除改变</s>
<s i="1252" c="8BD1C850">冠状位</s>
<s i="1253" c="9DDEC611">矢状位</s>
<s i="1254" c="72DE89AD">横轴位</s>
<s i="1213" c="FF58A4C3">在线帮助</s>
<s i="1214" c="7DE0A710">选择新语言</s>
<s i="1231" c="C70E752F">下载新语言包</s>
<s i="1217" c="1F90DBE8">导入新语言 XML 文件</s>
<s i="1218" c="D9CA8F9B">立即查找更新</s>
<s i="1232" c="C0739C70">RadiAnt 网络在线</s>
<s i="1233" c="C7D761EC">RadiAnt 官方主页</s>
<s i="1234" c="A5246FA8">RadiAnt 在线应用商店</s>
<s i="1235" c="19C4D356">联系方式</s>
<s i="1255" c="BFC54355">许可协议</s>
<s i="1215" c="81F5CD3E">RadiAnt DICOM 浏览器相关说明</s>
<s i="2001" c="74350DE7">关于</s>
<s i="2004" c="3C541641">最终用户许可协议</s>
<s i="2007" c="B2C81908">许可给:</s>
<s i="2009" c="7A79FD52">服务期截止至:</s>
<s i="2010" c="739061DA">产品信息</s>
<s i="2011" c="FDAAE683">许可信息</s>
<s i="2012" c="45CCC138">产品:</s>
<s i="2013" c="EFAADBB0">版本:</s>
<s i="2014" c="984477E2">版本日期:</s>
<s i="2015" c="ED4FFCE8">许可证号:</s>
<s i="2016" c="9B0E2A6E">许可类型:</s>
<s i="2017" c="4E08B795">许可有效期:</s>
<s i="2018" c="53029F0C">未到期</s>
<s i="2019" c="043D479D">不支持</s>
<s i="2501" c="29450B9E">电影</s>
<s i="2502" c="C38F757A">帧频</s>
<s i="2503" c="5EB87A8B">开始</s>
<s i="2504" c="1964B988">停止</s>
<s i="3001" c="3B71CC52">导出图像</s>
<s i="3024" c="C9466CBF">正在导出图像...</s>
<s i="3002" c="26FEE9AC">导出图像 - 已完成！</s>
<s i="3003" c="04FC2B5B">图像</s>
<s i="3004" c="452013A2">导出</s>
<s i="3005" c="282987BA">当前图像</s>
<s i="3006" c="EA9D0359">当前序列</s>
<s i="3030" c="A29DE604">全部已打开的序列</s>
<s i="3007" c="4652C46E">更多选项</s>
<s i="3008" c="FA117B75">文件格式</s>
<s i="3009" c="F70AFE4E">导出到</s>
<s i="3010" c="EB0E0CFB">文件夹</s>
<s i="3011" c="01555C2F">选择文件夹</s>
<s i="3012" c="DD8FA051">文件名前缀</s>
<s i="3013" c="C87168A9">文件设置</s>
<s i="3014" c="3125BA3A">图像尺寸</s>
<s i="3015" c="723B536B">默认(1:1)</s>
<s i="3016" c="5BC0E1EA">当前尺寸</s>
<s i="3017" c="CE0F97D2">注释</s>
<s i="3018" c="404D7B9E">全部</s>
<s i="3019" c="37D77B4B">基本(匿名)</s>
<s i="3020" c="7D880CB5">无</s>
<s i="3021" c="03F750C8">JPEG 品质</s>
<s i="3022" c="71916059">最差(文件小)</s>
<s i="3023" c="859D3B84">最佳(文件大)</s>
<s i="3025" c="A9482C73">WMV (微软支持格式的电影文件)</s>
<s i="3026" c="3F0B280A">帧频</s>
<s i="3027" c="2CE33943">默认</s>
<s i="3028" c="F22813AD">自定义</s>
<s i="3029" c="C38F757A">帧/秒</s>
<s i="3031" c="48A67B9F">WMV 品质</s>
<s i="3032" c="B6AFECFE">匹配到</s>
<s i="3033" c="30389207">像素</s>
<s i="3501" c="BEAF2A7D">检查更新</s>
<s i="3502" c="7828BAA2">RadiAnt DICOM 浏览器 - 有新的版本</s>
<s i="3503" c="EFB59D3B">目前没有 RadiAnt DICOM 浏览器的升级版本.</s>
<s i="3504" c="F24A07B7">不再提醒我更新</s>
<s i="3505" c="8EE1A600">网络故障</s>
<s i="3506" c="DD7F7046">不能连接更新服务器.</s>
<s i="5001" c="42AA7E9A">已完成 %dm %02ds （剩余 %dm %02ds）</s>
<s i="6001" c="30389207">像素</s>
<s i="6002" c="A2891AF0">毫米</s>
<s i="6003" c="77A69256">面积</s>
<s i="6004" c="947BB8EE">平方厘米</s>
<s i="6005" c="CC3A2104">体素</s>
<s i="6006" c="D0CA408E">平均</s>
<s i="6007" c="99365B30">最小</s>
<s i="6008" c="A53B6469">最大</s>
<s i="6009" c="B4D9022E">标准摄取值bw</s>
<s i="6010" c="20F329E2">克每毫升</s>
