<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language fullver="1.9.2.7114" name="&#1091;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;" code="uk">
<strings>
<s i="1" c="4DAA7349">Так</s>
<s i="2" c="F22E0CBD">Ні</s>
<s i="3" c="51BAC044">Відмінити</s>
<s i="4" c="343B2B30">Вихід</s>
<s i="5" c="3BD7CDAE">Я згідний</s>
<s i="6" c="D2C0AEC0">Закрити</s>
<s i="7" c="01555C2F"> Виберіть папку</s>
<s i="8" c="A41DBF02">Наступний</s>
<s i="9" c="D736D92D">ОК</s>
<s i="10" c="9C1C9375">Помилка</s>
<s i="1001" c="B6950BAB">Сканувати папку з DICOM-файлами</s>
<s i="1002" c="D320C6B7">Відкрити DICOM CD/DVD диск</s>
<s i="1003" c="3B71CC52">Експорт зображень</s>
<s i="1019" c="7C20A904">Розділити екран</s>
<s i="1016" c="DEAC6ABB">Переключити замітки</s>
<s i="1004" c="D82749CB">Преглянути серію</s>
<s i="1005" c="5AE75AD7">Налаштувати вікно зображення</s>
<s i="1006" c="57203431">Змістити зображення</s>
<s i="1007" c="297F59C4">Збільшити зображення</s>
<s i="1008" c="69A3D4D9">Виміри</s>
<s i="1015" c="0EEB3420">Перетворення</s>
<s i="1009" c="29450B9E">Кіноперегляд</s>
<s i="1017" c="0BC1D420">Мультипланарні реконструкції</s>
<s i="1018" c="2F12E387">Злиття</s>
<s i="1010" c="74350DE7">Про...</s>
<s i="1011" c="09AE62E3">Повноекранний режим</s>
<s i="1012" c="C159A64B">Вийти з повноекранного режиму</s>
<s i="1013" c="090AA1AF">Мінімізувати</s>
<s i="1014" c="D2C0AEC0">Закрити</s>
<s i="1101" c="BE0F41AB">Не знайдено DICOM зображень</s>
<s i="1102" c="D9B734D7">Сканувати іншу папку для пошуку DICOM файлів?</s>
<s i="1103" c="9327CB5A">Нову мову обрано</s>
<s i="1104" c="E8697C97">Будь-ласка, перезапустіть програму, щоб застосувати зміни.</s>
<s i="1105" c="944F702A">Нову мову успішно імпортовано</s>
<s i="4005" c="90BA9D43">Не знайдено достовірної ліцензійної інформації</s>
<s i="4006" c="9F66C4F8">Будь ласка, перевстановіть Radiant DICOM переглядач.</s>
<s i="4007" c="E9A8B131">продовження ліцензії</s>
<s i="4008" c="DE25EEFD">недоступно продовження ліцензії</s>
<s i="4009" c="40FB13F9">Новий ліцензійний ключ успішно завантажено</s>
<s i="4010" c="FF472193">Ця версія була створена %s.&#x000D;&#x000A;Ваша ліцензія дозволяє безкоштовне оновлення до %s.</s>
<s i="4011" c="23EBEAA8">Помилки імпорту ліцензійного ключа</s>
<s i="4012" c="7CD40D95">Цей файл не відповідає ліцензійному ключу для встановленої версії Radiant DICOM переглядача.</s>
<s i="4013" c="B866A0AC">Цей ліцензійний ключ для CD/DVD версії.</s>
<s i="4014" c="D8E8BBEA">Цей ліцензійний ключ для пробної версії.</s>
<s i="4015" c="AC040365">Ви впевнені, що хочете імпортувати ліцензійний ключ з наступними параметрами?</s>
<s i="4016" c="8A941ACB">Інформація ліцензійного файлу</s>
<s i="4017" c="0BD6C98F">Дякуємо.</s>
<s i="4018" c="C599FE86">Ваш ліцензійний ключ-файл був успішно імпортований.</s>
<s i="4019" c="FCE42F7B">Помилка імпорту.</s>
<s i="4020" c="FA5DC4DF">Ваш ліцензійний ключ-файл не може бути імпортований.</s>
<s i="1220" c="C24FE3EF">Відкрити DICOM папку</s>
<s i="1219" c="D8015C6C">Відкрити DICOM файл </s>
<s i="1222" c="A87E1EA9">Відкрити ZIP файл</s>
