The studies pushed are stored in the default database by default.
To make them appear in the viewer, you need to edit the options.xml file:
<acceptpushed>0</acceptpushed> <!-- accept and display studies pushed from PACS locations (0 - disabled, 1 - enabled) -->
https://www.radiantviewer.com/dicom-viewer-manual/options_xml.html