Ja Nein Abbrechen Beenden Ich akzeptiere Schließen Verzeichnis wählen Weiter OK Fehler Verzeichnis nach DICOM-Dateien durchsuchen Öffne DICOM CD/DVD-Laufwerk Exportiere Bilder Splitscreen Anmerkungen ein-/ausblenden Serie durchsuchen Bild-Fenster anpassen Bild verschieben Bild zoomen Messungen Transformationen Film Multiplanare Rekonstruktion Verschmelzung Über Vollbild-Modus Vollbild-Modus verlassen Minimieren Schließen Keine DICOM-Bilder gefunden Möchten Sie ein anderes Verzeichnis durchsuchen? Neue Sprache auswählen Bitte das Programm neu starten, um die Änderungen zu übernehmen. Neue Sprache erfolgreich importiert Keine gültigen Lizenzinformationen gefunden Bitte installieren Sie RadiAnt DICOM Viewer neu. Lizenz erneuern Keine Lizenzerweiterung verfügbar Neuer Lizenzschlüssel wurde erfolgreich heruntergeladen Diese Version wurde erstellt am %s. Ihre Lizenz erhält kostenfreie Upgrades bis zum %s. Fehler beim Importieren des Lizenzschlüssels Dieser Lizenzschlüssel ist für die installierte RadiAnt DICOM Viewer-Version nicht gültig. Dies ist ein Lizenzschlüssel für die CD/DVD-Version. Dies ist ein Lizenzschlüssel für die Testversion. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Lizenzschlüssel importieren wollen? Lizenzdatei-Information Vielen Dank. Ihr Lizenzschlüssel wurde erfolgreich importiert. Fehler beim Importieren. Ihr Lizenzschlüssel konnte nicht importiert werden. DICOM-Verzeichnis öffnen DICOM-Datei öffnen ZIP-Archiv öffnen DICOM-Bilder hinzufügen DICOM-Ordner hinzufügen DICOM-Datei hinzufügen ZIP-Datei hinzufügen Bilder exportieren In die Zwischenablage kopieren Anmerkungen Querverweis-Referenz DICOM-Tags anzeigen Patientendaten ausblenden Vermessung ausblenden Sychronisation Schnitt-Position Zoomen && Ziehen Fenster-Einstellungen Auto-Synchronisation Mehrere Serien öffnen Fenster Aktives Panel schließen Alle Panels schließen Serienvorschau-Leiste Toolbar und Statusbar Standard-Fenster Voll dynamisch CT Abdome CT Angio CT Knochen CT Hirn CT Brust CT Lunge Negativ Ansichtsfenster laden Länge Ellipse Zeichenstift Winkel Cobb-Winkel Vermessung bearbeiten Ausgewählte kopieren Alle kopieren Einfügen In andere Panels duplizieren In alle Bilder der Serien duplizieren Ausgewählte löschen Alle im aktuellen Bild löschen Alle in aktueller Serie löschen In allen sichtbaren Panels löschen Schriftgröße verringern Schriftgröße vergrößern Erweiterte Werkzeuge Zeit-Intensitätskurve generieren 90°-Drehung gg. Uhrzeigersinn 90°-Drehung im Uhrzeigersinn 180°-Drehung Horizontal wenden Vertikal wenden Transformationen verwerfen Kranz Sagittalachse Achsen Online-Hilfe Sprache auswählen Sprachdatei(en) herunterladen Sprach-XML-Datei importieren Nach Updates suchen RadiAnt im Internet RadiAnt-Homepage RadiAnt-Onlineshop Kontaktformular Lizenzvereinbarung Über RadiAnt DICOM Viewer Über Endbenutzer-Vereinbarung Lizenziert für: Support endet am: Produktinformationen Lizenz-Informationen Produkt: Version: Erstellungsdatum: Lizenz-ID Lizenz-Art: Lizenz läuft ab am: Kein Ablauf Kein Support Film FPS Start Stopp Bilder exportieren Exportiere Bilder... Bild-Export - ausgeführt! Bild Export Aktuelles Bild Aktuelle Serien Alle geöffn. Serien Weitere