<s i="1242" c="44DE6D80">Додати DICOM зображення</s>
<s i="1244" c="4863DA27">Додати DICOM папку </s>
<s i="1243" c="41620A8A">Додати файл DICOM</s>
<s i="1245" c="1F02EFB8">Додати ZIP файл</s>
<s i="1228" c="3B71CC52">Експортувати зображень</s>
<s i="1229" c="436CF3B1">Копіювати в буфер обміну</s>
<s i="1249" c="CE0F97D2">Анотації</s>
<s i="1250" c="541CDC0A">Перехресні референтні лінії</s>
<s i="1251" c="C4B05BE0">Показати DICOM теги</s>
<s i="1265" c="C1F4DD65">Приховати дані про пацієнта</s>
<s i="1278" c="EF861BF1">Приховати вимірювання</s>
<s i="1266" c="0236F2A4">Синхронізація</s>
<s i="1267" c="F464248F">Позиція зрізу </s>
<s i="1268" c="6BA8446A">Збільшити &#x0026;&#x0026; змістити</s>
<s i="1269" c="EAAE182F">Налаштування вікна</s>
<s i="1246" c="24B6BF64">Автоматична синхронізація</s>
<s i="1270" c="C0A9CC6F">Відкрити кілька серій</s>
<s i="1275" c="8C48FCEB">Вікно</s>
<s i="1272" c="6F56B5FB">Закрити активну панель</s>
<s i="1271" c="F186157C">Закрити всі панелі</s>
<s i="1273" c="B13F61F9">Панель перегляду серії</s>
<s i="1274" c="1F1A6CAD">Панель інструментів і рядок стану</s>
<s i="1201" c="BBF12A94">Вікно за замовчуванням</s>
<s i="1202" c="75C30B1C">Повна динаміка</s>
<s i="1203" c="1AF7CB73"> КТ черевної порожнини</s>
<s i="1204" c="88C652BE"> КТ ангіографія</s>
<s i="1205" c="0A611A2A">КТ кісток</s>
<s i="1206" c="A6238C6D">КТ головного мозку</s>
<s i="1207" c="EEA1B95B">КТ грудної клітки</s>
<s i="1208" c="15012A93"> КТ легенів</s>
<s i="1221" c="D6FE8128">Негатив</s>
<s i="1209" c="B10C8D08">Заповнити вікно перегляду</s>
<s i="1211" c="06D19B84">Довжина</s>
<s i="1212" c="83BEBFF6">Еліпс</s>
<s i="1223" c="8DCD59BD">Олівець</s>
<s i="1247" c="C1406A0D">Кут</s>
<s i="1248" c="5A35D788">Кут Кобба</s>
<s i="1256" c="F3C155AC">Редагувати вимірювання</s>
<s i="1257" c="DEF15673">Копіювати вибране</s>
<s i="1258" c="2445AEE5">Копіювати все</s>
<s i="1259" c="5D97579C">Вставити</s>
<s i="1260" c="EB91EE08">Дублюватив інших панелях</s>
<s i="1261" c="EA66496B">Дублювати в усіх зображеннях серії</s>
<s i="1225" c="BDDD8809">Видалити вибране</s>
<s i="1226" c="2D9439F7">Видалити все в поточному зображенні</s>
<s i="1227" c="E2F583CA">Видалити все в поточній серії</s>
<s i="1262" c="913F31FF">Видалити в усіх видимих ​​панелях</s>
<s i="1276" c="73FAEFF4">Зменшити розмір шрифту</s>
<s i="1277" c="35DB3405">Збільшити розмір шрифту</s>
<s i="1263" c="FF2CD1B3">Додаткові інструменти</s>
<s i="1264" c="1F13CC9F">Створити криву часової-інтенсивності</s>
<s i="1237" c="9B482991">Поворот на 90° проти годинникової стрілки</s>
<s i="1236" c="395B85CC">Поворот на 90° за годинниковою стрілкою</s>
<s i="1238" c="95238BB1">Повернути на 180 °</s>
<s i="1239" c="02C300C1">Відобразити горизонтально</s>
<s i="1240" c="AD312D0E">Відобразити вертикально</s>
<s i="1241" c="991C82C8">Очистити перетворення</s>
<s i="1252" c="8BD1C850">Корональний</s>
<s i="1253" c="9DDEC611">Сагітальний</s>
<s i="1254" c="72DE89AD">Аксіальний</s>
<s i="1213" c="FF58A4C3">Онлайн допомога</s>
<s i="1214" c="7DE0A710">Вибрати мову</s>
<s i="1231" c="C70E752F">Завантажити файли мови</s>
