是 否 取消 離開 我同意 關閉 選擇目錄 下一步 確認 錯誤 警告 儲存 新增 修改 刪除 上移 下移 清除 資訊 搜尋DICOM檔案目錄 開啟DICOM光碟 從儲傳系統搜尋並下載檢查例 輸出影像 切分螢幕 切換註解 瀏覽序列 調整影像視窗 平移影像 縮放影像 量測 轉換 動畫 多平面重建 聚變 關於 全螢幕模式 離開全螢幕模式 最小化 關閉 沒有找到DICOM影像 你想在其他目錄搜尋DICOM檔案? 選擇新語系 程式需重新啟動以起始變更 新語系成功匯入 你已達到開啟視窗的最大數量。 在開啟一個新的前，請關閉其他已有的視窗。 沒有找到授權資訊 請重新安裝RadiAnt DICOM Viewer 授權更新 沒有可用的授權 新授權金鑰已成功下載完成 此軟體的版本為 %s 。 您的授權允許免費更新直到 %s 為止。 授權金鑰輸入錯誤 這個檔案沒有包含此安裝版本的正式授權金鑰。 此授權金鑰為光碟版。 此授權金鑰為評估版。 您確定要連帶以下參數匯入授權金鑰? 授權檔案資訊 非常感謝您。 您的授權金鑰已成功地匯入。 匯入錯誤。 您的授權金鑰檔不能匯入。 開啟DICOM目錄 開啟DICOM檔案 開啟ZIP檔案 新增DICOM影像 新增DICOM目錄 新增DICOM檔案 新增ZIP檔案 匯出影像 複製到剪貼簿 註解 交叉參考線 顯示DICOM標籤 隱藏病患資料 隱藏量測 同步化 切片位置 移動與縮放 視窗設定 自動同步化 開啟多個序列 切分序列 視窗 關閉作用中面板 關閉所有面板 序列預覽列 工具列與狀態列 新視窗 複製視窗 離開 預設視窗 完全動態 腹部CT 血管造影CT 骨骼CT 腦部CT 胸部CT 肺部CT 負片 填滿視埠 長度 橢圓 鉛筆 角度 科布角 編修量測 複製已選 複製全部 貼上 複製其他面板 複製序列內所有影像 刪除已選 刪除所有目前的影像 刪除所有現有的序列 刪除所有可見的面板 減小字型大小 增加字型大小 進階工具 產生時間-密度曲線 逆時針旋轉90° 順時針旋轉90° 旋轉180° 水平翻轉 垂直翻轉 清除轉換 冠狀 矢狀 軸向 線上說明 選擇一個語系 下載語系檔案 匯入語系XML檔 立刻檢查更新 線上RadiAnt RadiAnt首頁 RadiAnt網店 諮詢表單 授權條款 關於RadiAnt DICOM Viewer 關於 使用授權條款 授權給： 售後服務： 產品資訊 授權資訊 產品： 版本： 建立日期： 授權編號： 授權類型： 授權期限： 沒有期限 沒有支援 動畫 FPS 播放 停止 輸出影像 輸出影像中... 輸出影像 - 已完成! 影像 輸出 當前影像 當前序列 整體已開啟序列 深入項目 檔案格式 輸出位置 目錄 選擇目錄 檔名前置詞 檔案設定 影像大小 預設(1:1) 當前大小 註解 全部 基本(匿名) 取消 JPEG品質 最差(較小檔案) 最佳(較大檔案) JPEG BMP DICOM WMV(動畫) 影格率 預設 自訂 FPS WMV品質 調整到 px 輸出錯誤 這些影像不能輸出為DICOM格式 更新檢查 RadiAnt DICOM Viewer - 發現新版本 目前已是RadiAnt DICOM Viewer的最新版本! 不要再次提醒進行更新 網路問題 不能連結到更新伺服器 %dm %02ds (%dm %02ds 左) px mm 面積 cm² px² 平均值 最小值 最大值 SUVbw g/ml Bq/ml inch F 警告! 聚變影像。 所有數值均為近似值。 校正 長度校正 輸入新的距離 單位 公釐 英吋 F(法文) 重設校正 掃描目錄中... (找到 %d 檔案) (%d 檔案 左) 讀取影像中... 掃描已取消 載入已取消 準備好了! 讀取ZIP檔案中... 