There's no reasonable explanation to your issue. The way the images are opened (either directly or via import to the local archive), cannot affect the quality of the images, as the files are not changed during the process. Perhaps there's some issue with the images? You can contact us directly at
https://www.radiantviewer.com/contact/ and then send some screenshots so that we can tell more.