<s i="6011" c="90D40289">贝可每毫升</s>
<s i="6012" c="E1610187">警告!这是经过插值的图像.&#x000D;&#x000A;所得数值为近似值.</s>
<s i="7001" c="B47E98F8">正在扫描文件夹...</s>
<s i="7002" c="4A9BDEF0">正在读取图像...</s>
<s i="7003" c="27A5A956">扫描已取消</s>
<s i="7004" c="B9E5883E">加载已取消</s>
<s i="7005" c="E954AAAB">就绪</s>
<s i="7006" c="F3703C4E">正在读取 ZIP 文件...</s>
<s i="7007" c="93DB3DDC">正在创建 MPR 序列...</s>
<s i="8001" c="A3B36A04">D</s>
<s i="8002" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="8003" c="1AF7CB73">CT 腹窗</s>
<s i="8004" c="88C652BE">CT 血管窗</s>
<s i="8005" c="0A611A2A">CT 骨窗</s>
<s i="8006" c="A6238C6D">CT 脑窗</s>
<s i="8007" c="EEA1B95B">CT 纵膈窗</s>
<s i="8008" c="721D0CDF">CT 肺窗</s>
<s i="9001" c="F8315FE9">图像: %d/%d</s>
<s i="9002" c="804AA577">%d 帧/秒</s>
<s i="9003" c="A827882A">序列:</s>
<s i="9004" c="55B4AABF">重复时间:%.1f 回波时间: %.1f</s>
<s i="9005" c="EF06B6A5">采样频率: </s>
<s i="9006" c="DC0A5744">层厚: %.1fmm</s>
<s i="9007" c="CB12B72D">层间距: %.1fmm</s>
<s i="9008" c="75DE7C20">窗位: %.0f 窗宽: %.0f [%s]</s>
<s i="9009" c="66D05D8B">窗位: %.0f 窗宽: %.0f</s>
<s i="9019" c="4366831A">N</s>
<s i="9010" c="ADED9A14">水平X%d 垂直Y: %d</s>
<s i="9011" c="ADE191E5">测值: </s>
<s i="9012" c="AD68E236">左</s>
<s i="9013" c="5767DF55">右</s>
<s i="9014" c="2060EFC3">头侧</s>
<s i="9015" c="DD0216B9">足侧</s>
<s i="9016" c="D3D99E8B">前</s>
<s i="9017" c="B969BE79">后</s>
<s i="9018" c="E98F3A22">%dy</s>
<s i="9020" c="8EBEDD7D">旋转: </s>
<s i="9021" c="3C5C5302">顺时针 90°</s>
<s i="9022" c="E791C1F0">逆时针 90°</s>
<s i="9023" c="793A55B5">180°</s>
<s i="9024" c="9591D6D1">翻转: </s>
<s i="9025" c="AA05262F">水平</s>
<s i="9026" c="500A1B4C">垂直</s>
<s i="9027" c="AA0E3B93">%.01f°</s>
<s i="9028" c="7FE4657D">最小值: %s 最大值: %s</s>
<s i="10001" c="AFC10D97">%s: %d 序列</s>
<s i="10002" c="A6007542">未命名</s>
<s i="10003" c="300CB394">按下Ctrl键并同时点击图像可以在新面板中打开序列.</s>
<s i="11001" c="8F7668DC">DICOM 标签</s>
<s i="11002" c="4C394D20">标签号</s>
<s i="11003" c="285DD8F5">容积重建</s>
<s i="11004" c="A555D500">多平面重建</s>
<s i="11005" c="06D19B84">长度</s>
<s i="11006" c="EB78CFF1">类型</s>
<s i="11007" c="DCB67730">数值</s>
<s i="12017" c="7B84C9D9">测试版本</s>
<s i="12018" c="413C827E">继续试用</s>
<s i="12019" c="FB19116E">在线购买产品许可密钥</s>
<s i="12020" c="0265401A">导入许可证密钥</s>
<s i="12008" c="AD92BA4B">您当前运行的 RadiAnt DICOM 浏览器是试用版本.</s>
<s i="12009" c="B925D660">该试用版本可使用完全版功能的 %s.</s>
<s i="12010" c="C1784977">点击&#x0027;确定&#x0027;继续试用.</s>
<s i="12011" c="09E62DEB">请点击&#x0027;确定&#x0027;选择到RadiAnt 在线商店购买产品许可密钥.</s>
<s i="12012" c="16883117">请选择&#x0027;导入许可密钥&#x0027;开始升级至全功能正式版本.</s>
<s i="12013" c="2EFDB5F3">导入许可密钥文件</s>
<s i="12014" c="232A74EE">1) 打开 e-mail 接收您的许可证文件，下载保存在电脑本地(例如您的桌面)后点击安装.</s>
<s i="12015" c="DE492461">2) 点击下一步加载并打开radiant许可运行文件.</s>
<s i="12016" c="D51CBE79">3) 将打开一个包含您的许可文件信息的对话框. 点击 “Yes” 根据显示的参数输入许可密钥.</s>
<s i="12001" c="FDB4B87B">购买必须的更新</s>
<s i="12005" c="FE92FE80">选择在线购买产品密钥,请点击&#x0027;确定&#x0027;,到RadiAnt 在线商店购买.</s>
<s i="12007" c="6118F013">在线购买升级</s>
</strings>
</language>