<s i="1217" c="1F90DBE8">Імпорт XML файлу мови </s>
<s i="1218" c="D9CA8F9B">Перевірити наявність оновлень</s>
<s i="1232" c="C0739C70">Radiant в інтернеті</s>
<s i="1233" c="C7D761EC">Домашня сторінка Radiant </s>
<s i="1234" c="A5246FA8">Radiant Інтернет магазин</s>
<s i="1235" c="19C4D356">Контактна форма</s>
<s i="1255" c="BFC54355">Ліцензійна угода</s>
<s i="1215" c="81F5CD3E">Про Radiant DICOM Viewer</s>
<s i="2001" c="74350DE7">Про...</s>
<s i="2004" c="3C541641">Ліцензійна угода</s>
<s i="2007" c="B2C81908">Ліцензія зареєстрована на:</s>
<s i="2009" c="7A79FD52">Підтримка закінчується:</s>
<s i="2010" c="739061DA">Інформація про продукт</s>
<s i="2011" c="FDAAE683">Інформація про ліцензії</s>
<s i="2012" c="45CCC138">Продукт:</s>
<s i="2013" c="EFAADBB0">Версія:</s>
<s i="2014" c="984477E2">Дата складання:</s>
<s i="2015" c="ED4FFCE8">Ліцензія ID:</s>
<s i="2016" c="9B0E2A6E">Тип ліцензії:</s>
<s i="2017" c="4E08B795">Закінчення строку дії ліцензії:</s>
<s i="2018" c="53029F0C">Немає закінчення</s>
<s i="2019" c="043D479D">Немає підтримки</s>
<s i="2501" c="29450B9E">Кінопоказ</s>
<s i="2502" c="C38F757A">кадр. за сек.</s>
<s i="2503" c="5EB87A8B">Старт</s>
<s i="2504" c="1964B988">Стоп</s>
<s i="3001" c="3B71CC52">Експорт зображень</s>
<s i="3024" c="C9466CBF">Експортування зображень ...</s>
<s i="3002" c="26FEE9AC">Експорт зображень - зроблено!</s>
<s i="3003" c="04FC2B5B">Зображення</s>
<s i="3004" c="452013A2">Експорт</s>
<s i="3005" c="282987BA">Поточне зображення</s>
<s i="3006" c="EA9D0359">Поточна серія</s>
<s i="3030" c="A29DE604">Всі відкриті серії</s>
<s i="3007" c="4652C46E">Додаткові параметри</s>
<s i="3008" c="FA117B75">Формат файлів</s>
<s i="3009" c="F70AFE4E">Експорт розташування</s>
<s i="3010" c="EB0E0CFB">Папка</s>
<s i="3011" c="01555C2F">Виберіть папку</s>
<s i="3012" c="DD8FA051">Префікс імені файлу</s>
<s i="3013" c="C87168A9">Файл налаштувань</s>
<s i="3014" c="3125BA3A">Розмір зображення</s>
<s i="3015" c="723B536B">За замовчуванням (1:1)</s>
<s i="3016" c="5BC0E1EA">Поточний розмір</s>
<s i="3017" c="CE0F97D2">Анотації</s>
<s i="3018" c="404D7B9E">Повний</s>
<s i="3019" c="37D77B4B">Basic (анонімно)</s>
<s i="3020" c="7D880CB5">Заборонити</s>
<s i="3021" c="03F750C8">якість JPEG</s>
<s i="3022" c="71916059">гірше (менший розмір файлу)</s>
<s i="3023" c="859D3B84">краще (великий файл)</s>
<s i="3034" c="DCE72686">JPEG</s>
<s i="3035" c="A2E3E000"> BMP</s>
<s i="3036" c="801D435D">DICOM</s>
<s i="3025" c="A9482C73">WMV (відео)</s>
<s i="3026" c="3F0B280A">частота кадрів</s>
<s i="3027" c="2CE33943">За замовчуванням</s>
<s i="3028" c="F22813AD">Настройки користувача</s>
<s i="3029" c="C38F757A">кадр. за сек.</s>
<s i="3031" c="48A67B9F">якість WMV</s>
<s i="3032" c="B6AFECFE">за розміром</s>
<s i="3033" c="30389207">пікс</s>
<s i="3037" c="8866525B">Помилка експорту</s>
<s i="3038" c="A10D2A2B">Ці зображення не можуть бути експортовані у форматі DICOM.</s>
<s i="3501" c="BEAF2A7D">Перевірка оновлень</s>
<s i="3502" c="7828BAA2">RadiAnt DICOM Viewer - доступна нова версія</s>