建立MPR序列中... D F 腹部CT 血管造影CT 骨骼CT 腦部CT 胸部CT 肺部CT Im: %d/%d %d fps Se: kV mA TR: %.1f TE: %.1f FS: T: %.1fmm L: %.1fmm WL: %.0f WW: %.0f [%s] WL: %.0f WW: %.0f N X: %d Y: %d Val: L R S I A P %dy R: 90° CW 90° CCW 180° F: H V %.01f Min: %s Max: %s 影像無法使用 失真壓縮 最大值: %s: %d 序列 按下Ctrl鍵並點選影像以便於新的面板上開啟序列 DICOM標籤 標籤ID VR VM 長度 描述 數值 評估版 繼續評估 線上購買產品金鑰 匯入版權金鑰 您執行的是RadiAnt DICOM Viewer評估版 你可以評估此版本產品的全部功能直到 %s。 按下確認後繼續評估 選擇線上購買產品金鑰並按確認於RadiAnt商店線上購買一個授權金鑰 要轉換此版本到正式產品，請輸入授權金鑰，然後點選下一步開始。 授權金鑰檔案匯入 1) 開啟含有您的授權檔案之電子郵件信箱並儲存附加檔License.radiantlic檔案於一個已知的位置(例如您的電腦桌面) 2) 點選下一步並選定開啟License.radiantlic檔 3) 然後包含您授權檔案資訊的訊息對話框將被開啟。請選擇是來輸入已顯示參數的授權金鑰 需要升級購買 選擇購買線上升級並點選確認後於RadiAnt網店購買線上的更新授權檔案 線上購買升級 時間-密度曲線工具 時間-密度曲線 Se: %d, Im: %d 請選擇曲線生成的序列(按住Ctrl鍵並按滑鼠左鍵以改變選項) 數量 時間 序列描述 病患 對時間-密度曲線的生成至少需要兩個橢圓形ROI影像序列 開啟多重序列 請選擇開啟有多種多樣面板上的序列 檢查時間 病患姓名 生日 病歷號 儀器設備 檢查描述 連結數量 測驗ID 問診醫師 執行醫師 檢視醫生 機構名稱 影像 來源 搜尋 清除 下載 全部儀器設備 顯示PCAS設定 取消搜尋及下載 顯示下載 搜尋中... 找到 %d 檢查 找到1個檢查 新增到作用視窗 下載到新的視窗 下載到分開的視窗 搜尋此病患的所有檢查 您所嘗試連結下載影像的PCAS設備必須設定您位置的IP，連接埠號，AE標題，這樣 輸入病患姓名 輸入病歷號 輸入登錄號 輸入檢查描述 輸入主治醫生 輸入執行醫生 輸入讀片醫生 輸入機構名稱 所有日期 今天上午 今天下午 今天 昨天 前天 近30分鐘 近1小時 近2小時 近3小時 近6小時 近8小時 近12小時 近24小時 近2天 上週 近2週 上個月 近3個月 近6個月 去年 本週 本月 今年 自訂日期範圍 顯示更多預設... 所有PACS位置 PACS設定 監聽埠 我的AE標題 PACS位置 IP位址 連接埠 AE標題 描述 最大火熱下載 首選傳輸語法 PCAS項目無法儲存。 請輸入主機位址 請輸入可用連接埠 請輸入可用AE標題(1-16字元) 請輸入主機描述 有相同IP位址及AE標題的主機已存在。 有相同描述的主機已存在。 確認PACS主機 PACS下載 病患(檢查日期) 進程 下載時間 已傳輸位元 目前速度 平均速度 已下載檔案 預期檔案 PACS位置 錯誤訊息 已排序 已開始 已完成 等待中 連接中 下載中 已完成 警告 錯誤 已取消 連結錯誤 拒絕聯繫 連結逾時 連接終止 一個或多個錯誤 已拒絕：資源不足 無法計算的匹配數量 移動目的地不明 標示與SOP類別不相符 無法處理 依取消指示終止 從PCAS下載影像 從PCAS傳取回 %d 檔案 在使用搜尋及下載功能前需要設定PCAS位置，您現在可以設定嗎? PACS監聽器無法在 %d 連接埠上啟動