Optionen Datei-Format Verzeichnis exportieren Verzeichnis Verzeichnis wählen Dateinamen-Präfix Dateieinstellungen Bildgröße Standard (1:1) Aktuelle Größe Anmerkungen Voll Basis (anonym) Deaktiviert JPEG-Qualität Schlecht (kleine Datenmenge) Beste (große Datenmenge) JPEG BMP DICOM WMV (Film) Bildrate Standard Benutzerdef. BPS WMV-Qualität Anpassen px Export-Fehler Diese Bilder konnten nicht ins DICOM-Format exportiert werden. Update-Überprüfung RadiAnt DICOM Viewer - eine neue Version ist verfügbar Es gibt derzeit keine Updates für RadiAnt DICOM Viewer. Über dieses Update nicht mehr erinnern Netzwerk-Problem Kann keine Verbindung zum Update-Server herstellen. %dm %02ds (Restdauer: %dm %02ds) px mm Bereich cm² px² Durchschnittlich Min Max SUVbw g/ml Bq/ml Zoll F Warnung! Eingefügtes Bild. Alle Werte sind geschätzt. Justierung Längen-Justierung Neue Distanz eingeben Einheit Millimeter Zoll F (Französisch) Justierung zurücksetzen Verzeichnis durchsuchen... (%d Dateien(en) gefunden) (%d Datei(en) übrig) Bilder verarbeiten... Durchsuchen abgebrochen Laden abgebrochen Fertig Lese ZIP-Archiv aus... MPR-Serien werden erstellt... D F CT Abdomen CT Angio CT Knochen CT Hirn CT Brust CT Lunge Im: %d/%d %d fps Se: kV mA TR: %.1f TE: %.1f FS: T: %.1fmm L: %.1fmm WL: %.0f WW: %.0f [%s] WL: %.0f WW: %.0f N X: %d Y: %d Val: L R S I A P %dy R: 90° im UZS 90° gg. UZS 180° W: H V %.01f° Min: %s Max: %s Dieses Bild ist nicht länger verfügbar Verlustreiche Komprimierung %s: %d Serie(n) STRG-Taste gedrückt halten und auf das Bild klicken, um die Serie im neuen Bereich zu öffnen. DICOM-Tags Tag-ID VR VM Länge Beschreibung Wert Test-Version Testmodus fortfahren Produkt-Schlüssel online bestellen Lizenz-Schlüssel importieren Sie führen RadiAnt DICOM Viewer im Testmodus aus. Alle Funktionen der Vollversion sind zum Testen aktiviert bis zum %s. Klicken Sie OK, um Wählen Sie Produkt-Schlüssel online kaufen aus und klicken Sie auf OK, um einen im Online-Shop zu erwerben. Um diese Version in die Vollversion umzuwandeln, wählen Sie Ihren Lizenz-Schlüssel aus, klicken Sie dann auf Weiter um den Vorgang zu starten. Lizenz-Schlüssel-Datei importieren 1) Öffnen Sie die Mail, die Ihre Lizenz-Datei enthält und speichern Sie die angehängte License.radiantlic-Datei auf dem Rechner (z. B. auf dem Desktop). 2) Klicken Sie Weiter und öffnen Sie die License.radiantlic-Datei. 3) Das Dialog-Fenster, das Ihre Lizenzinformationen enthält, öffnet sich. Klicken Sie "Ja" um den Lizenz-Schlüssel mit den angezeigten Rahmenbedingungen zu importieren. Upgrade-Kauf erforderlich Wählen Sie Online-Upgrade kaufen aus und klicken Sie auf OK um einen erneuerten Lizenz-Schlüssel im RadiAnt-Shop zu erwerben. Upgrade online kaufen Zeit-Intensitätskurve-Werkzeug Zeit-Intensitätskurve Se: %d, Bi: %d Bitte Serien für Kurven-Generierung auswählen (STRG-Taste gedrückt halten und Linksklick um Selektierung zu ändern) Nummer Zeit Serien-Beschreibung Patient Mindestens 2 Bildserien mit Ellipse ROI werden für die Generierung einer Zeit-Intensitätskurve benötigt. Mehrere Serien öffnen Bitte Serien auswählen für das Öffnen in mehreren Panels (STRG-Taste gedrückt halten und Linksklick um Selektierung zu ändern)