<s i="3503" c="EFB59D3B">Немає оновлень на даний момент для RadiAnt DICOM Viewer .</s>
<s i="3504" c="F24A07B7">Не нагадувати мені про це оновлення знову</s>
<s i="3505" c="8EE1A600">Проблеми мережі</s>
<s i="3506" c="DD7F7046">Не вдається підключитися до сервера оновлень.</s>
<s i="5001" c="42AA7E9A">%dm %02ds (%dm %02ds left)</s>
<s i="6001" c="30389207">пікс.</s>
<s i="6002" c="A2891AF0">мм</s>
<s i="6003" c="77A69256">площа</s>
<s i="6004" c="947BB8EE">см^^</s>
<s i="6005" c="CC3A2104">пікс^^</s>
<s i="6006" c="D0CA408E">Середнє значення</s>
<s i="6007" c="99365B30">мін.</s>
<s i="6008" c="A53B6469">макс.</s>
<s i="6009" c="B4D9022E">SUV б/ч</s>
<s i="6010" c="20F329E2">г/мл</s>
<s i="6011" c="90D40289">Bq/мл</s>
<s i="6013" c="289A50B1">дюйм</s>
<s i="6014" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="6012" c="E1610187">Увага! Інтерпольоване зображення.&#x000D;&#x000A;Всі значення є приблизними.</s>
<s i="6101" c="7A5E3BC4">Калібрування</s>
<s i="6102" c="AE9FA71A">Величина калібрування</s>
<s i="6103" c="C608957F">Введіть нову відстань</s>
<s i="6104" c="7C89A36D">Одиниця виміру</s>
<s i="6105" c="65F46A50">міліметри</s>
<s i="6106" c="06EA4B0C">дюйми</s>
<s i="6107" c="96517CEF">F (French)</s>
<s i="6108" c="FEBA54E6">Скинути калібровку</s>
<s i="7001" c="B47E98F8">Сканування папки...</s>
<s i="7008" c="9B4BC921">(знайдено %d файлів)</s>
<s i="7009" c="7741E224">(залишилось %d файлів)</s>
<s i="7002" c="4A9BDEF0">Читання зображень ...</s>
<s i="7003" c="27A5A956">Сканування скасовано</s>
<s i="7004" c="B9E5883E">Завантаження скасовано</s>
<s i="7005" c="E954AAAB">Готово</s>
<s i="7006" c="F3703C4E">Читання ZIP файлу ...</s>
<s i="7007" c="93DB3DDC">Створення MPR серій...</s>
<s i="8001" c="A3B36A04">D</s>
<s i="8002" c="4DBD0B28">F</s>
<s i="8003" c="1AF7CB73">КТ черевної порожнини</s>
<s i="8004" c="88C652BE">КТ ангіографія</s>
<s i="8005" c="0A611A2A">КТ кісток</s>
<s i="8006" c="A6238C6D">КТ головного мозку</s>
<s i="8007" c="EEA1B95B"> КТ грудної клітки</s>
<s i="8008" c="721D0CDF"> КТ легенів</s>
<s i="9001" c="F8315FE9">Im: %d/%d</s>
<s i="9002" c="804AA577">%d fps</s>
<s i="9003" c="A827882A">Se: </s>
<s i="9031" c="45D85452">kV</s>
<s i="9032" c="90517613">mA</s>
<s i="9004" c="55B4AABF">TR: %.1f TE: %.1f</s>
<s i="9005" c="EF06B6A5">FS: </s>
<s i="9006" c="DC0A5744">T: %.1fmm</s>
<s i="9007" c="CB12B72D">L: %.1fmm</s>
<s i="9008" c="75DE7C20">WL: %.0f WW: %.0f [%s]</s>
<s i="9009" c="66D05D8B">WL: %.0f WW: %.0f</s>
<s i="9019" c="4366831A">N</s>
<s i="9010" c="ADED9A14">X: %d Y: %d</s>
<s i="9011" c="ADE191E5">Val: </s>
<s i="9012" c="AD68E236">L</s>
<s i="9013" c="5767DF55">R</s>
<s i="9014" c="2060EFC3">S</s>
<s i="9015" c="DD0216B9">I</s>
<s i="9016" c="D3D99E8B">A</s>
<s i="9017" c="B969BE79">P</s>
<s i="9018" c="E98F3A22">%dy</s>
<s i="9020" c="8EBEDD7D">R: </s>
<s i="9021" c="3C5C5302">90° за годинниковою стрілкою</s>
<s i="9022" c="E791C1F0">90° проти годинникової стрілки</s>
<s i="9023" c="793A55B5">180°</s>
<s i="9024" c="9591D6D1">F: </s>
<s i="9025" c="AA05262F">H</s>
<s i="9026" c="500A1B4C">V</s>
<s i="9027" c="AA0E3B93">%.01f°</s>
<s i="9028" c="7FE4657D">Min: %s Max: %s</s>
<s i="9029" c="73DE3E30">Це зображення більше не доступно</s>
<s i="9030" c="119CC4C3">Стиснення з втратами</s>
<s i="10001" c="AFC10D97">%s: %d series</s>
<s i="10003" c="300CB394">Утримуйте клавішу Ctrl і натисніть на зображення, щоб відкрити серію в новій панелі.</s>
<s i="11001" c="8F7668DC">DICOM теги</s>
<s i="11002" c="4C394D20">Tag ID</s>
<s i="11003" c="285DD8F5">VR</s>
<s i="11004" c="A555D500">VM</s>
<s i="11005" c="06D19B84">Відстань</s>
<s i="11006" c="EB78CFF1">Опис</s>
<s i="11007" c="DCB67730">Значення</s>
<s i="12017" c="7B84C9D9">Пробна версія</s>
<s i="12018" c="413C827E">Продовжити опробовування</s>
<s i="12019" c="FB19116E">Купити ключ продукту онлайн</s>
<s i="12020" c="0265401A">Імпортувати ключ ліцензії</s>
<s i="12008" c="AD92BA4B">Ви працюєте з Radiant DICOM Viewer в режимі оцінки.</s>
<s i="12009" c="B925D660">Усі функції повноцінного продукту включені для оцінки в цій версії поки %s.</s>
<s i="12010" c="C1784977">Натисніть ОК щоб продовжити оцінку.</s>
<s i="12011" c="09E62DEB">Виберіть &#x0022;Купити ключ продукту онлайн&#x0022; і натисніть кнопку ОК для купівлі онлайн ліцензійного ключа на Radiant Store .</s>
<s i="12012" c="16883117"> Щоб перетворити цю версію продукту до повної виберіть &#x0022;Імпортувати ключ ліцензії&#x0022; та натисніть кнопку Далі , щоб почати процес .</s>
<s i="12013" c="2EFDB5F3">Імпорт файлу Ліцензійний ключ</s>
<s i="12014" c="232A74EE">1 ) Відкрийте електронного листа, що містить ваш файл ліцензії і збережіть вкладений файл License.radiantlic в певному місці (наприклад , на робочому столі ).</s>
<s i="12015" c="DE492461">2) Натисніть кнопку Далі , щоб знайти і відкрити файл License.radiantlic .</s>
<s i="12016" c="D51CBE79">3 ) Після цього діалогове вікно з вашим Інфо-файлом ліцензії відкриється. Натисніть кнопку &#x0022;Так&#x0022;, щоб імпортувати ліцензійний ключ з відображеними параметрами.</s>
<s i="12001" c="FDB4B87B">Оновити та купити</s>
<s i="12005" c="FE92FE80">Виберіть &#x0022;Купити оновлення через Інтернет&#x0022; і натисніть кнопку ОК, щоб придбати оновлений онлайн ліцензійний ключ на Radiant Store .</s>
<s i="12007" c="6118F013">Купити оновлення через Інтернет</s>
<s i="13001" c="58FE435C">Інструменти кривої час-інтенсивність</s>
<s i="13002" c="3DC06D60">Крива час-інтенсивність</s>
<s i="13008" c="64123A1C">Se: %d, Im: %d</s>
<s i="13003" c="76678654">Будь ласка, виберіть серію для кривої покоління (утримуйте клавішу Ctrl і клацніть лівою кнопкою миші, щоб змінити вибір)</s>
<s i="13004" c="913C1A62">Номер</s>
<s i="13005" c="CFA6377B">Час</s>
<s i="13006" c="E3609A1F">Опис серії</s>
<s i="13007" c="D567EE77">Пацієнт</s>
<s i="13009" c="CCAF7329">Принаймні дві серії зображень з еліпсом ROI необхідні для створення кривої час-інтенсивність.</s>
<s i="13010" c="C0A9CC6F">Відкрити кілька серій</s>
<s i="13011" c="410430DF">Будь ласка, виберіть серію до відкриття в декількох панелей (утримуйте клавішу Ctrl і клацніть лівою кнопкою миші, щоб змінити вибір)</s>
</strings>
</language>